人

Ver também 入, e ㅅ.
Ordem do traçado
Ordem do traçado

Caractere sino-japonês

Definições

Radical 人+ 0 traços
Número de traços 2
Digitação Hanzi 人 O
  1. homem, pessoa
  2. pessoas, povo
  3. humanidade

Cantonês

Hanzi

人

Romanização

Substantivo

人

  1. pessoa

Chinês

Hanzi

人

Romanização

Compostos

Substantivo

人 (rén)

  1. homem, pessoa
  2. pessoas, povo
  3. humanidade

Expressões

  • 吉人天相 (ji2 ren2 tian xiang4): o bom homem tem a ajuda do céu

Coreano

Hanja

人 (hangeul: 인)

Romanização

Substantivo

人 (in)

  1. pessoa

Japonês

Kanji

人 (2 traços, 1ª série)

Leituras

Palavras com o kanji

  • 閑人
  • 暇人
  • 人為的
  • 人格
  • 人語
  • 人後
  • 人権
  • 人工
  • 人口
  • 人材
  • 人事
  • 人種
  • 人心
  • 人身
  • 人生
  • 人選
  • 人体
  • 人道
  • 人徳
  • 人物
  • 人望
  • 人名
  • 人命
  • 人類
  • 人気
  • 人間
  • 人魚
  • 人形
  • 人称
  • 人数
  • 人相
  • 人垣
  • 人柄
  • 人質
  • 人魂
  • 人手
  • 人出
  • 人前
  • 人並
  • 人波
  • 悪人
  • 偉人
  • 新人
  • 成人
  • 聖人
  • 星人
  • 前人
  • 善人
  • 達人
  • 旅人
  • 党人
  • 唐人
  • 俳人
  • 廃人
  • 非人
  • 魔人
  • 無人
  • 老人
  • 大人
  • 代理人
  • 一人
  • 軍人
  • 人々

Substantivo

人 (hiragana: ひと; transliteração: hito)

  1. pessoa;
  2. outras pessoas, alguém, outros, pessoa desconhecida;
  3. mundo;
  4. caráter das pessoas.

Sufixo

-人 (hiragana: じん; transliteração: jin)

  1. sufixo que demonstra gentílico.
    アメリカ人 (あめりかじん, amerikajin): americano, pessoa natual dos Estados Unidos.
    ブラジル人 (ぶらじるじん, burajirujin): brasileiro
    日本人 (にほんじん, nihonjin): japonês

Notas

  • No idioma japonês, a criação de gentílicos se dá pela adição do sufixo -人 (-jin) ao nome dos país, cidade, estado, etc.

Sufixo de contagem

-人 (hiragana: にん; transliteração: nin)

  1. sufixo de contagem de pessoas.

Notas

Algumas leituras para o sufixo são especiais:

  • 一人 (ひとり): "uma pessoa" tem leitura hitori.
  • 二人 (ふたり): "duas pessoas" tem leitura futari.
  • 三人 (さんにん): a partir de "três pessoas" a leitura é feita normalmente, colocando-se o númeral mais o sufixo -nin.

Kunigami

Substantivo

人 (hiragana: ちゅー; transliteração: chū)

  1. pessoa
  2. humano

Pronúncia

  • AFI: /t͡ɕuː/
Este artigo é emitido por Wikcionário. O texto é licenciado sob Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Termos adicionais podem ser aplicados aos arquivos de mídia.