Grafia usada no Brasil. Nos restantes países da CPLP escreve-se autocarro.

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	ônibus	ônibus

ô.ni.bus, masculino de dois números

(Brasil) veículo automóvel para transporte coletivo
(Brasil) (Transporte Público) veículo automotor de carroceria fechada dotado de bancos para o transporte coletivo de pessoas embarcadas em pontos fixos num itinerário, que em seu interior possui uma catraca para cobrança de passagem e cuja saída se preconiza que seja feita após o pagamento da passagem
camioneta
(Brasil, como lusitanismo) trem de passageiros (de grande lotação) que para em todas as estações do percurso
diligência

Traduções

ô.ni.bus, masculino de dois números

"ônibus" é uma forma flexionada de ônibus.
As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Do latim omnibus^(la) (de todos), plural dativo de omnis (todos).