Declaração da Independência dos Estados Unidos

Declaração de Independência
dos Estados Unidos
A reprodução fac-símile de 1823 da cópia engrossada da Declaração de Independência, preparada por Timothy Matlack
PropósitoAnunciar e explicar a separação da Grã-Bretanha[1](p5)
Local de assinaturaCópia impressa: National Archives Building
Rascunho: Biblioteca do Congresso
AutoriaThomas Jefferson, Comitê dos Cinco
Signatário(a)(s)56 delegados ao Segundo Congresso Continental
CriadoJunho–Julho de 1776
Ratificação4 de julho de 1776

A Declaração de Independência, formalmente intitulada A Declaração unânime dos treze Estados unidos da América[a] na impressão original, é o documento fundador dos Estados Unidos. Em 4 de julho de 1776, foi adotada por unanimidade pelo Segundo Congresso Continental, reunido na Pennsylvania State House, posteriormente renomeada Independence Hall, na cidade colonial da Filadélfia. Esses delegados ficaram conhecidos como os Pais Fundadores da nação. A Declaração explica por que as Treze Colônias passaram a se considerar estados soberanos independentes, não mais sujeitos ao domínio colonial britânico, e tornou-se um dos documentos mais circulados, reimpressos e influentes da história.

A Guerra Revolucionária Americana começou em abril de 1775 com as batalhas de Lexington e Concord. Em meio ao aumento das tensões, as colônias voltaram a reunir o Congresso em 10 de maio. Seu rei, George III, proclamou-as em rebelião em 23 de agosto. Em 11 de junho de 1776, o Congresso nomeou o Comitê dos Cinco (John Adams, Benjamin Franklin, Thomas Jefferson, Robert R. Livingston e Roger Sherman) para redigir e apresentar a Declaração. Adams, um dos principais defensores da independência, convenceu o comitê a encarregar Jefferson de escrever o rascunho original do documento, que posteriormente foi editado pelo Congresso. Jefferson escreveu a maior parte da Declaração entre 11 e 28 de junho de 1776. A Declaração foi uma explicação formal do motivo pelo qual o Congresso Continental votou pela independência do Reino da Grã-Bretanha. Dois dias antes de sua adoção, o Congresso aprovou a Resolução Lee, que declarava que os britânicos já não possuíam autoridade governamental sobre as Treze Colônias. A Declaração justificou a independência citando 27 queixas coloniais contra o rei e afirmando certos direitos naturais e legais, incluindo o direito à revolução.

A Declaração foi ratificada por unanimidade em 4 de julho pelo Segundo Congresso Continental, cujos delegados representavam cada uma das Treze Colônias. Ao ratificá-la e assiná-la, os delegados sabiam que estavam cometendo um ato de alta traição contra a Coroa, punível com tortura e morte. O Congresso então divulgou a Declaração de Independência em diversas formas. Dois dias após sua ratificação, em 6 de julho, ela foi publicada no jornal The Pennsylvania Evening Post. As primeiras leituras públicas da Declaração ocorreram simultaneamente em 8 de julho de 1776, ao meio-dia, em três locais previamente designados: Trenton, Nova Jérsia, Easton, Pensilvânia e Filadélfia.[2]

A Declaração foi publicada em várias versões. A impressão conhecida como Dunlap broadside foi amplamente distribuída após sua assinatura e hoje é preservada na Biblioteca do Congresso, em Washington, D.C. A cópia assinada da Declaração está atualmente em exibição nos Arquivos Nacionais, também em Washington, D.C., e é geralmente considerada o documento oficial. Essa cópia, caligrafada por Timothy Matlack, foi encomendada pelo Congresso em 19 de julho e assinada principalmente em 2 de agosto de 1776.[3][4]

