Pet Shop Boys

Pet Shop Boys
Pet Shop Boys durante uma entrevista em 2013
Informações gerais
OrigemLondres, Inglaterra
PaísReino Unido
Gênero(s)
Período em atividade1982 – presente
Gravadora(s)Kobalt
(Reino Unido, 2013–presente)

Parlophone
(Reino Unido, 1985–2013)

EMI (EUA, 1985–1995)
Atlantic (EUA, 1996–1998)
Sire (EUA, 1999–2001)
Sanctuary (EUA, 2002–2003)
Rhino (EUA, 2004–presente)
Afiliação(ões)Electronic, Dusty Springfield, Kylie Minogue, Robbie Williams, Jean Michel Jarre, Sam Taylor-Wood[9]
IntegrantesChris Lowe
Neil Tennant
Página oficialwww.petshopboys.co.uk

Pet Shop Boys é uma dupla britânica de synth-pop, formada em Londres em 1981, e composta por Neil Tennant (vocal principal, teclados, guitarra ocasional) e Chris Lowe (teclados, vocais). Eles já venderam mais de 100 milhões de discos em todo o mundo[10] e estão listados como a dupla de maior sucesso na história da música britânica pelo Guinness Book.[11]

Os Pet Shop Boys venceram três vezes o Brit Awards e foram indicados seis vezes ao Grammy Awards; Desde 1985, eles colocaram 42 singles no Top 30 do UK Singles Chart, sendo 22 deles no Top 10 e 4 singles números um: "West End Girls" (também número um na Billboard Hot 100 dos Estados Unidos), "It's a Sin", um aclamado cover de "Always on My Mind" e "Heart". Outros sucessos da dupla incluem: "Opportunities (Let's Make Lots of Money)", "What Have I Done to Deserve This?", "Love Comes Quickly", "Suburbia", "Domino Dancing", "Being Boring", entre outros.

No Brit Awards de 2009, o Pet Shop Boys recebeu um prêmio de contribuição excepcional para a música. Em 2016, a revista Billboard nomeou a dupla como o duo/grupo número um na parada Hot Dance Club Play, desde a sua criação, onde a dupla alcançou 11 sucessos número um e 31 entradas no top 10.[12] Em 2017, a dupla recebeu o Godlike Genius Award da NME. No MTV Europe Music Awards de 2024, eles foram homenageados com um prêmio por seu pioneirismo na música pop.[13][14]

Biografia

Primeiros Anos

Neil Francis Tennant nasceu em 10 de julho de 1954, em North Shields, Inglaterra. Entre 1970 e 1971, Neil tocou violão e cantou numa banda folk chamada Dust. Em 1972, mudou-se para Londres para estudar História na Polytechnic of North London. Começou a trabalhar como editor correspondente da Marvel Comics, passando por outras duas editoras, até chegar na revista Smash Hits, especializada em música pop. Christopher Sean Lowe nasceu em 4 de outubro de 1959, em Blackpool, também na Inglaterra. Na escola onde estudava, foi tecladista numa banda heavy chamada Stallion e, também fez parte da orquestra da escola tocando trombone. Em 1978, ele foi estudar Arquitetura na Liverpool University e, se tornou um dos sete integrantes de uma banda de jazz local chamada, One Under The Eight

Os dois se conheceram em agosto de 1981, numa loja de equipamentos de som em King's Road.[15] Descobrindo que tinham um interesse mútuo por disco e música eletrônica, eles se tornaram amigos. De acordo com Tennant, ele e Lowe ouviam "pioneiros da música eletrônica", incluindo OMD, Soft Cell, Kraftwerk, The Human League e Depeche Mode.[16] No início eles se denominaram West End (região da cidade de Londres), mas depois adotaram definitivamente o nome "Pet Shop Boys" por causa de uns amigos de Chris, que eram conhecidos como os "garotos do Pet Shop", por trabalharem numa loja de animais de estimação em Ealing.[17]

