überraschen

Verbo

ü.ber.ra.schen

  1. surpreender, assombrar, causar espanto ou admiração
    • Unsere Mannschaft überraschte gestern alle Zuschauer, als sie den Gegner 3:0 schlug. (Ontem nosso time surpreendeu a todo o público ao vencer o adversário por 3 a 0.)
  2. surpreender, flagrar, pegar em flagrante
    • Der Einbrecher wurde von dem Schäferhund der Familie überrascht. (O ladrão foi surpreendido pelo pastor alemão da família.)
  3. surpreender, aparecer de forma inesperada
    • Bei einer Wanderung im Watt muss man aufpassen, dass einen nicht die Flut überrascht.

Conjugação

Sinónimos/Sinônimos

  • De 1: erstaunen, frappieren, verblüffen
  • De 2: ertappen, erwischen
  • De 3: hereinbrechen

Termos derivados

Etimologia

Do prefixo über- + adjetivo rasch.

Pronúncia

  • AFI: /y:bɐˈraʃən/, /y:bɐˈraʃn̩/  ouvir fonte ?