Jodaeiye Nader az Simin (bra: A Separação; prt: Uma Separação) é um filme iraniano lançado em 2011 do gênero drama, escrito e dirigido por Asghar Farhadi e estrelado por Leila Hatami, Peyman Moaadi, Shahab Hosseini, entre outros.
Sinopse
Nader e Simin divergem sobre a possibilidade de deixar o Irã. Simin quer deixar o país para dar melhores oportunidades a sua filha, Termeh. Nader, no entanto, quer continuar no Irã para cuidar de seu pai, que sofre do mal de Alzheimer. Chegam à conclusão de que devem se separar, mesmo ainda estando apaixonados. Sem uma esposa para cuidar da casa, Nader contrata uma diaristas para ser responsável pelos afazeres domésticos e por tratar da rotina de seu pai. Porém a diarista está grávida, e trabalhando sem o consentimento de seu marido, condições que junto a um terrível incidente, levará as duas famílias a um julgamento de cunho moral e religioso.
Elenco
- Peyman Moaadi - Nader
- Leila Hatami - Simin
- Shahab Hosseini - Hodjat
- Sareh Bayat - Razieh
- Sarina Farhadi - Termeh
- Ali-Asghar Shahbazi - pai de Nader
- Shirin Yazdanbakhsh - mãe de Simin
- Kimia Hosseini - Somayeh
- Merila Zarei - Mrs Ghahraei
Prêmios e indicações
Referências
Prémios de Jodaeiye Nader az Simin |
|---|
|
|---|
1948–1956 (Honorário) | |
|---|
| 1957–1959 | |
|---|
| 1960–1969 |
- Orfeu Negro – Marcel Camus (1960)
- Jungfrukällan – Ingmar Bergman (1961)
- Såsom i en Spegel – Ingmar Bergman (1962)
- Les Dimanches de Ville d'Avray – Serge Bourguignon (1963)
- 8½ – Federico Fellini (1964)
- Ieri, Oggi, Domani – Vittorio De Sica (1965)
- Obchod na korze – Ján Kadár & Elmar Klos (1966)
- Un Homme et Une Femme – Claude Lelouch (1967)
- Ostre Sledované Vlaky – Jiří Menzel (1968)
- Voyna i Mir – Sergei Bondarchuk (1969)
|
|---|
| 1970–1979 | |
|---|
| 1980–1989 |
- Die Blechtrommel – Volker Schlöndorff (1980)
- Moskva Slezam ne Verit – Vladimir Menshov (1981)
- Mephisto – István Szabó (1982)
- Volver a empezar – José Luis Garci (1983)
- Fanny och Alexander – Ingmar Bergman (1984)
- La Diagonale du Fou – Richard Dembo (1985)
- La Historia Oficial – Luis Puenzo (1986)
- De Aanslag – Fons Rademakers (1987)
- Babettes Gæstebud – Gabriel Axel (1988)
- Pelle Erobreren – Bille August (1989)
|
|---|
| 1990–1999 |
- Nuovo Cinema Paradiso – Giuseppe Tornatore (1990)
- Reise der Hoffnung – Xavier Koller (1991)
- Mediterraneo – Gabriele Salvatores (1992)
- Indochine – Régis Wargnier (1993)
- Belle Époque – Fernando Trueba (1994)
- Utomlennye solntsem – Nikita Mikhalkov (1995)
- Antonia – Marleen Gorris (1996)
- Kolja – Jan Svěrák (1997)
- Karakter – Mike van Diem (1998)
- La Vita È Bella – Roberto Benigni (1999)
|
|---|
| 2000–2009 | |
|---|
| 2010–2019 | |
|---|
| 2020–presente |
- Gisaengchung – Bong Joon-ho (2020)
- Druk – Thomas Vinterberg (2021)
- Doraibu mai kā – Ryūsuke Hamaguchi (2022)
- Im Westen nichts Neues – Edward Berger (2023)
- The Zone of Interest – Jonathan Glazer (2024)
- Ainda Estou Aqui – Walter Salles (2025)
|
|---|
|
|---|
Os títulos (quando diferentes) estão apresentados nas suas versões no Brasil e em Portugal, respectivamente. | | 1951 – 1959 | |
|---|
| 1960 – 1969 |
- César Fernández Ardavín (El Lazarillo de Tormes (1960)
- Michelangelo Antonioni (A Noite (1961)
- John Schlesinger (A Kind of Loving (1962)
- Gian Luigi Polidoro (Il diavolo (1963)
- Tadashi Imai (Bushido, Samurai Saga (1963)
- Metin Erksan (Susuz Yaz (1964)
