Tiroteio na sinagoga de Pittsburgh

Tiroteio na sinagoga de Pittsburgh
Pessoas visitam os memoriais às vítimas do tiroteio em massa do lado de fora da sinagoga Tree of Life em 4 de novembro de 2018
LocalTree of Life – Or L'Simcha Congregation,
Avenida Wilkins, 5898,
Pittsburgh, Pensilvânia, EUA
Coordenadas🌍
Data27 de outubro de 2018
9:54 – 11:08
Tipo de ataqueTiroteio em massa
Alvo(s)Tree of Life – Or L'Simcha Congregation
Arma(s)
Mortes11
Feridos8 (incluindo o agressor e um por estilhaços de vidro)
Responsável(is)Robert Bowers
Situação36 acusações criminais estaduais
ConsequênciaFederal:
Pena de morte[3]
MotivoAntissemitismo, crença na teoria da conspiração do genocídio branco, supremacia branca

Em 27 de outubro de 2018, um homem atacou a sinagoga Tree of Life – Or L'Simcha Congregation[nota 1] no bairro de Squirrel Hill, em Pittsburgh, Pensilvânia. A congregação, juntamente com a New Light Congregation e a Congregation Dor Hadash, que também realizavam cultos no prédio, foi atacada durante os serviços matutinos de Shabat. O agressor matou onze pessoas e feriu seis, no ataque mais letal a uma comunidade judaica local da história dos Estados Unidos.[5]

O agressor, Robert Gregory Bowers, de 46 anos,[6] foi baleado várias vezes pela polícia e preso no local.[7] Bowers havia postado anteriormente comentários antissemitas contra a HIAS [en] (antigamente, Hebrew Immigrant Aid Society) na rede social alt-tech online Gab.[8][9][10] A Congregation Dor Hadash[11] havia participado do Shabat Nacional do Refugiado da HIAS na semana anterior. Referindo-se às caravanas de migrantes centro-americanos e aos imigrantes, Bowers postou uma mensagem no Gab na qual escreveu: "HIAS gosta de trazer invasores que matam nosso povo. Não posso ficar parado e assistir meu povo ser massacrado. Dane-se suas 'ópticas', estou indo."[12] Ele foi acusado de 63 crimes federais, alguns deles passíveis de pena de morte.[7] Bowers declarou-se inocente.[7] Em 2023, ele foi considerado culpado em todas as acusações e condenado à morte por injeção letal.[13]

Antecedentes

A Tree of Life – Or L'Simcha Congregation é uma sinagoga do judaísmo conservador. A sinagoga se descreve como uma congregação "tradicional, progressista e igualitária".[14] Está localizada no bairro de Squirrel Hill, em Pittsburgh, Pensilvânia, a cerca de 5 milhas (8,0 km) a leste do centro de Pittsburgh.[14][15] O bairro de Squirrel Hill é um dos maiores bairros predominantemente judeus dos Estados Unidos e historicamente tem sido o centro da comunidade judaica de Pittsburgh. Cerca de 26% da população judaica da cidade vive na área.[16][17][18]

Fundada originalmente como uma congregação ortodoxa judaica em 1864 no centro de Pittsburgh, por um grupo inicial de imigrantes judeus, a Tree of Life fundiu-se em 2010 com a recentemente fundada Congregation Or L'Simcha.[19] O edifício moderno da sinagoga, localizado na intersecção das avenidas Wilkins e Shady em Squirrel Hill, foi construído em 1953. A congregação também aluga espaço para a Dor Hadash,[nota 2] uma congregação do judaísmo reconstructionista; e para a New Light, outra congregação conservadora.[20][21][22] O santuário principal da sinagoga tem capacidade para 1.250 pessoas.[23]

Squirrel Hill tem uma baixa taxa de criminalidade e geralmente não é considerada racialmente tensa. No entanto, o estudante rabínico local Neal Rosenblum foi assassinado no bairro em 1986 em um crime de ódio antissemita.[24]

Este tiroteio em massa de 2018 ocorreu logo depois que a Universidade Columbia e a Liga Antidifamação relataram, independentemente, um aumento da atividade antissemita online, especialmente nas populares plataformas de redes sociais Instagram e Twitter.[25][26][27][28] Além disso, outros atos antissemitas haviam sido cometidos em outros lugares.[29]

O aumento imediato nos meses de agosto a outubro de 2018 foi atribuído ao aumento das tensões associadas à propaganda para as eleições legislativas dos EUA de 2018.[30] Um aumento semelhante em ataques online havia ocorrido durante a eleição de 2016 nos EUA,[25] sendo as eleições legislativas um "ponto de aglutinação" para extremistas de extrema-direita organizarem esforços para espalhar o antissemitismo online entre a população.[26] Em 2017, houve um aumento de 57% em incidentes antissemitas nos Estados Unidos,[28][27] no contexto do aumento dos crimes de ódio contra outros grupos, incluindo muçulmanos [en] e afro-americanos, conforme relatado pelo FBI.[28] Por exemplo, centenas de lápides judaicas foram vandalizadas na Pensilvânia e no Missouri,[26] e incidentes antissemitas em campus universitários dobraram em número.[29]