A Declaração demonstrou ser uma declaração influente e de impacto global sobre os direitos humanos. O documento foi considerado por Abraham Lincoln como o padrão moral ao qual os Estados Unidos deveriam aspirar, e ele o via como uma declaração de princípios por meio da qual a Constituição deveria ser interpretada.[5](p126) Em 1863, Lincoln fez da Declaração o ponto central de seu Discurso de Gettysburg, amplamente considerado um dos discursos mais famosos da história americana.[6] A segunda frase da Declaração — “We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal, that they are endowed by their Creator with certain unalienable Rights, that among these are Life, Liberty and the pursuit of Happiness” — é considerada uma das linhas mais importantes e famosas da história mundial.[7] O historiador vencedor do Prêmio Pulitzer, Joseph Ellis, escreveu que a Declaração contém “as palavras mais poderosas e consequentes da história americana.”[8]

Contexto

Thomas Jefferson, o principal autor da Declaração

Acredite em mim, caro senhor: não há no Império Britânico um homem que ame mais cordialmente uma união com a Grã-Bretanha do que eu. Mas, pelo Deus que me criou, deixarei de existir antes de me submeter a uma ligação em termos como os que o Parlamento britânico propõe; e, nisso, creio falar os sentimentos da América.

— Thomas Jefferson, 29 de novembro de 1775[9]

Quando a Declaração de Independência foi adotada em julho de 1776, as Treze Colônias e o Reino da Grã-Bretanha já estavam em guerra havia mais de um ano. As relações vinham se deteriorando entre as colônias e a metrópole desde 1763. Em 1767, o Parlamento aprovou uma série de medidas destinadas a aumentar a arrecadação nas colônias, incluindo a lei do selo de 1765 e os atos Townshend, que considerava um meio legítimo de fazer com que as colônias pagassem sua parte justa dos custos de permanecerem como parte do Império Britânico.[10]

Nas Treze Colônias, no entanto, as perspectivas variavam quanto ao Império Britânico. As colônias não estavam diretamente representadas no Parlamento, e os colonos argumentavam que o Parlamento não tinha o direito de impor impostos sobre eles. Essa disputa fiscal fazia parte de uma divergência maior entre as interpretações britânica e americana da Constituição britânica e da extensão da autoridade do Parlamento nas colônias.[11](p162) A visão britânica ortodoxa, que remontava à Revolução Gloriosa de 1688, sustentava que o Parlamento era a autoridade suprema em todo o império e que qualquer ação do Parlamento era constitucional. Nas colônias, porém, desenvolveu-se a ideia de que a Constituição britânica reconhecia certos direitos fundamentais que nenhum governo poderia violar, incluindo o próprio Parlamento.[11](180–182) Após as Leis Townshend, alguns ensaístas passaram a questionar se o Parlamento possuía qualquer jurisdição legítima nas colônias.[12] Como resultado dessa mudança ideológica, muitos colonos participaram de protestos fiscais contra a autoridade real, como o Pine Tree Riot em 1772 e a Festa do Chá de Boston em 1773.[13][14]

Antecipando o arranjo que mais tarde caracterizaria a Comunidade Britânica, por volta de 1774 escritores americanos como Samuel Adams, James Wilson e Thomas Jefferson argumentavam que o Parlamento era a legislatura apenas da Grã-Bretanha, e que as colônias, que possuíam suas próprias assembleias legislativas, estavam ligadas ao restante do império somente por sua lealdade à Coroa.[11](224–225)[15]

O Congresso Continental se reúne

As Treze Colônias como existiam em 4 de julho de 1776, quando o Segundo Congresso Continental aprovou por unanimidade o texto da Declaração de Independência. (A maioria das disputas de fronteira foi omitida. Algumas colônias já haviam declarado independência.)