- Jean-Luc Godard (Alphaville (1965)
- Roman Polanski (Armadilha do Destino / Beco (1966)
- Jerzy Skolimowski (Le départ (1967)
- Jan Troell (Who Saw Him Die? (1968)
- Želimir Žilnik (Rani radovi (1969)
|
|---|
| 1971 – 1979 |
- Vittorio De Sica (O Jardim dos Finzi-Contini / O Jardim Onde Vivemos (1971)
- Pier Paolo Pasolini (Os Contos de Canterbury (1972)
- Satyajit Ray (Ashani Sanket (1973)
- Ted Kotcheff (O Grande Vigarista / Encontro Com a Sorte (1974)
- Márta Mészáros (Adoption (1975)
- Robert Altman (Buffalo Bill and the Indians, or Sitting Bull's History Lesson (1976)
- Larisa Shepitko (The Ascent (1977)
- Emilio Martínez Lázaro (La Palabras de Max (1978)
- José Luis García Sánchez (Las Truchas (1978)
- Tomás Muñoz (Ascensor (1978)
- Peter Lilienthal (David (1979)
|
|---|
| 1980 – 1989 |
- Richard Pearce (Heartland (1980)
- Werner Schroeter (Palermo or Wolfsburg (1980)
- Carlos Saura (Deprisa, Deprisa (1981)
- Rainer Werner Fassbinder (O Desespero de Veronika Voss / A Saudade de Veronika Voss (1982)
- Edward Bennett (Ascendancy (1983)
- Erden Kıral (La colmena (1983)
- John Cassavetes (? / Tempo de Amar (1984)
- David Hare (Wetherby (1985)
- Rainer Simon (Die Frau und der Fremde (1985)
- Reinhard Hauff (Stammheim (1986)
- Gleb Panfilov (The Theme (1987)
- Zhang Yimou (Hong gao liang (1988)
- Barry Levinson (Rain Man / Rain Man: Encontro de irmãos (1989)
|
|---|
| 1990 – 1999 | |
|---|
| 2000 – 2009 |
- Paul Thomas Anderson (Magnólia (2000)
- Patrice Chéreau (? / Intimidade (2001)
- Hayao Miyazaki (A Viagem de Chihiro (2002)
- Paul Greengrass (Domingo Sangrento (2002)
- Michael Winterbottom (Neste Mundo (2003)
- Fatih Akın (Contra a Parede / Head-On: a Esposa Turca (2004)
- Mark Dornford-May (? / Carmen de Khayelitsha (2005)
- Jasmila Žbanić (? / Filha da Guerra (2006)
- Wang Quan'an (O Casamento de Tuya (2007)
- José Padilha (Tropa de Elite (2008)
- Claudia Llosa (A Teta Assustada (2009)
|
|---|
| 2010 – 2019 |
- Semih Kaplanoğlu (Bal (2010)
- Asghar Farhadi (Jodaeiye Nader az Simin (2011)
- Paolo e Vittorio Taviani (César Deve Morrer (2012)
- Călin Peter Netzer (Child's Pose (2013)
- Diao Yinan (Bai Ri Yan Huo (2014)
- Jafar Panahi (Taxi (2015)
- Gianfranco Rosi (Fuocoammare (2016)
- Ildikó Enyedi (Testről és lélekről (2017)
- Adina Pintilie (Nu mă atinge-mă (2018)
- Nadav Lapid (Synonymes (2019)
|
|---|
| 2020 – presente |
- Mohammad Rasoulof (There Is No Evil (2020)
- Radu Jude (Bad Luck Banging or Loony Porn (2021)
- Carla Simón (Alcarràs (2022)
- Nicolas Philibert (Sur l'Adamant (2023)
- Mati Diop (Dahomey (2024)
- Dag Johan Haugerud (Drømmer (2025)
|
|---|
|
|---|
Os títulos (quando diferentes) estão apresentados nas suas versões no Brasil e em Portugal, respectivamente. | | 1965–1969 |
- Giulietta degli spiriti (1965)
- Un homme et une femme (1966)
- Vivre pour vivre (1967)
- Voyna i Mir (1968)
- Z (1969)
|
|---|
| 1970–1979 |
- Le Passager de la pluie (1970)
- Ha-Shoter Azulai (1971)
- Utvandrarna / Nybyggarna (1972)
- Der Fußgänger (1973)
- Scener ur ett äktenskap (1974)
- Lies My Father Told Me (1975)
- Ansikte mot ansikte (1976)
- Una giornata particolare (1977)
- Höstsonaten (1978)
- La Cage aux folles (1979)
|
|---|
| 1980–1989 | |
|---|
| 1990–1999 |
- Cyrano de Bergerac (1990)
- Europa Europa (1991)
- Indochine (1992)
- Ba wang bie ji (1993)
- Farinelli (1994)
- Les Misérables (1995)