Em agosto de 2017, o amplamente divulgado comício Unite the Right em Charlottesville, Virgínia apresentou símbolos nazistas, saudações nazistas e o slogan "Sangue e Solo",[29] entre outras retóricas racistas e antissemitas. Material antissemita considerável estava sendo espalhado online por meio de teorias da conspiração sobre indivíduos judeus ricos, incluindo o bilionário George Soros. Jon Albright, da Universidade Columbia, disse que esses representavam a "pior amostra" de todo o discurso de ódio que ele havia visto no Instagram.[25]

O tiroteio

Às 9h45 EDT (13h45 UTC), três serviços religiosos estavam em andamento na sinagoga Tree of Life, que abrigava três congregações distintas. A Tree of Life e a New Light haviam iniciado independentemente o serviço matinal de Shabat na Capela Pervin[31] e no porão, respectivamente. Os congregantes da Dor Hadash estavam reunidos perto da frente do prédio, antes de sua sessão de estudo da Torá [en] às 10h.[32] Por volta do mesmo horário, um carro pertencente ao atirador estava estacionado em frente à sinagoga em uma vaga para deficientes. O carro estava carregado com cinco armas, incluindo uma espingarda Mossberg que foi deixada no veículo, protetores auriculares, três óculos de proteção, uma grande bolsa verde contendo munição tanto para o fuzil quanto para a espingarda e munição para as pistolas Glock.[33]

Cinco minutos depois, um atirador, identificado como Robert Bowers e descrito como um "homem branco de barba e constituição robusta", abriu fogo, entrou no prédio e ficou "atirando por cerca de 20 minutos".[34] Ele estava armado com um fuzil semiautomático Colt AR-15 (citado pelas autoridades como um "fuzil de assalto")[2] e três pistolas semiautomáticas Glock .357 SIG. Ele estava vestindo um grande casaco corta-vento vermelho/cinza sobre uma jaqueta cinza menor, calça jeans azul, tênis brancos, uma camisa azul claro e carregava consigo uma pequena bolsa de munição. Evidências recuperadas da cena determinaram que ele apenas disparou o fuzil Colt e a Glock 31 durante o tiroteio. Ele também carregava vários carregadores para o fuzil e suas três pistolas Glock: um carregador .223 de 40 tiros, dois carregadores .223 de 20 tiros, cinco carregadores .357 de 15 tiros, um carregador .357 de 13 tiros e um carregador .357 de 9 tiros.[5][35][15][36][33] Normalmente haveria cerca de 75 pessoas no prédio em uma manhã de sábado, mas no dia do tiroteio, apenas 22 pessoas estavam presentes.[31]

Quando Bowers saiu de seu carro, abriu fogo contra uma janela da sinagoga. Várias pessoas dentro da sinagoga ouviram os primeiros tiros. Alguns que ouviram os tiros inicialmente não os reconheceram pelo que eram: o Rabino Jeffrey Myers, localizado no andar de cima, pensou que um cabide de metal havia caído e feito barulho.[37] Bowers entrou na sinagoga pela janela quebrada e encontrou suas duas primeiras vítimas: Jerry Rabinowitz, da Dor Hadash, e Daniel Leger. Ambos os homens tinham experiência em trabalho médico. Ambos desceram as escadas do saguão para investigar os tiros e verificar se alguém estava ferido. Bowers atirou mortalmente em Rabinowitz no mezanino inferior antes de atirar em Leger no abdômen. Leger caiu nas escadas e ficou lá sangrando antes de ser resgatado 45 minutos depois. Logo após Rabinowitz e Leger descerem, Irving Younger e Cecil Rosenthal saíram da Capela Pervin e foram investigar os tiros. Younger conseguiu chegar ao mezanino inferior apenas para ser fatalmente baleado por Bowers. Ele gritou o nome de Rosenthal antes de morrer. Cecil Rosenthal correu de volta para cima e tentou entrar na Capela Pervin. Bowers rapidamente seguiu Rosenthal e atirou nele mortalmente assim que ele alcançou uma porta da capela. Logo após entrar na capela, Bowers atirou em Sylvan Simon, que estava ao lado de sua esposa, nas costas antes de sair da capela. Às 9h54, a polícia começou a receber múltiplas ligações de pessoas trancadas no prédio relatando o ataque. A primeira ligação para o 911 foi feita pela esposa de Sylvan Simon, Bernice, para relatar que seu marido havia sido baleado na sinagoga.[38][39][40][41]