Em 1774, o Parlamento aprovou as Leis Coercitivas, conhecidas nas colônias como Atos Intoleráveis. Essas medidas tinham como objetivo punir os colonos pelo Caso Gaspee de 1772 e pela Festa do Chá de Boston de 1773. Muitos colonos consideraram as Leis Coercitivas uma violação da Constituição britânica e uma ameaça às liberdades de toda a América Britânica. Em setembro de 1774, o Primeiro Congresso Continental reuniu-se na Filadélfia para coordenar uma resposta formal. O Congresso organizou um boicote a produtos britânicos e apresentou uma petição ao rei pedindo a revogação das leis. Essas medidas, porém, não tiveram sucesso, pois o rei George III e seu primeiro-ministro, Lord North, estavam determinados a impor a supremacia parlamentar sobre as Treze Colônias. Em novembro de 1774, o rei George escreveu a North afirmando: “os golpes devem decidir se eles estarão sujeitos a este país ou independentes.”[16][17]

A maioria dos colonos ainda esperava reconciliação com a Grã-Bretanha, mesmo após o início dos combates na Guerra Revolucionária Americana, em Lexington e Concord, em abril de 1775.[18][19] O Segundo Congresso Continental reuniu-se na Pennsylvania State House, posteriormente renomeada Independence Hall, na Filadélfia, em maio de 1775. Alguns delegados apoiavam a eventual independência das colônias, mas nenhum havia declarado isso publicamente, pois tal ato era considerado traição, punível com pena de morte segundo as leis da monarquia britânica da época.[19]

Muitos colonos acreditavam que o Parlamento já não tinha soberania sobre eles, mas ainda eram leais ao rei George, acreditando que ele interviria em seu favor. Essa ideia foi abandonada no final de 1775, quando o rei rejeitou a segunda petição do Congresso, proclamou uma Proclamação de Rebelião e anunciou ao Parlamento, em 26 de outubro, que estava considerando “ofertas amistosas de assistência estrangeira” para suprimir a rebelião.[20](p25)[21] Uma minoria pró-americana no Parlamento alertou que o governo estava empurrando os colonos rumo à independência.[20](p25)

Preâmbulo de 15 de maio

Hoje o Congresso aprovou a resolução mais importante já tomada na América.

—John Adams, 15 de maio de 1776[22]

Como era costume, o Congresso nomeou um comitê para redigir um preâmbulo explicando o propósito da resolução. John Adams escreveu o preâmbulo, que afirmava que, como o rei George havia rejeitado a reconciliação e estava contratando mercenários estrangeiros para usá-los contra as colônias, “é necessário que o exercício de todo tipo de autoridade sob a referida coroa seja totalmente suprimido”.[20](p37)[23](p671)[24](p684)[25] O preâmbulo de Adams tinha como objetivo incentivar a derrubada dos governos da Pensilvânia e de Maryland, que ainda estavam sob governo proprietário.[26][23](p684)[27] O Congresso aprovou o preâmbulo em 15 de maio, após vários dias de debate, mas quatro das colônias do centro votaram contra, e a delegação de Maryland retirou-se em protesto.[28][23](p685) Adams considerava que seu preâmbulo de 15 de maio já era, na prática, uma declaração americana de independência, embora uma declaração formal ainda precisasse ser feita.[20](p38)

Texto anotado da declaração engrossada

A declaração não está dividida em seções formais; porém, costuma ser analisada como composta por cinco partes: introdução, preâmbulo, acusação contra o rei George III, denúncia do povo britânico e conclusão.[29]

Introdução

Afirma, como questão de direito natural, a capacidade de um povo assumir independência política; reconhece que os fundamentos dessa independência devem ser razoáveis e, portanto, explicáveis, devendo ser apresentados.
NO CONGRESSO, 4 de julho de 1776.

A Declaração unânime dos treze Estados unidos da América,

“Quando, no curso dos acontecimentos humanos, torna-se necessário que um povo dissolva os laços políticos que o ligaram a outro e assuma, entre as potências da Terra, a posição separada e igual a que as Leis da Natureza e do Deus da Natureza lhe dão direito, o devido respeito às opiniões da humanidade exige que declare as causas que o levam à separação.”[30]

Preâmbulo

Apresenta uma filosofia geral de governo que justifica a revolução quando o governo viola os direitos naturais.[29]