1983–1986: Please e Disco

Em agosto de 1983, Tennant, que era editor assistente da revista Smash Hits, foi a Nova Iorque para entrevistar Sting. Enquanto esteve por lá, ele se encontrou com o produtor musical Bobby Orlando e lhe deu uma fita demo, contendo as gravações de "It's a Sin" e "Opportunities (Let's Make Lots of Money)".[18] Orlando assinou um contrato com Tennant e Lowe, e juntos trabalharam em várias faixas. Em abril de 1984, "West End Girls", foi lançada como um single independente, tornando-se um sucesso nas rádios de Nova Iorque, e nas boates de Los Angeles e São Francisco. Em março de 1985, os Pet Shop Boys romperam seus laços contratuais com Orlando. Eles assinaram com o empresário Tom Watkins, que conseguiu um contrato de gravação com o selo Parlophone.[19][20] Em julho de 1985, "Opportunities (Let's Make Lots of Money)", foi lançado como single no Reino Unido. Em agosto, eles retornaram ao estúdio para regravar "West End Girls", com o produtor Stephen Hague; Relançada pela Parlophone em outubro de 1985, a música subiu lentamente na parada UK Singles Chart do Reino Unido, até atingir o topo em janeiro de 1986. Posteriormente, replicou esse sucesso nos Estados Unidos, Canadá, Finlândia, Hong Kong, Irlanda, Israel, Nova Zelândia e Noruega, e vendeu cerca de 1,5 milhão de cópias em todo o mundo.[21]

Em 24 de fevereiro de 1986, foi lançado o single "Love Comes Quickly", alcançando o 19º lugar na UK Singles Chart. O álbum de estreia da dupla, Please, foi lançado em 24 de março 1986. De acordo com a dupla, o título do álbum foi escolhido para que as pessoas pudessem entrar em uma loja de discos e dizer "Posso ter o álbum do Pet Shop Boys, por favor?".[22] Please estreou em terceiro lugar na UK Albums Chart, e posteriormente, recebeu disco de platina por 400.000 cópias vendidas.[23] Nos Estados Unidos, alcançou o sétimo lugar na Billboard 200, e tornou-se o único disco da dupla a receber certificação de platina da RIAA, por mais de um milhão de cópias vendidas.[24] "Opportunities" foi relançada como single em maio de 1986, alcançando a 11ª posição na UK Singles Chart e a 10ª posição na Billboard Hot 100.[25] "Suburbia" foi o último single do Please, lançado em setembro de 1986, e chegou no top 10 do UK Singles Chart. Ainda em setembro, eles se apresentaram no MTV Video Music Awards de 1986, com "Love Comes Quickly" e "West End Girls".[26] Em 17 de novembro de 1986, eles lançaram seu primeiro álbum de remixes, Disco.[27] O álbum recebeu disco de platina no Reino Unido, por 300.000 cópias vendidas[28] e, disco de ouro na Alemanha, por 250.000 cópias.[29] No Brasil, vendeu 110.000 cópias, sendo o primeiro sucesso comercial da dupla no país.[30]

1987–1989: Actually e Introspective

Em 1987, os Pet Shop Boys receberam um BRIT Awards e um Ivor Novello Awards pelo sucesso "West End Girls". Em 15 de junho, lançaram o que se tornaria seu segundo single número um, "It's a Sin"; Na época, o empresário Jonathan King, acusou os Pet Shop Boys de plagiar a música "Wild World" de Cat Stevens. A dupla posteriormente processou King e ganhou uma indenização, que foi doada ao Jefferiss Research Trust, que pesquisava o HIV/AIDS.[31] O sucesso de "It's a Sin" foi seguido pelo lançamento de "What Have I Done to Deserve This?" em 10 de agosto; Com a participação de Dusty Springfields, a música alcançou o 2ª lugar na UK Singles Chart e na Billboard Hot 100. O segundo álbum da dupla, Actually, foi lançado em 7 de setembro de 1987, estreando em segundo lugar na UK Albums Chart; Permaneceu 15 semanas no Top 10 e se tornou o álbum mais vendido dos Pet Shop Boys no Reino Unido, certificado como tripla platina pela BPI, por mais de um milhão de cópias vendidas; Nos EUA, alcançou o 25º lugar na Billboard 200,  vendendo mais de 750.000 cópias e recebendo certificação de ouro.[32]

