Toda Menina Baiana

"Toda Menina Baiana"
Toda Menina Baiana
Capa da versão francesa do single.
Single de Gilberto Gil
do álbum Realce
Lado B Dono Do Pedaço
Samba De Los Angeles
Lançamento 14 de julho de 1986 (UK)[1]
Formato(s) 7", 12"
Gravação Westlake Audio Studios (Los Angeles)
Gênero(s) Axé,[2] disco[3]
Duração 03:46
Gravadora(s) WEA, Elektra
Composição Gilberto Gil
Produção Marco Mazzola

"Toda Menina Baiana" é uma canção composta e gravado pelo Gilberto Gil, e laçamento como parte do álbum Realce.

Contexto

A música foi inspirada pela filha mais velha do cantor, Nara Gil.[4][5] Segundo Gilberto Gil no seu site: "Feita em Salvador, ao lado da Nara, minha filha mais velha, que estava na pré-adolescência, a música é pra ela e por causa dela".[6]

Paradas musicais

Tabelas semanais

Desempenho nas paradas musicais para Toda Menina Baiana
Parada (1986) Posição
Reino Unido (UK Singles Chart)[7] 90

Versão de Georgie Fame

"Samba"
Toda Menina Baiana
Single de Georgie Fame
Lado B Willow King
Lançamento 1986
Formato(s) 7", 12"
Duração 03:59
Gravadora(s) Chrysalis, Ensign
Produção Stock Aitken Waterman, Georgie Fame

Em 1986, o cantor britânico Georgie Fame fez um cover em inglês da música, titulado Samba, e foi laçado como single.[8]

Recepção critica

Jerry Smith, da Music Week, criticou positivamente a regravação, falando que a versão é "brilhosa e infecciosa", e que contém uma "formula vencedora para o cantor reverenciado dos anos sessenta".[9]

Paradas musicais

Tabelas semanais

Desempenho nas paradas musicais para Samba
Parada (1986) Posição
Reino Unido (UK Singles Chart)[10] 81

Legado

Em 1981, Maria de Fátima regravou Toda Menina Baiana como faixa de abertura no seu único álbum Bahia Com ‘H’.[11] Em 5 de outubro de 1998, a cantora Daniela Mercury tocou a faixa no álbum ao vivo Elétrica.[12] Em 2002, Gilberto Gil, junto do ganês Kofi Annan tocando na percussão, tocou a música Toda Menina Baiana para a assembleia da ONU (Organização das Nações Unidas).[13] Em 2011, Gilberto Gil paricipu de uma regravação da música pela Eliane Elias para o álbum Light My Fire.[14] Em 2014, a música foi remixada pelo DJ britânico Ashley Beedle para o álbum Fatboy Slim Presents Bem Brasil.[15] Em 19 de dezembro de 2025, Toda Menina Baiana foi também remixada no EP Gil by Alok & Friends.[16] Em 2020, o grupo Trio Nordestino regravou a música para o álbum tributo do cantor Trio Nordestino canta Gilberto Gil.[17]

Segundo levantamento do Escritório Central de Arrecadação e Distribuição, Toda Menina Baiana foi a sexta canção mais tocada do Gilberto Gil nos principais segmentos de execução pública e a sétima canção mais regravada do artista.[18] Em 2024, Toda Menina Baiana é a quinta faixa mais tocada do Gilberto Gil no Spotify, contendo mais de 32 milhões de reproduções na época.[19] A faixa foi colocada na trilha sonora da minissérie brasileira Dona Flor e Seus Dois Maridos, de 1998.[20] Em 2016, a música foi colocada na trilha sonora do filme franco-brasileiro Aquarius.[21] Em 2024, a música foi também colocada na trilha sonora da novela Renascer como tema da personagem Ritinha.[22]

Referências

  1. «New Singles» (PDF). Music Week (em inglês). 14 de julho de 1986. p. 14. Consultado em 28 de janeiro de 2026 
  2. Santiago, Mariela. «Caminhos do som». Correio Nago. Consultado em 21 de janeiro de 2026 
  3. Neder, Alvaro. «Gilberto Gil - Realce (Crítica)». AllMusic (em inglês). Consultado em 28 de janeiro de 2026 
  4. Simões Gomes, Helton; Dias, Tiago (24 de junho de 2022). «Preto não saber origem é traço nacional, diz Nara, filha mais velha de Gil». ECOA. UOL HOST. Consultado em 28 de janeiro de 2026 
  5. «Quem são os filhos de Gilberto Gil? Conheça a família do cantor que hoje faz 80 anos». Diário do Nordeste. 26 de Junho de 2022. Consultado em 28 de janeiro de 2026 
  6. Gil, Gilberto. «Realce». gilbertogil.com.br. Consultado em 28 de janeiro de 2026 
  7. «Official Singles Chart Top 100» (em inglês). Official Charts Company. Consultado em 28 de janeiro de 2026.
  8. «Estrelas brasileiras seduzem Londres». Público. Consultado em 28 de janeiro de 2026 
  9. Smith, Jerry (1 de novembro de 1986). «LP Reviews» (PDF). Music Week (em inglês). p. 23. Consultado em 28 de janeiro de 2026 
  10. «Official Singles Chart Top 100» (em inglês). Official Charts Company. Consultado em 28 de janeiro de 2026.
  11. Sampson, Mark (29 de abril de 2022). «The Girls From Brazil (Maria de Fátima + Flora Purim)». Sound and Colours (em inglês). Consultado em 28 de janeiro de 2026 
  12. Melo, Erick (7 de outubro de 2004). «Elétrica – Ao Vivo». Carnasite. Consultado em 28 de janeiro de 2026 
  13. tiago209, alexandre. (17 de maio de 2022). «O dia em que Gilberto Gil cantou na assembleia da ONU!». Teoria Cultural. Consultado em 28 de janeiro de 2026 
  14. Barteldes, Ernest (22 de maio de 2022). «Record Review: "Light My Fire" by Eliane Elias». Newcity music (em inglês). Consultado em 28 de janeiro de 2026 
  15. «"Fat Boy Slim Presents Bem Brasil"». Valor Econômico. Globo. 11 de julho de 2014. Consultado em 28 de janeiro de 2026 
  16. Palma, Amanda (19 de dezembro de 2025). «EP de Alok com releituras de músicas de Gilberto Gil chega às plataformas digitais». Alô Alô Bahia. Correio. Consultado em 28 de janeiro de 2026 
  17. Ferreira, Mauro (26 de junho de 2020). «Gilberto Gil é celebrado pelo Trio Nordestino em disco com o barro que moldou obra do compositor». G1. Globo. Consultado em 28 de janeiro de 2026 
  18. «Vamos Fugir, Aquele Abraço e Expresso 2222: As músicas de Gilberto Gil mais tocadas no Brasil». TV Cultura. UOL HOST. 3 de julho de 2023. Consultado em 28 de janeiro de 2026 
  19. Borba, Ludmila (3 de abril de 2025). «As 5 músicas mais populares de Gilberto Gil no Spotify». Alpha FM. Consultado em 28 de janeiro de 2026 
  20. «Dona Flor e Seus Dois Maridos - Elenco». Teledramaturgia. Consultado em 28 de janeiro de 2026. Cópia arquivada em 21 de fevereiro de 2016 
  21. Justo, Marcelo (17 de setembro de 2016). «Trilha do filme "Aquarius" ganha versão em K7». Folha de S.Paulo. Acervo Folha. Consultado em 28 de janeiro de 2026 
  22. «Renascer - Elenco». Teledramaturgia. Consultado em 28 de janeiro de 2026