“Consideramos estas verdades como evidentes por si mesmas: que todos os homens são criados iguais, que são dotados por seu Criador de certos direitos inalienáveis, entre os quais estão Vida, Liberdade e a busca da Felicidade. — Que, para assegurar esses direitos, governos são instituídos entre os homens, derivando seus justos poderes do consentimento dos governados. — Que sempre que qualquer forma de governo se torne destrutiva desses fins, é direito do povo alterá-la ou aboli-la, e instituir um novo governo, estabelecendo seus fundamentos sobre tais princípios e organizando seus poderes de forma que lhes pareça mais adequada para garantir sua segurança e felicidade. A prudência, de fato, aconselha que governos estabelecidos há muito tempo não devem ser mudados por causas leves e transitórias; e, assim, toda a experiência demonstra que a humanidade está mais disposta a suportar os males, enquanto estes são suportáveis, do que a corrigir-se abolindo as formas às quais está acostumada. Mas quando uma longa série de abusos e usurpações, perseguindo invariavelmente o mesmo objetivo, revela um plano para reduzi-los ao despotismo absoluto, é direito deles, e é seu dever, derrubar tal governo e estabelecer novas garantias para sua segurança futura.”

Acusação

Uma lista de queixas que documenta as "repetidas injúrias e usurpações" do rei contra os direitos e liberdades dos americanos.[29]

"Tal tem sido a paciente tolerância destas Colônias; e tal é agora a necessidade que as constrange a alterar seus antigos Sistemas de Governo. A história do atual Rei da Grã-Bretanha é uma história de repetidas injúrias e usurpações, todas tendo como objetivo direto o estabelecimento de uma Tirania absoluta sobre estes Estados. Para provar isso, que os fatos sejam apresentados a um mundo imparcial.

"Ele recusou sua aprovação a leis, as mais saudáveis e necessárias para o bem público.

"Ele proibiu seus governadores de aprovar leis de importância imediata e urgente, a menos que sua execução fosse suspensa até que sua aprovação fosse obtida; e, quando assim suspensas, ele negligenciou completamente considerá-las.

"Ele se recusou a aprovar outras leis para a acomodação de grandes distritos de pessoas, a menos que essas pessoas renunciassem ao direito de Representação no Legislativo, um direito inestimável para elas e temido apenas pelos tiranos.

"Ele convocou corpos legislativos para se reunirem em locais incomuns, desconfortáveis e distantes do depósito de seus registros públicos, com o único propósito de fatigá-los até que concordassem com suas medidas.

"Ele dissolveu repetidamente Câmaras Representativas por se oporem com firmeza às suas invasões aos direitos do povo.

"Ele se recusou por muito tempo, após tais dissoluções, a permitir a eleição de outras, pelo que os Poderes Legislativos, incapazes de serem aniquilados, retornaram ao povo em geral para seu exercício; o Estado permanecendo nesse meio tempo exposto a todos os perigos de invasão externa e convulsões internas.

"Ele tem se esforçado para impedir o povoamento destes Estados; para esse fim, obstruindo as leis de naturalização de estrangeiros; recusando-se a aprovar outras que encorajariam suas migrações para cá, e elevando as condições de novas concessões de terras.

"Ele obstruiu a administração da justiça ao recusar sua aprovação a leis para estabelecer poderes judiciais.

"Ele tornou os juízes dependentes apenas de sua vontade para a permanência em seus cargos e para o valor e pagamento de seus salários.

"Ele criou uma multidão de novos cargos e enviou para cá enxames de oficiais para assediar nosso povo e consumir seus recursos.

"Ele manteve entre nós, em tempos de paz, exércitos permanentes sem o consentimento de nossas legislaturas.

"Ele procurou tornar o poder militar independente e superior ao poder civil.