Quando o tiroteio começou, Audrey Glickman, Joseph Charny, Rabino Jeffrey Myers e David Rosenthal correram para a frente da Capela Pervin. Eles decidiram se esconder em uma área acima da Capela Pervin. Rosenthal estava angustiado e exclamou que queria "ir para casa". Glickman tentou detê-lo, mas em vão. Rosenthal correu de volta para a capela. Os outros três se separaram, com Myers se escondendo em um banheiro e Glickman e Charny se escondendo em uma sala de doação de roupas. Quando Bowers estava prestes a ir ao porão que dava acesso ao serviço da New Light, ele encontrou David Rosenthal e Joyce Fienberg nas escadas que levavam ao mezanino inferior. Ambos haviam esbarrado acidentalmente em Bowers enquanto tentavam escapar. Ele atirou mortalmente em ambos.[41][42]

Às 9h55,[43] Melvin Wax, o líder dos serviços da New Light, escondeu-se em um armário completamente escuro no corredor de armazenamento do porão junto com outras três pessoas, incluindo o Rabino Jonathan Perlman, que levou os congregantes ao armário. Por volta do mesmo horário, outros dois membros da New Light, Richard Gottfried e Daniel Stein, esconderam-se na cozinha do porão. Gottfried fez uma ligação para o 911 às 9h55 que durou até 9h56.[31] Quando Bowers chegou ao porão, ele se aproximou da cozinha. Na cozinha, ele atirou em Gottfried e Stein através da ilha da cozinha, matando os dois. Em uma entrevista com um psicólogo após o tiroteio, Bowers se referiu àquele momento e comentou sobre como era "irônico" que ele tivesse matado ambos os homens na frente dos fornos da cozinha.[44] Bowers voltou à sala principal do sermão no porão e se aproximou do corredor de armazenamento. Ainda sem saber do que estava acontecendo, apesar de Perlman implorar para que não o fizesse, Wax abriu a porta do armário e Bowers imediatamente atirou nele duas vezes à queima-roupa.[45] Este último não percebeu os outros três congregantes que permaneceram no armário. Logo após Bowers atirar em Wax, um dos congregantes ligou para o 911 às 9h58. Às 9h58,[43] Bowers saiu do porão e voltou para cima para ir até seu carro. Assim que ele chegou às portas de entrada, encontrou dois policiais do outro lado. Bowers imediatamente abriu fogo, atingindo um dos oficiais na mão e ferindo o outro com estilhaços na cabeça às 9h58:52.[46]

Bowers correu de volta para o mezanino e subiu para alvejar novamente os fiéis na Capela Pervin. Ele começou a atirar neles às 10h01:18. Quando Bowers reentrou na Capela Pervin, ele se aproximou de Andrea Wedner e sua mãe, Rose Mallinger. Wedner estava ao telefone com a polícia quando Bowers retornou à capela. Bowers atirou em ambas as mulheres, matando Mallinger e ferindo Wedner com um tiro em seu braço direito.[47] O oficial que foi ferido na cabeça caminhou ao redor da sinagoga e conseguiu ver Bowers novamente através de uma janela do saguão. Vendo Bowers na porta da Capela Pervin, ele disparou cinco vezes através da janela contra Bowers. Bowers atirou de volta contra o oficial às 10h01:35. Nenhum dos dois se acertou durante o breve tiroteio. Bowers se aproximou dos Simon novamente. Naquele momento, Bernice ainda estava ligando para o 911 enquanto abraçava seu marido, agora morto. Bowers atirou mortalmente em Bernice e atirou em Sylvan novamente. O operador do 911 do outro lado da linha lembrou de ouvir a respiração agônica de Bernice. A morte de Bernice Simon foi registrada às 10h01:48.[41][48] Quando o tiroteio começou, 12 fiéis estavam reunidos para o serviço de Shabat na Capela Pervin. O Rabino Myers ajudou três deles a evacuarem a capela com segurança. Quatro dos fiéis saíram da capela sozinhos, apenas para serem mortos por Bowers do lado de fora, enquanto outros quatro fiéis permaneceram na capela, apenas para serem baleados. Dos 12 fiéis, Bowers atingiu 8, matando 7 e ferindo 1. O 13º fiel chegou atrasado apenas enquanto a polícia respondia ao tiroteio.[31][49][50] Fontes policiais disseram que Bowers gritou em algum momento durante o ataque: "Todos os judeus devem morrer!"[38][51]

Cerca de meia hora depois, equipes táticas entraram no prédio. Eles revistaram as salas da sinagoga procurando pelo atirador.[39] Eventualmente, às 10h53, vários oficiais entraram em uma sala de aula no andar superior da sinagoga. Bowers abriu fogo com seu fuzil e Glock 31, e atingiu dois membros da SWAT. Ao mesmo tempo, a equipe da SWAT disparou contra Bowers na sala de aula escura. Dois minutos depois, oficiais se envolveram em outro tiroteio com Bowers, que estava usando sua pistola Glock porque não tinha mais munição para o fuzil.[52] Ele havia ferido dois oficiais e dois membros da SWAT, um deles criticamente.[53] Às 11h08, Bowers rastejou para fora da sala e se rendeu, tendo sido baleado várias vezes.[54] Enquanto recebia cuidados médicos sob custódia policial, ele teria dito a um oficial da SWAT que queria que os judeus morressem e que os judeus estavam cometendo genocídio contra seu povo.[55] Ele foi revistado em busca de armas e a polícia recuperou duas pistolas Glock não utilizadas e carregadas que foram encontradas em um coldre na cintura e um coldre no tornozelo, e três carregadores .357 de 15 tiros. Ele também foi questionado sobre ter deixado um relógio no corredor, ao que Bowers disse que o objeto era um despertador de caminhoneiro "Screaming Meanie".[56]