O próximo single foi "Rent", que alcançou o 8º lugar no Reino Unido, seguido pelo cover, "Always on My Mind", que tornou-se o terceiro single número um da dupla no Reino Unido. Eles haviam gravado a música para uma apresentação em um especial da ITV ao Elvis Presley, e decidiram lançá-la. A música não foi incluída no Actually, o que levou a gravadora a relançar o álbum com uma versão de 12 polegadas do single.[33] As músicas do Please e do Actually, foram encorpadas no filme, It Couldn't Happen Here (1988), dirigido por Jack Bond; As imagens do filme foram usadas no videoclipe de "Always on My Mind".[34] Heart, foi lançado como o último single de Actually, em março de 1988, e tornou-se o quarto número um da dupla no Reino Unido, e o último até hoje.

O terceiro álbum, Introspective, foi lançado em 10 de outubro de 1988; todas as músicas tem seis minutos ou mais de duração. O álbum alcançou o 2º lugar na UK Albums Chart e recebeu certificado duplo de platina por 600.000 cópias vendidas. O primeiro single "Domino Dancing", atingiu o 7º lugar na UK Singles Chart. Em 1989, os Pet Shop Boys embarcaram em sua primeira turnê mundial, apresentando-se em Hong Kong, Japão e Grã-Bretanha. O cineasta inglês Derek Jarman, que dirigiu os videoclipes de "It's A Sin" e "Rent", foi o responsável pelos vídeos projetados durante os shows.

2020–presente: Hotspot e Nonetheless

Em 24 de janeiro de 2020, o décimo quarto álbum da dupla, Hotspot, foi lançado através do próprio selo da banda, x2;[35] Três singles foram lançados: "Dreamland", com participação de Years & Years, "Monkey Business" e "I Don't Wanna". O álbum alcançou o terceiro lugar nas paradas do Reino Unido, Alemanha e Espanha, e o primeiro lugar na parada Dance/Electronic Albums da Billboard nos EUA. A turnê "Dreamworld" estava planejada para começar em meados de 2020, mas foi adiada duas vezes devido à pandemia de COVID-19. Ela finalmente começou em maio de 2022.[36]

O décimo quinto álbum de estúdio da dupla, Nonetheless, foi lançado em 26 de abril de 2024.[37][38] O álbum foi composto durante a pandemia COVID-19, quando Chris e Neil estavam isolados em suas respectivas casas. Foi precedido pelo single "Loneliness", que foi lançado junto com o anúncio do álbum.[39] Em 10 de novembro 2024, a dupla se apresentou no MTV Europe Music Awards de 2024, com um medley de "All the Young Dudes" e "West End Girls", e se tornaram os primeiros a receber o prêmio Pop Pioneers.[40][41] Em 22 de novembro de 2024, eles lançaram uma edição extendida de Nevertheless, com faixas bônus e versões demo de todas as faixas do álbum.[42]

Discografia

Álbuns de estúdio

  • Please (1986)
  • Actually (1987)
  • Introspective (1988)
  • Behaviour (1990)
  • Very (1993)
  • Bilingual (1996)
  • Nightlife (1999)
  • Release (2002)
  • Fundamental (2006)
  • Yes (2009)
  • Elysium (2012)
  • Electric (2013)
  • Super (2016)
  • Hotspot (2020)
  • Nonetheless (2024)

