Tratado descritivo do Brasil em 1587/2/99

Jaguarecaca é um animal do tamanho de um gato grande; tem a côr pardaça e o cabello comprido, e os pés e mãos da feição dos bogios; o rosto como cão, e o rabo comprido, o qual se mantem das frutas do mato. Anda sempre pelo chão, onde pare uma só criança, o qual é tão estranho e fedorento, que por onde quer que passa deixa tamanho fedor que, um tiro de pedra afastado de uma banda e da outra, não ha quem o possa soffrer, e não ha quem por ali possa passar mais de dous mezes, por ficar tudo tão empeconhentado com o máo cheiro que se não pode soffrer. D’este animal pegam os cães quando vão á caça, mas vãose logo lançar na agua, e esfregam-se com a terra por tirarem o fedor de si, o que fazem por muitos dias sem lhes aproveitar, eo caçador, fica de maneira que por mais que se lave fica sempre com este terrivel cheiro, que lhe dura. tres e quatro mezes; e como este bicho se vê em pressa preseguido dos cães, lança de si tanta ventosidade, é tão peçonhenta que perfuma d’esta maneira a quem lhe fica perto; le com estas armas se defendem das onças e de outros animaes, quando se vê perseguido d’elles, cuja artilharia tem tanta força que a onça e os outros inimigos que o buscam. se tornam, e o deixam; e vão-se logo lavar e esfregar pela terra, por tirar de si tão terrivel cheiro. E aconteceu a um Portuguez, que encontrando com um d’estes bichos, que trazia o seu caçador do mato morto para mézinhas, ficou tão fedorento que não podendo soffrer-se a si se fez mui amarello, e se foi para casa doente do cheiro que em si trazia, que lhe durou muitos dias. A carne d’este bicho é boa para estancar camaras de sangue; mas a casa onde está fede toda a vida, pelo que as indias a tem assada muito embrulhada em folhas, depois de bem sêca ao ar do fogo; e a tem no fumo para se conservar; mas nem isso basta para deixar de feder na rúa, emquanto está na casa.