"Ele se combinou com outros para nos submeter a uma jurisdição estrangeira à nossa constituição e não reconhecida por nossas leis, dando sua aprovação aos seus atos de pretensa legislação:

"Por aquartelar grandes corpos de tropas armadas entre nós:

"Por protegê-las, por meio de um julgamento simulado, de punição por quaisquer assassinatos que pudessem cometer contra os habitantes destes Estados:

"Por cortar nosso comércio com todas as partes do mundo:

"Por impor impostos sobre nós sem nosso consentimento:

"Por nos privar, em muitos casos, do benefício do julgamento por júri:

"Por nos transportar além-mar para sermos julgados por supostas ofensas:

"Por abolir o livre sistema das leis inglesas em uma província vizinha, estabelecendo ali um governo arbitrário e ampliando seus limites de modo a torná-lo ao mesmo tempo um exemplo e instrumento adequado para introduzir a mesma regra absoluta nestas Colônias:

"Por retirar nossas Cartas, abolir nossas leis mais valiosas e alterar fundamentalmente as formas de nossos governos:

"Por suspender nossas próprias legislaturas e declarar-se investido do poder de legislar para nós em todos os casos.

"Ele abdicou do governo aqui, ao declarar-nos fora de sua proteção e ao fazer guerra contra nós.

"Ele saqueou nossos mares, devastou nossas costas, incendiou nossas cidades e destruiu a vida de nosso povo.

"Neste momento ele está transportando grandes exércitos de mercenários estrangeiros para completar as obras de morte, desolação e tirania já iniciadas, com circunstâncias de crueldade e perfídia raramente igualadas nas eras mais bárbaras, e totalmente indignas do chefe de uma nação civilizada.

"Ele constrangeu nossos concidadãos capturados em alto-mar a pegar em armas contra seu próprio país, tornando-se executores de seus amigos e irmãos, ou a cair eles mesmos por suas mãos.

"Ele incitou insurreições domésticas entre nós e procurou trazer contra os habitantes de nossas fronteiras os impiedosos selvagens indígenas, cuja conhecida regra de guerra é a destruição indiscriminada de todas as idades, sexos e condições.

"Em cada estágio dessas opressões, nós pedimos reparação nos termos mais humildes: nossas repetidas petições foram respondidas apenas com repetidas injúrias. Um príncipe cujo caráter é assim marcado por cada ato que pode definir um tirano é incapaz de ser o governante de um povo livre."

Avisos ignorados

Descreve as tentativas dos colonos de informar e advertir o povo britânico sobre a injustiça do rei, bem como a falha do povo britânico em agir. Ainda assim, reafirma os laços dos colonos com os britânicos como "irmãos".[29]

"Nem temos deixado de prestar atenção a nossos irmãos britânicos. Temos advertido, de tempos em tempos, sobre as tentativas de sua legislatura de estender sobre nós uma jurisdição injustificável. Temos lembrado a eles das circunstâncias de nossa emigração e estabelecimento aqui. Temos apelado à sua justiça e magnanimidade naturais, e os temos conjurado pelos laços de nosso parentesco comum a repudiar essas usurpações, que inevitavelmente interromperiam nossas conexões e correspondência. Eles também têm sido surdos à voz da justiça e da consanguinidade."

Denúncia

Esta seção essencialmente conclui o argumento pela independência. As condições que justificaram a revolução foram demonstradas.[29]

"Devemos, portanto, aceitar a necessidade que proclama nossa Separação, e considerá-los, como consideramos o restante da humanidade, inimigos na guerra e, na paz, amigos."

Conclusão

Os signatários afirmam que existem condições nas quais um povo deve mudar seu governo, que os britânicos criaram tais condições e que, por necessidade, as colônias devem romper os laços políticos com a Coroa Britânica e tornar-se estados independentes. A conclusão contém, em seu núcleo, a Resolução Lee, que havia sido aprovada em 2 de julho.

"Nós, portanto, os Representantes dos Estados unidos da América, reunidos em Congresso Geral, apelando ao Supremo Juiz do mundo pela retidão de nossas intenções, publicamos e declaramos solenemente, em Nome e por Autoridade do bom Povo destas Colônias, que estas Colônias unidas são, e de direito devem ser, Estados Livres e Independentes; que estão absolvidas de toda lealdade à Coroa Britânica e que toda conexão política entre elas e o Estado da Grã-Bretanha está e deve ser totalmente dissolvida; e que, como Estados Livres e Independentes, têm pleno poder para declarar guerra, concluir paz, contrair alianças, estabelecer comércio e praticar todos os outros atos e coisas que Estados Independentes têm direito de fazer. E, para o apoio desta Declaração, com firme confiança na proteção da divina Providência, empenhamos mutuamente uns aos outros nossas Vidas, nossas Fortunas e nossa sagrada Honra."