Personalidades Relacionadas

  • Madonna - Os Pet Shop Boys produziram o remix da música "Sorry", do álbum Confessions On A Dance Floor (2005). O remix foi usado na turnê do mesmo álbum, The Confessions Tour, de 2006.
  • Liza Minelli - Os Pet Shop Boys produziram e compuseram para o seu álbum Results.
  • Robbie Williams - Regravou "I Wouldn't Normally Do This Kind Of Thing" e fez um dueto com eles na música "She's Madonna".
  • U2 - escreveram "Where The Streets Have No Name", que foi regravada pelos Pet Shop Boys em 1991;
  • Electronic - Os Pet Shop Boys colaboraram em duas faixas do seu álbum de estreia e, mais tarde, no single "Disappointed";
  • Kylie Minogue - Gravou "Falling" e fez um dueto em "In Denial", ambas de autoria dos Pet Shop Boys.
  • Tina Turner - Gravou "Confidential", escrita pelos Pet Shop Boys.
  • David Bowie - fez um dueto com eles na música "Hallo Spaceboy".
  • Elton John - fez um dueto com eles em "Believe/Song For Guy".
  • Boy George - Na música "The Crying Game", da trilha sonora de um filme de mesmo nome, os Pet Shop Boys fizeram o instrumental e os backing vocals.
  • Village People - Os Pet Shop Boys regravaram "Go West" do grupo.
  • Girls Aloud - Os Pet Shop Boys co-escreveram e produziram a canção "The Loving Kind", do álbum Out of Control do grupo, de 2008.
  • Lady Gaga - Os Pet Shop Boys fizeram um remix da música "Eh, Eh (Nothing Else I Can Say)" que está presente no álbum The Remix (2010).
  • Rammstein - Os Pet Shop Boys fizeram um remix da música "Mein Teil" do álbum Reise, Reise (2004) presente no disco 2 do álbum Made in Germany (2011).
  • Gamma Ray - O grupo alemão de power metal gravou um cover para "It's a Sin" no álbum Power Plant de 1999.

Prêmios e Indicações

Billboard Music Awards

Ano Recipiente Categoria Resultado
Ref.
1986 Eles mesmos Top New Artist Indicado [43]
Top Billboard 200 Artist Indicado
Top Hot 100 Artist Indicado
Top Hot 100 Artist - Duo/Group Indicado
Top Dance Club Play Artist Indicado
Top Dance Sales Artist Indicado
Please Top Billboard 200 Album Indicado
"West End Girls" Top Hot 100 Song Indicado
Top Dance Sales Single Indicado
Top Dance Club Play Single Indicado
"Opportunities (Let's Make Lots of Money)" Indicado
1987 "It's a Sin" Indicado [44]
Eles mesmos Top Hot 100 Artist Indicado
[Top Dance Club Play Artist Indicado
2007 "Minimal" Top Dance Club Play Single Indicado [45]

Brit Awards

Ano Recipiente Categoria Resultado
1987 Eles mesmos Best British Group Indicado
"West End Girls" Best British Single Venceu
1988 Eles mesmos Best British Group Venceu
"Always on My Mind" Best British Single Indicado
Actually Best British Album Indicado
1989 Introspective Indicado
Eles mesmos Best British Group Indicado
1992 Indicado
1994 "Go West (álbum)" Best British Video Indicado
2009 Eles mesmos Outstanding Contribution to Music Venceu
2010 "Go West (álbum)" Live Performance of 30 Years Indicado

Grammy Awards

Ano Recipiente Categoria Resultado
1994 Very Relentless Best Recording Package Indicado
1995 "Go West (álbum)" Best Music Video, Short Form Indicado
1998 "To Step Aside" Best Dance Recording Indicado
2006 "I'm with Stupid" Indicado
Fundamental Best Dance/Electronic Album Indicado
2010 Yes Indicado

Ivor Novello Awards

Ano Recipiente Categoria Resultado
1987 "West End Girls" International Hit of the Year Venceu
Best Contemporary Song Indicado
1988 "What Have I Done to Deserve This?" Indicado
"It's A Sin" International Hit of the Year Indicado
1990 "Nothing Has Been Proved" Best Film Theme or Song Indicado
2000 Eles mesmos Outstanding Contribution to British Music Venceu

