égua
Não confundir com egua.
Interjeição
é.gu:a nota
- (Brasil e Norte do Brasil) expressa espanto
Nota
- A expressão égua é muito utilizada na Região Norte do Brasil. Pode ser utilizada de diversas maneiras, algumas delas são nos lugares das expressões "poxa!", "caramba!", "nossa!" (como espanto).
Substantivo
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Feminino | égua | éguas |
é.gu:a nota , feminino
Expressões
- arre égua: interjeição usada as regiões Norte e Nordeste do Brasil para demonstrar espanto.
- baixa da égua: lugar muito distante.
- filho duma égua: idiota; panaca.
- lavar a égua:
- na baixa da égua: ver baixa da égua.
- pai-d'égua: expressão típica das regiões Norte e Nordeste do Brasil com significado semelhante a "muito bom".
Sinônimos
|
Tradução
Traduções
|
|
Etimologia
Pronúncia
Brasil
Ver também
No Wikcionário
Anagrama
Substantivo
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Masculino | – | – |
| Feminino | égua | éguas |
| Comum aos dois géneros/gêneros |
– | – |
é.gu.a, feminino
- (zoologia) égua (Equus ferus)
Forma(s) alternativa(s)
- égoa
Sinónimos
Expressões
- égua de cavalagem: que serve para ser montada pelo garanhão
- égua de ventre: destinada à procriação, prenahda
Etimologia
Pronúncia
- AFI: /ˈɛ.hʊ.ɐ/, /ˈɛ.gʊ.ɐ/
Ligação externa
- (em galego) “égua", in Dicionário Electrónico Estraviz [em linha], Estraviz, Isaac Alonso.