Bowers disparou seu fuzil 75 vezes e a Glock 31 17 vezes durante o tiroteio.[57]

Vítimas

Memoriais às vítimas do lado de fora da sinagoga Tree of Life
Placa com os nomes das vítimas no 9/11 Living Memorial Plaza em Jerusalém

Onze pessoas foram mortas,[58][59][60] incluindo quatro no térreo, quatro na Capela Pervin e três no porão da sinagoga.[61] Todas as vítimas foram mortas com o fuzil Colt. Entre os mortos estavam dois irmãos e um casal.[34][62] Os mortos foram:

  • Joyce Fienberg, 75 anos, especialista em pesquisa aposentada da Universidade de Pittsburgh
  • Richard Gottfried, 65 anos, dentista
  • Rose Mallinger, 97 anos, congregante ativa da sinagoga por mais de 60 anos
  • Jerry Rabinowitz, 65 anos, médico de família
  • Cecil Rosenthal, 59 anos, e David Rosenthal, 54 anos, irmãos que moravam juntos em uma residência comunitária para pessoas com deficiência
  • Bernice Simon, 84 anos, e Sylvan Simon, 86 anos, um casal aposentado que celebrou seu casamento na Tree of Life em 1956
  • Daniel Stein, 71 anos, vendedor aposentado e professor substituto
  • Melvin Wax, 87 anos, contador aposentado que estava conduzindo os serviços no momento do tiroteio
  • Irving Younger, 69 anos, proprietário de uma empresa de imóveis aposentado, que servia como recepcionista na sinagoga

Outras sete pessoas ficaram feridas no incidente, sendo que quatro necessitaram de cirurgia.[63] Entre os feridos estavam três congregantes e quatro policiais (dois policiais de patrulha e dois oficiais da SWAT; três por tiros ricocheteados e o quarto por estilhaços de vidro).[31]

O agressor

Robert Bowers (nascido em 4 de setembro de 1972),[64] residente de Baldwin, Pensilvânia, foi preso como o atirador.[65][66][11] Os pais de Bowers se divorciaram quando ele tinha cerca de um ano de idade.[67] Quando Bowers tinha sete anos, seu pai, Randall G. Bowers, do bairro de Garfield em Pittsburgh, morreu por suicídio em 15 de outubro de 1979, aos 26 anos, em Tionesta, Pensilvânia, enquanto aguardava julgamento por uma acusação de estupro relacionada ao estupro de uma mulher de 20 anos em Squirrel Hill em 27 de abril de 1979.[67][68][69] Bowers frequentou a Baldwin High School no Distrito Escolar de Baldwin-Whitehall de agosto de 1986 a novembro de 1989. Ele abandonou o ensino médio antes da graduação e trabalhou como caminhoneiro por 13 anos até 2002.[70][71] Vizinhos descreveram Bowers como "um fantasma" que raramente interagia com os outros.[65]

De acordo com relatos de colegas de trabalho de Bowers e análise de suas postagens recentes nas mídias sociais, seu conservadorismo se radicalizou em nacionalismo branco; em certo momento no final dos anos 1990, Bowers era fascinado pelo apresentador de rádio de direita Jim Quinn.[72] Mais tarde, ele se tornou seguidor de "provocadores agressivos online da franja da direita."[73] Ele estava profundamente envolvido em postar comentários em sites de mídia social como Gab e também promovia teorias da conspiração antissemitas neles.[74] Bowers discutia rotineiramente uma teoria da conspiração de que judeus estavam auxiliando "muçulmanos maus" a tomarem os Estados Unidos juntos.[75]

Nas semanas anteriores ao tiroteio, Bowers fez postagens antissemitas dirigidas ao Shabat Nacional do Refugiado patrocinado pela HIAS[9][10] de 19 a 20 de outubro, no qual a Dor Hadash[11] participou. Ele alegou que judeus estavam ajudando membros das caravanas centro-americanas que se moviam em direção à fronteira dos Estados Unidos e se referiu a esses migrantes como "invasores".[8] Pouco antes do ataque, ele postou no Gab: "HIAS gosta de trazer invasores que matam nosso povo. Não posso ficar parado e assistir meu povo ser massacrado. Dane-se suas 'ópticas', estou indo."[59][76][77]