Assinaturas

A primeira e mais famosa assinatura na cópia engrossada foi a de John Hancock, presidente do Congresso Continental. Dois futuros presidentes (Thomas Jefferson e John Adams) e um pai e bisavô de dois outros presidentes (Benjamin Harrison V) estavam entre os signatários. Edward Rutledge (26 anos) foi o signatário mais jovem, e Benjamin Franklin (70 anos) foi o mais velho. Os cinquenta e seis signatários da Declaração representavam os novos estados da seguinte forma (do norte ao sul):[31]
  • New Hampshire: Josiah Bartlett, William Whipple, Matthew Thornton
  • Massachusetts: Samuel Adams, John Adams, John Hancock, Robert Treat Paine, Elbridge Gerry
  • Rhode Island: Stephen Hopkins, William Ellery
  • Connecticut: Roger Sherman, Samuel Huntington, William Williams, Oliver Wolcott
  • Nova Iorque: William Floyd, Philip Livingston, Francis Lewis, Lewis Morris
  • Nova Jérsei: Richard Stockton, John Witherspoon, Francis Hopkinson, John Hart, Abraham Clark
  • Pensilvânia: Robert Morris, Benjamin Rush, Benjamin Franklin, John Morton, George Clymer, James Smith, George Taylor, James Wilson, George Ross
  • Delaware: George Read, Caesar Rodney, Thomas McKean
  • Maryland: Samuel Chase, William Paca, Thomas Stone, Charles Carroll of Carrollton
  • Virgínia: George Wythe, Richard Henry Lee, Thomas Jefferson, Benjamin Harrison, Thomas Nelson Jr., Francis Lightfoot Lee, Carter Braxton
  • Carolina do Norte: William Hooper, Joseph Hewes, John Penn
  • Carolina do Sul: Edward Rutledge, Thomas Heyward Jr., Thomas Lynch Jr., Arthur Middleton
  • Geórgia: Button Gwinnett, Lyman Hall, George Walton

