まま (kanji: 間々; transliteração: mama)

1. às vezes, de vez em quando, ocasionalmente
2. assim, assim como está

   くつをはいたまま部屋を入ってはいけません。 (kutsu wa haita mama heya wo haitte wa ikemasen)

   Não se pode entrar no quarto assim, vestindo sapatos.

3. como quiser
4. conforme, de acordo