Na manhã do massacre, às 8h57, Bowers ligou seu computador personalizado baseado em Linux. Ele configurou vários comandos para iniciar um processo que apagaria os dados de seus seis discos rígidos após uma contagem regressiva de 200 minutos. O processo envolvia usar um comando "blkdiscard" em um de seus discos rígidos antes de fragmentar os primeiros 8 gigabytes dos outros cinco discos rígidos. Quando o FBI invadiu sua casa, a contagem regressiva de 200 minutos já havia terminado e 2 terabytes de dados de seu computador foram permanentemente perdidos. Antes do tiroteio, Bowers também apagou a maior parte dos dados em seu celular, que o FBI não conseguiu recuperar.[78][79][80]

Acusações criminais e procedimentos

Procedimentos criminais federais

Indiciamento e procedimentos pré-julgamento

Bowers foi acusado pelo Departamento de Justiça dos EUA de 29 crimes federais.[35][81]

Bowers compareceu ao tribunal federal em Pittsburgh [en] em 29 de outubro de 2018 e foi ordenado a ser mantido sem fiança aguardando julgamento.[82] Dois dias depois, Bowers foi indiciado em 44 acusações por um grande júri federal. As acusações acarretam uma pena máxima de morte ou 535 anos de prisão federal.[83] As acusações incluíam crimes de ódio,[84] 11 acusações de obstrução do exercício de crenças religiosas resultando em morte, 11 acusações de uso de arma de fogo para cometer homicídio durante um crime de violência, quatro acusações de obstrução do exercício de crenças religiosas resultando em lesão corporal a um agente de segurança pública e três acusações de uso e disparo de arma de fogo durante um crime de violência.[34][81][85][86] Em 1º de novembro de 2018, Bowers declarou-se inocente.[87]

Em 29 de janeiro de 2019, o grande júri indiciou Bowers em mais 19 acusações, 13 das quais eram por crimes de ódio.[88] Em 11 de fevereiro de 2019, Bowers foi indiciado em tribunal federal.[7]

A equipe de defesa de Bowers inclui dois defensores públicos mais a conhecida advogada criminalista Judy Clarke, uma especialista em pena de morte que foi nomeada pelo tribunal como coadvogada do réu.[7][89] A defesa ofereceu um acordo de confissão no qual Bowers se declararia culpado em troca de uma sentença de prisão perpétua sem direito à condicional; os promotores federais recusaram, buscando a pena de morte em vez disso.[89][90][91]

A data do julgamento não foi definida até que vários recursos pré-julgamento fossem resolvidos.[91][92] Em abril de 2020, a Juíza Distrital Sênior Donetta Ambrose negou um recurso da defesa contra a pena de morte federal.[89] Em outubro de 2020, a Juíza Ambrose negou um pedido da defesa para rejeitar acusações apresentadas sob a Lei de Prevenção a Crimes de Ódio [en] e a Lei de Prevenção a Incêndios em Igrejas.[89] Em novembro de 2021, a defesa decidiu que não buscaria uma defesa por insanidade ou defesa por deficiência intelectual.[93] Em janeiro de 2022, após realizar uma audiência probatória anterior, a Juíza Ambrose negou o pedido de Bowers para suprimir evidências de declarações que ele fez após ser preso pela polícia, dentro de uma ambulância e no hospital no dia do ataque.[94]

Após a aposentadoria da Juíza Ambrose em fevereiro de 2022, o caso foi redistribuído aleatoriamente para o Juiz Distrital dos EUA Robert J. Colville.[95] Em março de 2022, Colville negou o pedido de Bowers para uma mudança de foro.[96]

Julgamento

Em setembro de 2022, o Juiz Colville marcou o julgamento para começar em abril de 2023, rejeitando um pedido da defesa para adiar o julgamento até dezembro de 2023.[97] Em março de 2023, membros do painel de jurados começaram a preencher questionários.[98] O processo de seleção do júri começou em 24 de abril, sendo selecionados doze jurados e seis suplentes.[99][100]

O julgamento começou em 30 de maio de 2023.[101][102] Os promotores chamaram sessenta testemunhas, enquanto a defesa não chamou nenhuma.[103] As testemunhas que depuseram incluíram sobreviventes do ataque, incluindo congregantes e o Rabino Jeffrey Myers.[103] As evidências apresentadas ao júri incluíram gravações de ligações 9-1-1 enquanto os ataques se desenrolavam (incluindo de algumas das pessoas mortas), e testemunhos de policiais que finalmente subjugaram o atirador; de peritos em medicina, armas e computadores; de agentes do FBI e detetives de polícia que investigaram o caso; de um paramédico que atendeu à cena; e do diretor do Escritório do Médico Legista do Condado de Allegheny.[103][104] Fotografias também foram apresentadas como evidência,[103] incluindo fotos de manchas de sangue, fragmentos de balas e estojos exaustivamente documentados, e imagens de câmeras corporais da polícia também foram mostradas ao júri.[104] As postagens antissemitas de Bowers nas redes sociais também foram apresentadas como evidência.[105] Após 11 dias de testemunhos, os promotores disseram ao júri em alegação final que Bowers havia feito "escolhas frias, calculadas e deliberadas" no tiroteio.[105] A defesa de Bowers admitiu que ele havia atirado fatalmente em todas as vítimas, mas argumentou que havia dúvida quanto à sua intenção específica: "por que ele fez o que fez e o que ele achava que conseguiria com isso."[105]

