óbice

Não confundir com obice.

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	óbice ó.bi.ce	óbices ó.bi.ces

ó.bi.ce, masculino

impedimento, embaraço, obstáculo, dificuldade, estorvo

Tradução

Traduções

Espanhol: óbice , cerrojo
Francês: embarras , empêchement
Galego: óbice

Inglês: obstacle
Italiano: obice , ostacolo
Latim: obex

Etimologia

Do latim obice^(la).

Pronúncia

Brasil

AFI: /ˈɔ.bɪ.sɪ/
X-SAMPA: /"O.bI.sI/

Portugal

AFI: /ˈɔ.bi.sɨ/

Ver também

Referências

etimologia da palavra "óbice", em italiano

Espanhol

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	óbice ó.bi.ce	óbices ó.bi.ces
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

ó.bi.ce, masculino

óbice, obstáculo, dificuldade:
no ser óbice para (não ser obstáculo para)

Nota: usado apenas em negações com o verbo ser.

Sinónimos

embarazo, estorbo, impedimento, obstáculo

Etimologia

Do latim obice^(la).

Pronúncia

AFI: /ˈo.βi.se/, /ˈo.βi.θe/
X-SAMPA: /"o.Bi.se/, /"o.Bi.Te/

Galego

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	óbice ó.bi.ce	óbices ó.bi.ces
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

ó.bi.ce, masculino

óbice, obstáculo, dificuldade

Etimologia

Do latim obice^(la).