Lunas del Auditorio

Ano Recipiente Categoria Resultado
2005 Eles mesmos Best Foreign Pop Artist Indicado
2006 Indicado
2010 Indicado

Smash Hits Poll Winners Party

Ano Recipiente Categoria Resultado
1986 Eles mesmos Best Group Indicado
1987 Indicado
1988 Indicado
Worst Group Indicado
"Heart" Best Pop Video Indicado
1990 Eles mesmos Best Group[46] Indicado

Outros prêmios

AnoPrêmioTrabalhoCategoriaResultado
1986 MTV Video Music Awards "West End Girls" Best New Artist Indicado
1987 American Music Awards Favorite Pop/Rock Song Indicado
Bravo Otto Awards Eles mesmos Best Rock Band (Silver) Venceu
Silver Clef Award Best Newcomer Venceu
1988 Berolina Awards Group of the Year Venceu
Houston Film Festival "It Couldn't Happen Here" Gold July Award Venceu
Billboard Music Awards "What Have I Done to Deserve This?" Top Dance Club Play Single Indicado
1991 MTV Video Music Awards "Being Boring" Viewer's Choice (Europe) Indicado
Music Week Awards Music Video of the Year Venceu
1992 Pollstar Concert Industry Awards Performance Tour Most Creative Stage Production Indicado
1994 D&AD Awards "Go West (álbum)" Pop Promo Video Wood Pencil
MTV Europe Music Awards Best Cover Venceu
Effects and Nomination Festival "Liberation" Best Music Video Venceu
Siggraph Wave Awards Venceu
Billboard Music Awards Eles mesmos Top Hot Dance Music Club Play Artist Indicado
1999 GAFFA Awards[47] Best Foreign Band Indicado
Viva Comet Awards "I Don't Know What You Want" Best International Video Venceu
2000 RSH Gold Awards Eles mesmos Best International Band Venceu
2003 GLAAD Media Awards Release Outstanding Music Artist Indicado
World Music Awards Eles mesmos The World Arts Award Venceu
2004 Q Awards Inspiration Award Venceu
2007 International Dance Music Awards Best Dance Artist (Group) Indicado
Webby Awards Websites - Celebrity/Fan Indicado
GLAAD Media Awards Fundamental Outstanding Music Artist Indicado
2008 Cannes International Advertising Festival "Integral" Gold Cyber Lion Award Venceu
2009 Popjustice £20 Music Prize "Love Etc." Best British Pop Single Indicado
2010 International Dance Music Awards Best Pop Dance Track Indicado
Best Music Video Indicado
Eles mesmos Best Dance Artist (Group) Indicado
2011 Evening Standard Theatre Awards Beyond Theatre Award Venceu
2012 Hungarian Music Awards Foreign Electronic Music Production of the Year Indicado
2013 Q Awards Outstanding Contribution to Music Venceu
2015 Mnet Asian Music Awards Worldwide Inspiration Award Venceu
2016 Gay Music Chart Awards[48] "The Pop Kids" Best Lyric Video Indicado
"The Pop Kids" (Offer Nissim Remix) Best Music Video from Israel Indicado
2017 NME Awards Eles mesmos Godlike Genius Award Venceu
San Diego Film Awards[49] "Twenty-Something" Best Music Video Venceu
2019 Classic Pop Reader Awards[50] Further Listening 1984–1986 Reissue of the Year Indicado