Em 16 de junho de 2023, Bowers, de 50 anos, foi considerado culpado em todas as 63 acusações federais, incluindo 11 acusações de obstrução do livre exercício de crenças religiosas resultando em morte; o júri proferiu seu veredicto após cinco horas de deliberação ao longo de dois dias.[106]

Fase de sentença

A fase de sentença começou em 16 de junho de 2023, com o júri ouvindo argumentos para decidir se Bowers deveria ser condenado à morte ou à prisão perpétua sem liberdade condicional. Os advogados de defesa de Bowers tentaram persuadir o júri de que Bowers tinha dano cerebral significativo[107] e foi influenciado por doença mental ou delírios.[108][109] Em contraste, os promotores enfatizaram evidências mostrando que Bowers planejou extensivamente seu ataque e foi motivado pelo antissemitismo,[107][108] conforme mostrado em seus inúmeros discursos de ódio nas redes sociais e declarações à polícia após o ataque.[109]

Três médicos do Centro Médico da Universidade de Pittsburgh [en] (dois radiologistas e um neurologista) testemunharam sobre sua revisão de exames de imagem cerebral (um EEG, PET e RM) de Bowers em 2021 e 2022.[107] Eles consideraram os exames amplamente normais.[107][109] Dois peritos da defesa, em contraste, testemunharam que acreditavam que Bowers "tinha dano cerebral significativo que poderia ser correlacionado com esquizofrenia" e poderia afetar o comportamento.[107] Um perito separado da defesa, um psicólogo forense da Universidade do Norte do Texas, testemunhou sobre suas opiniões a partir de 20 horas de exame de Bowers ao longo de quatro dias em 2022. Ele testemunhou que Bowers estava "orgulhoso" de seu ataque, não demonstrava remorso pelo tiroteio e pensava que merecia medalhas e um desfile.[108] O psicólogo opinou que Bowers é "flagrantemente psicótico" e sofre de esquizofrenia, mas concordou no interrogatório cruzado que ele era "orientado a objetivos" e planejou o ataque com até seis meses de antecedência.[108] Separadamente, um neurologista que examinou Bowers em 2021 testemunhou como perito da defesa, opinando que Bowers tinha esquizofrenia e epilepsia.[109] No interrogatório cruzado, o neurologista da defesa reconheceu que Bowers não era "incapaz" de planejar os tiroteios, mas testemunhou que "suas razões para planejar são não confiáveis em seu cérebro."[109] A defesa apresentou evidências do longo histórico de Bowers de doença mental grave, incluindo múltiplas tentativas de suicídio desde a adolescência, um incidente em que ele "jogou líquido inflamável em sua mãe e tentou acendê-lo" aos treze anos, e três instâncias de internação involuntária, a última em 2004.[109]

A pedido da defesa, a fase de sentença foi dividida em duas partes (cada uma com suas próprias alegações iniciais, finais e decisão do júri): (1) se Bowers era elegível para ser condenado à morte e (2) a seleção da sentença. Em 13 de julho de 2023, após duas horas de deliberação, o júri determinou que Bowers era elegível para uma sentença de morte.[110] Após deliberar sobre a sentença por mais dois dias, o júri federal emitiu uma decisão unânime para condenar Bowers à pena de morte em 2 de agosto.[111] Bowers foi o primeiro e único criminoso a ser condenado à morte pelo governo federal dos EUA durante a presidência de Joe Biden.[112][113] Em 3 de agosto de 2023, Bowers foi formalmente condenado à morte.[114]

Prisão

Em 26 de agosto de 2023, Bowers foi transferido para a custódia do Federal Bureau of Prisons e colocado no corredor da morte na Penitenciária dos Estados Unidos, Terre Haute.[115] Bowers tentou apelar de sua sentença para um novo julgamento em novembro de 2023,[116] mas seu pedido foi negado em maio de 2024.[117]

Em dezembro de 2024, quando o Presidente Joe Biden anunciou comutações para as sentenças de morte de 37 dos 40 presos no corredor da morte federal para prisão perpétua sem possibilidade de liberdade condicional, ele excluiu Bowers, juntamente com Dzhokhar Tsarnaev, que perpetrou o ataque à Maratona de Boston de 2013, e Dylann Roof, que cometeu o tiroteio na igreja de Charleston em 2015, devido às suas condenações por crimes relacionados a terrorismo ou assassinatos em massa motivados por ódio.[118]

Equipe de Investigação

A equipe de investigação do Departamento de Justiça recebeu o Prêmio David Margolis do Procurador-Geral por Serviço Excepcional em 2024 pelo Procurador-Geral Merrick B. Garland.[119]

Processos criminais estaduais

Bowers também foi acusado de 36 acusações criminais estaduais, incluindo 11 acusações de homicídio, seis acusações de agressão agravada, seis acusações de tentativa de homicídio e 13 acusações de intimidação étnica.[35] As acusações estaduais foram mantidas em suspenso aguardando o julgamento federal.[84]

Reações

Estados Unidos

Nacional

O governador da Pensilvânia, Tom Wolf, faz uma declaração sobre o tiroteio. O prefeito de Pittsburgh, Bill Peduto, ouve de gravata listrada.
O governador da Pensilvânia Tom Wolf faz uma declaração sobre o tiroteio. O prefeito de Pittsburgh Bill Peduto ouve, usando gravata listrada.