Ver também

Notas e referências

Notas

  1. ↑ Sic: The unanimous Declaration of the thirteen united States of America

Referências

  1. ↑ Becker, Carl L. (1970). The Declaration of Independence: A Study in the History of Political Ideas Revised ed. New York: Vintage Books. ISBN 0-394-70060-0
  2. ↑ "The Declaration of Independence in Easton", Historical Marker Datatbase
  3. ↑ «Did You Know ... Independence Day Should Actually Be July 2?» (Nota de imprensa). National Archives and Records Administration. 1 de junho de 2005. Consultado em 4 de julho de 2012. Cópia arquivada em 26 de junho de 2012
  4. ↑ «The Declaration of Independence: A History». The U.S. National Archives and Records Administration. 17 de janeiro de 2010. Consultado em 15 de janeiro de 2022. Cópia arquivada em 17 de setembro de 2008
  5. ↑ McPherson, James (1991). Abraham Lincoln and the Second American Revolution. New York: Oxford University Press. ISBN 0-19-505542-X
  6. ↑ Hirsch, David; Van Haften, Dan (2017). The Ultimate Guide to the Declaration of Independence First ed. El Dorado Hills, California: Savas Beatie. ISBN 978-1-61121-374-4. OCLC 990127604. Consultado em 25 de novembro de 2025
  7. ↑ Lucas, Stephen E. (1989). «Justifying America: The Declaration of Independence as a Rhetorical Document». In: Benson, Thomas W. American Rhetoric: Context and Criticism. Carbondale, Illinois: Southern Illinois University Press. p. 85
  8. ↑ Ellis, Joseph (2007). American Creation: Triumphs and Tragedies at the Founding of the Republic. New York: Knopf. pp. 55–56. ISBN 978-0-307-26369-8
  9. ↑ Hazelton, Declaration History, 19.
  10. ↑ Christie and Labaree, Empire or Independence, 31.
  11. 1 2 3 Bailyn, Bernard (1992). The Ideological Origins of the American Revolution Enlarged ed. [S.l.]: Harvard University Press. ISBN 0-674-44302-0
  12. ↑ Middlekauff, Glorious Cause, 241.
  13. ↑ Murrow, Pamela (4 de fevereiro de 2013). «The Pine Tree Riot». Journal of the American Revolution (em inglês). Consultado em 3 de julho de 2024
  14. ↑ «The Weare NH Historical Society». www.wearehistoricalsociety.org. Consultado em 3 de julho de 2024
  15. ↑ Middlekauff, Glorious Cause, 241–42. The writings in question include Wilson's Considerations on the Authority of Parliament and Jefferson's A Summary View of the Rights of British America (both 1774), as well as Samuel Adams's 1768 Circular Letter.
  16. ↑ Middlekauff, Glorious Cause, 168
  17. ↑ Ferling, Leap in the Dark, 123–24
  18. ↑ Hazelton, Declaration History, 13
  19. 1 2 Middlekauff, Glorious Cause, 318
  20. 1 2 3 4 Maier, Pauline (1997). American Scripture: Making the Declaration of Independence. New York: Knopf. ISBN 0-679-45492-6
  21. ↑ O texto do discurso do rei de 1775 está disponível online Arquivado em janeiro 19, 2020, no Wayback Machine, publicado pelo projeto American Memory
  22. ↑ Burnett, Continental Congress, 159. The text of Adams's letter is online Arquivado em março 29, 2019, no Wayback Machine.
  23. 1 2 3 Jensen, Merrill (1968). The Founding of a Nation: A History of the American Revolution, 1763–1776. New York: Oxford University Press
  24. ↑ Friedenwald, Interpretation, 78.
  25. ↑ May 15 preamble Journals of the Continental Congress Arquivado em março 29, 2019, no Wayback Machine.
  26. ↑ Rakove, National Politics, 96
  27. ↑ Friedenwald, Interpretation, 94.
  28. ↑ Rakove, National Politics, 97
  29. 1 2 3 4 5 Lucas, Stephen E. «The Stylistic Artistry of the Declaration of Independence». National Archives and Records Administration. Consultado em 4 de julho de 2012. Cópia arquivada em 30 de junho de 2012
  30. ↑ «Declaration of Independence: A Transcription». National Archives. 1 de novembro de 2015. Consultado em 6 de julho de 2019. Cópia arquivada em 6 de julho de 2019
  31. ↑ «Index of Signers by State». ushistory.org – Independence Hall Association in Philadelphia. Consultado em 12 de outubro de 2006. Cópia arquivada em 29 de setembro de 2006

Bibliografia

  • Armitage, David. The Declaration Of Independence: A Global History. Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press, 2007. ISBN 978-0-674-02282-9.
  • Bernard Bailyn. The Ideological Origins of the American Revolution. Enlarged edition. Originally published 1967. Harvard University Press, 1992. ISBN 0-674-44302-0.
  • Carl L. Becker. The Declaration of Independence: A Study in the History of Political Ideas. 1922. Available online from The Online Library of Liberty and Google Book Search. Revised edition New York: Vintage Books, 1970. ISBN 0-394-70060-0.
  • Julian P. Boyd. The Declaration of Independence: The Evolution of the Text. Originally published 1945. Revised edition edited by Gerard W. Gawalt. University Press of New England, 1999. ISBN 0-8444-0980-4.
  • Boyd, Julian P., ed. The Papers of Thomas Jefferson, vol. 1. Princeton University Press, 1950.
  • Boyd, Julian P. "The Declaration of Independence: The Mystery of the Lost Original". Pennsylvania Magazine of History and Biography 100, number 4 (October 1976), 438–67.

Ligações externas

Este artigo é emitido por Wikipédia. O texto é licenciado sob Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Termos adicionais podem ser aplicados aos arquivos de mídia.