Ver também

Referências

  1. «Synth pop: Encyclopedia of Modern Music» (em inglês). Consultado em 25 de janeiro de 2019. Arquivado do original em 25 de janeiro de 2019. The Times.
  2. Metzer, Greg (2008). Rock Band Name Origins: The Stories of 240 Groups and Performers. [S.l.]: McFarland. p. 144. ISBN 978-0-7864-5531-7
  3. Herzog, Kenny (9 de julho de 2013). «The Pet Shop Boys' Neil Tennant Explains How the World Works». Spin (em inglês). Consultado em 25 de janeiro de 2019
  4. name="AllMusic"
  5. Hawkins, Stan (1997). «The Pet Shop Boys: Musicology, masculinity and banality». In: Whiteley, Sheila. Sexing the Groove: Popular Music and Gender. [S.l.]: Routledge. pp. 118–133. ISBN 0-415-14670-4
  6. Test, Irene (26 de julho de 2013). «Why 'Electric' Shows the Pet Shop Boys do EDM Better Than Anyone» (em inglês). Crossfadr
  7. Lindsay, Cam. «Pet Shop Boys A Life in Pop». Exclaim! (em inglês). Consultado em 25 de janeiro de 2019
  8. «Coachella 2014: Empire of the Sun, Pet Shop Boys Bring Art Pop to the Desert». Billboard.com (em inglês). Consultado em 25 de janeiro de 2019
  9. «Pet Shop Boys – News archive (September 2008)». Pet Shop Boys (em inglês). Consultado em 9 de fevereiro de 2019
  10. «Pet Shop Boys: Biografie». Warner Music Germany (em alemão). Consultado em 9 de fevereiro de 2019. Arquivado do original em 9 de fevereiro de 2019
  11. The Guinness Book of Records 1999. [S.l.]: Guinness. 1998. p. 228
  12. «Greatest of All Time: Madonna Is Billboard's No. 1 Dance Club Songs Artist». Billboard.com (em inglês). 1 de dezembro de 2016. Consultado em 9 de fevereiro de 2019
  13. «Pet Shop Boys recebem homenagem histórica no MTV EMA 2024». Antena 1. Consultado em 25 de março de 2026
  14. Grein, Paul (30 de outubro de 2024). «Pet Shop Boys to Be Honored as Pop Pioneer Recipients at 2024 MTV EMA». Billboard (em inglês). Consultado em 25 de março de 2026
  15. Kutner, Jon; Leigh, Spencer (26 de maio de 2010). 1,000 UK Number One Hits (em inglês). [S.l.]: Omnibus Press. ISBN 978-0-85712-360-2. Consultado em 25 de março de 2026
  16. Lucas, Dan. «Pet Shop Boys». Under the Radar Magazine (em inglês). Consultado em 25 de março de 2026
  17. Barrow, Tony; Newby, Julian (dezembro de 1994). Inside the Music Business (em inglês). [S.l.]: Psychology Press. ISBN 978-0-415-13660-0. Consultado em 25 de março de 2026
  18. Rachel, Daniel (12 de setembro de 2013). Isle of Noises: Conversations with great British songwriters (em inglês). [S.l.]: Pan Macmillan. ISBN 978-1-4472-2680-2. Consultado em 25 de março de 2026
  19. Staff, MAGNET (8 de julho de 2016). «MAGNET Classics: The Making Of Pet Shop Boys' "Please"». Magnet Magazine (em inglês). Consultado em 25 de março de 2026
  20. Koranteng, Juliana (12 de julho de 2007). «Parlophone Re-signs Pet Shop Boys». Billboard (em inglês). Consultado em 25 de março de 2026
  21. «History: 1985». Pet Shop Boys (em inglês). Consultado em 25 de março de 2026
  22. «History: 1986». Pet Shop Boys (em inglês). Consultado em 25 de março de 2026
  23. «PET SHOP BOYS». Official Charts (em inglês). 16 de novembro de 1985. Consultado em 25 de março de 2026
  24. «Gold & Platinum». RIAA (em inglês). Consultado em 25 de março de 2026
  25. «PET SHOP BOYS». Official Charts (em inglês). 16 de novembro de 1985. Consultado em 25 de março de 2026