O Presidente Donald Trump, o governador da Pensilvânia Tom Wolf, o então prefeito de Braddock John Fetterman e o membro do Conselho Municipal de Pittsburgh Corey O'Connor divulgaram declarações sobre o incidente através do Twitter. Trump chamou o tiroteio de um ato perverso e antissemita de "puro mal".[120] Ele também opinou que o tiroteio foi evitável: "Se houvesse um guarda armado dentro do templo, eles teriam sido capazes de detê-lo".[121][122][123] Trump sugeriu que casos como este exigem a pena de morte.[123]

Cecilia Wang, da União Americana pelas Liberdades Civis, disse que o ataque, junto com outras agitações recentes, foi inspirado por elementos da retórica de Trump.[124] O vice-presidente Mike Pence negou qualquer conexão em uma entrevista ao NBC News naquela noite.[125][126] Mais de 2.000 pessoas, incluindo muitas da comunidade judaica local, protestaram contra a visita de Trump ao local da sinagoga, cantando "palavras têm significado" e carregando cartazes com slogans como "Construímos pontes, não muros".[127]

De 27 a 31 de outubro, todas as bandeiras dos EUA em terrenos públicos e militares foram hasteadas a meia-haste em memória das vítimas.[128]

Na sexta-feira seguinte ao tiroteio, David Shribman, editor-executivo do Pittsburgh Post-Gazette, publicou a abertura do orador judaico pelos mortos em hebraico-aramaico, como manchete de largura total na primeira página.[129]

Segurança judaica

As consequências do tiroteio incluíram o que é considerado o esforço mais ambicioso e abrangente já realizado para proteger a vida judaica nos Estados Unidos, de acordo com o The New York Times. Além de trazer US$ 100 milhões em subsídios federais por meio do Programa de Subsídios de Segurança para Organizações sem Fins Lucrativos (NSGP), as Federações Judaicas da América do Norte [en] arrecadaram US$ 62 milhões para proteger todas as comunidades judaicas da América do Norte, supervisionadas pela Secure Community Network [en]. Em 2023, 93 federações judaicas tinham diretores de segurança em tempo integral, um aumento de mais de quatro vezes nos últimos 5 anos.[130]

No ano seguinte, a Assembleia Geral da Pensilvânia [en] aprovou a Lei 83 de 2019 para estabelecer o Fundo Estadual de Subsídios de Segurança para Organizações sem Fins Lucrativos, uma versão estadual do NSGP. Inicialmente, US$ 5 milhões em financiamento de subsídios estavam disponíveis. Após um aumento no antissemitismo durante a guerra em Gaza em 2023, a Assembleia Geral aumentou o financiamento disponível para US$ 10 milhões.[131] Nos 5 anos desde sua criação, o fundo distribuiu US$ 25 milhões para sinagogas, mesquitas e outras organizações sem fins lucrativos.[132]

Local

A Universidade Carnegie Mellon baixou a bandeira americana a meia-haste para lamentar as vítimas.
Pessoas se reuniram novamente na intersecção das avenidas Forbes e Murray em frente à Sexta Igreja Presbiteriana em 30 de outubro. No mesmo dia, Trump visitou Pittsburgh em resposta ao incidente do tiroteio.[133]

Imediatamente após o tiroteio, o campus da Universidade Carnegie Mellon foi colocado em bloqueio e todas as atividades patrocinadas pela universidade foram canceladas no dia.[22] Ao mesmo tempo, os residentes foram aconselhados pela polícia a permanecer em suas casas e fora das ruas.[61]

Uma proporção incomumente grande da comunidade judaica de Pittsburgh, de todas as denominações, participou de rituais judaicos locais relacionados à morte e ao luto. A tradição judaica exige que uma pessoa vigie um cadáver até que seja enterrado. Shomrim (guardas voluntários) fizeram turnos de uma hora no necrotério de Pittsburgh até que os corpos fossem transferidos para as funerárias. The Atlantic relatou que "a maioria dos voluntários parecia ser ortodoxa, mas eles sentiam forte solidariedade com as comunidades liberais que foram diretamente afetadas pelo tiroteio".[134]