- Kolja (1996)
- Ma vie en rose (1997)
- Central do Brasil (1998)
- Todo sobre mi madre (1999)
|
|---|
| 2000–2009 | |
|---|
| 2010–2019 | |
|---|
| 2020–presente |
- Minari (2020)
- Drive My Car (2021)
- Argentina, 1985 (2022)
- Anatomie d'une chute (2023)
- Emilia Pérez (2024)
|
|---|
O ano refere-se ao de produção do filme. O prémio é normalmente entregue no ano seguinte. |
César de Melhor Filme estrangeiro |
|---|
Os títulos (quando diferentes) estão apresentados nas suas versões no Brasil e em Portugal, respectivamente. | 1976 - 1979 |
- Perfume de Mulher - 1976
- C'eravamo tanto amati (Nós que nos Amávamos Tanto / Tão Amigos que Nós Éramos - 1977)
- Una giornata particolare (Um Dia Muito Especial / Um Dia Inesquecível - 1978
- A Árvore dos Tamancos - 1979
|
|---|
1980 - 1989 | |
|---|
1990 - 1999 | |
|---|
2000 - 2009 | |
|---|
2010 - 2019 | |
|---|
2020 - presente |
- Gisaengchung (Parasita / Parasitas) - 2020
- Druk (Druk - Mais uma Rodada / Mais Uma Rodada) - 2021
- The Father (Meu Pai / O Pai) - 2022
- As Bestas - 2023
- Simple comme Sylvain - 2024
|
|---|
|
|---|
1934-1969 |
- Man of Aran (1934)
- La Kermesse Héroique (1936)
- Die ewige Maske (1937)
- La grande illusion (1938)
- Le quai des brumes (1939)
- La femme du boulanger (1940)
- Pépé le Moko (1941)
- The Titan: Story of Michelangelo (1950)
- Rashômon (1951)
- The Sound Barrier (1952)
- A Queen Is Crowned (1953)
- Romeo and Juliet (1954)
- The Prisoner (1955)
- Le Monde du silence (1956)
- A Palavra (1957)
- Pather Panchali (1958)
- Morangos Silvestres (1959)
- O Mundo de Apu (1960)
- Die Brücke (1961)
- Les dimanches de Ville d'Avray (1962)
- 8½ (1963)
- Le Monde sans soleil (1964)
- Julieta dos Espíritos (1965)
- Compartiment tueurs (1966)
- Elvira Madigan (1967)
- Voyna i Mir (1968)
- Skammen (1969)
|
|---|
1970-1999 |
- L'enfant sauvage (1970)
- Le genou de Claire (1971)
- Le Chagrin et la Pitié (1972)
- Viskningar och rop (1973)
- Amarcord (1974)
- A História de Adèle H. (1975)
- Die Marquise von O... (1976)
- Ese oscuro objeto del deseo (1977)
- Sonata de Outono (1978)
- La Cage aux folles (1979)
- O Tambor (1980)
- Oblomov (1981)
- Mephisto (1982)
- Fanny e Alexander (1983)
- Un dimanche à la campagne (1984)
- Ran (1985)
- Otello (1986)
- Jean de Florette (1987)
- Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)
- The Story of Women (1989)
- Cyrano de Bergerac (1990)
- Europa Europa (1991)
- Indochine (1992)
- Adeus, Minha Concubina (1993)
- Yin shi nan nu (1994)
- Shanghai Triad (1995)
- Ridicule (1996)
- Shall We Dance? (1997)
- Central do Brasil (1998)
- Todo sobre mi madre (1999)
|
|---|
2000-presente | |
|---|
London Film Critics Circle de Melhor Filme Estrangeiro |
|---|
| 1980–2000 |
- Die Ehe der Maria Braun e Angi Vera (1980)
- Człowiek z żelaza (1981)
- Mephisto (1982)
- Yol (1983)
- Un Dimanche à la Campagne (1984)
- Heimat (1985)
- Ran (1986)
- Jean de Florette (1987)
- Babettes gæstebud (1988)
- Au revoir les enfants (1989)
- Nuovo Cinema Paradiso (1990)
- Cyrano de Bergerac (1991)
- Da hong deng long gao gao gua (1992)
- Un Coeur en Hiver (1993)
- Bàwáng Bié Jī (1994)
- Il Postino (1995)
- Les Misérables (1996)
- Ridicule (1997)
- Sharu wī dansu (1998)
- Todo sobre mi madre (1999)
- Wòhǔ Cánglóng (2000)
|
|---|
| 2001–presente | |
|---|
O ano refere-se ao da produção do filme. O prémio é normalmente entregue no ano seguinte. |
|