  26. «MTV Video Music Awards | View Artists Who Performed at the Video Music Awards 1986 | MTV.com». www.mtv.com (em inglês). Consultado em 25 de março de 2026. Cópia arquivada em 28 de agosto de 2008
  27. Disco - Pet Shop Boys | Album | AllMusic (em inglês), consultado em 25 de março de 2026
  28. «BRIT Certified Awards». BPI Membership Community (em inglês). Consultado em 25 de março de 2026
  29. «Datenbank: BVMI». www.musikindustrie.de. Consultado em 25 de março de 2026
  30. «Jornal do Brasil (RJ) - 1990 a 1999 - DocReader Web». memoria.bn.gov.br. Consultado em 25 de março de 2026
  31. Hall, James (31 de janeiro de 2021). «It's a Sin... to steal: how Pet Shop Boys' hit single ignited the music industry's strangest feud». The Telegraph (em inglês). ISSN 0307-1235
  32. Levine, Nick (2 de fevereiro de 2012). «25 Reasons To Love Pet Shop Boys' 'Actually'». NME (em inglês). Consultado em 25 de março de 2026
  33. «Telegraph | Arts | They did it their way». www.telegraph.co.uk. Consultado em 25 de março de 2026. Cópia arquivada em 30 de novembro de 2005
  34. «A saucy seaside postcard gone mad: the Pet Shop Boys and It Couldn't Happen Here». BFI (em inglês). 24 de junho de 2020. Consultado em 25 de março de 2026
  35. «Pet Shop Boys will release their 14th album, Hotspot, on January 24th, 2020.». Rollingstone
  36. Richards, Will (3 de fevereiro de 2021). «Check out Pet Shop Boys' rescheduled 2022 Greatest Hits tour dates». NME (em inglês). Consultado em 25 de março de 2026
  37. «Pet Shop Boys announce forthcoming James Ford-produced album, Nonetheless». The Line of Best Fit (em inglês). Consultado em 25 de março de 2026
  38. Snapes, Laura (3 de fevereiro de 2024). «'Music has ceased to be ageist': Pet Shop Boys on 40 years of pop genius – and their hopeful new album». The Guardian (em inglês). ISSN 0261-3077
  39. Quietus, The (31 de janeiro de 2024). «Pet Shop Boys Detail New Album, 'Nonetheless'». The Quietus (em inglês). Consultado em 25 de março de 2026
  40. Morehead, Jason (11 de novembro de 2024). «Watch Pet Shop Boys Perform at the 2024 MTV Europe Music Awards». Opus (em inglês). Consultado em 25 de março de 2026
  41. «Pet Shop Boys Share 'New London Boy,' Close MTV EMAs With 'All The Young Dudes' Cover». stereogum.com (em inglês). 11 de novembro de 2024. Consultado em 25 de março de 2026
  42. Dourado, Catharina (22 de novembro de 2024). «Pet Shop Boys reaquecem as pistas com a versão estendida do álbum "Nonetheless"». PAPELPOP. Consultado em 25 de março de 2026
  43. «Billboard - Google йМХЦХ». Books.google.ru. p. 51. Consultado em 25 de maio de 2020
  44. «Billboard - Google йМХЦХ». Books.google.ru. p. 44. Consultado em 25 de maio de 2020
  45. «Archived copy». Consultado em 28 de abril de 2020. Arquivado do original em 20 de novembro de 2019
  46. «Articles On Smash Hits». Michaelmouse1967.wixsite.com. Consultado em 25 de maio de 2020
  47. «GAFFA-prisen 1991-2006 – se vinderne». gaffa.dk. Consultado em 25 de abril de 2020
  48. Chart, Gay Music (4 de abril de 2017). «Gay Music Chart: Gay Music Chart Awards 2016 : the nominations». Consultado em 25 de abril de 2020
  49. «Pet Shop Boys». IMDb.com. Consultado em 4 de outubro de 2019
  50. «There's still time to vote in our 2018 Reader Awards!». Classicpopmag.com. 2 de janeiro de 2019. Consultado em 4 de outubro de 2019. Arquivado do original em 24 de janeiro de 2019

Ligações externas