Membros do Pittsburgh Steelers compareceram ao funeral conjunto dos irmãos Rosenthal na terça-feira, 30 de outubro, quando as equipes da NFL tradicionalmente estão de folga. Os irmãos, que tinham deficiência intelectual, tinham uma irmã que é ex-funcionária do time.[135]

Durante a longa espera pelo julgamento, membros das congregações de Pittsburgh receberam apoio inter-religioso e solidariedade de comunidades de igrejas negras e siques americanos [en] também visadas pelo ódio violento,[136] incluindo membros da Igreja Metodista Episcopal Africana Emanuel [en] em Charleston, Carolina do Sul (alvo de um ataque a tiros em 2015)[136] e do templo sique em Oak Creek, Wisconsin [en] que havia sido alvo de um ataque a tiros em 2012.[137]

Internacional

A Torre Eiffel em Paris apagou suas luzes em homenagem às vítimas do tiroteio.[138]

O primeiro-ministro de Israel, Benjamin Netanyahu, condenou a "brutalidade antissemita horrível", acrescentando que "todo Israel lamenta com as famílias dos mortos".[139] O ministro da educação e assuntos da diáspora de Israel, Naftali Bennett, partiu imediatamente para Pittsburgh para visitar a sinagoga, se encontrar com membros da comunidade e participar dos funerais das vítimas,[140] e dirigiu o Ministério dos Assuntos da Diáspora "a avaliar e preparar-se para ajudar a comunidade judaica de Pittsburgh, 'incluindo a necessidade de equipes de emergência e resiliência que imediatamente partiram de Israel para assistência psicológica e reabilitação da comunidade'."[141][142][143] O gabinete de Israel fez um minuto de silêncio em 28 de outubro para homenagear as vítimas.[144]

O rabino-chefe asquenazita de Israel, David Lau, disse que "qualquer assassinato de qualquer judeu em qualquer parte do mundo por ser judeu é imperdoável".[145] Ele descreveu o local como "um lugar com um sabor judaico profundo". Muitos relatórios de notícias disseram que ele se recusou a se referir à congregação conservadora como uma "sinagoga" por não ser ortodoxa.[146] Líderes e estudiosos religiosos israelenses não ortodoxos proeminentes rejeitaram sua declaração.[147][148][149]

A Prefeitura de Tel Aviv iluminou o edifício da prefeitura com as cores da bandeira americana em solidariedade com as vítimas do ataque em Pittsburgh.[150] Uma imagem da bandeira israelense ao lado da bandeira americana foi projetada no Muro das Lamentações de Jerusalém.[151]

Papa Francisco denunciou o "ato inumano de violência" em suas orações dominicais na Praça de São Pedro em 28 de outubro, e conduziu orações pelos mortos e feridos, bem como por suas famílias. Ele pediu a Deus que "nos ajude a extinguir as chamas do ódio que se desenvolvem em nossas sociedades".[152]

O ministro das Relações Exteriores iraniano Javad Zarif ofereceu seus pensamentos e orações às vítimas do tiroteio, e disse: "Extremismo e terrorismo não conhecem raça ou religião e devem ser condenados em todos os casos".[153]

O Hamas ofereceu condolências e condenou o ataque, observando que podiam se relacionar como "vítimas do terror israelense". O Hamas havia expressado anteriormente apoio a tiroteios em sinagogas em Israel.[154][155]

Jan Kickert, Representante Permanente da Áustria nas Nações Unidas, disse: "O ataque ... foi um ataque a todos nós, ao que defendemos – liberdade religiosa, direitos humanos. Estamos comprometidos com a segurança dos judeus onde quer que estejam. Digo isso tendo crescido e vivido com a vergonha de que meus antepassados estiveram entre os piores perpetradores nos tempos nazistas."[156]

Mídia e organizações

Muitos negócios locais na Murray Avenue colocaram cartazes em apoio às vítimas.

O The New York Times publicou um artigo de opinião de Jonathan Greenblatt [en], CEO da Liga Antidifamação, que exortava os leitores a lutar contra o antissemitismo e o ódio.[157]

Um editorial da CNN descreveu o tiroteio como um de três atos incitados pelo ódio que ocorreram nos Estados Unidos na mesma semana, junto com uma série de tentativas de envio de cartas-bomba [en] e um tiroteio em um supermercado Kroger em Jeffersontown, Kentucky.[158]

Em 28 de outubro, o Empire State Building apagou suas luzes em homenagem às vítimas. De acordo com a conta do Twitter do edifício, o topo da agulha foi deixado brilhando com "um halo laranja iluminando a conscientização sobre a violência armada".[159] Após o tiroteio, a Universidade de Pittsburgh apagou suas Luzes da Vitória tradicionais no topo da Catedral do Aprendizado,[160] e em 2 de novembro, a universidade alterou as Luzes da Vitória para que o feixe azul brilhasse por 11 segundos, um segundo para cada fatalidade.[161]

Esportes

Equipes esportivas que observaram um minuto de silêncio pelas vítimas do tiroteio incluíram o Pittsburgh Steelers em seu jogo em casa contra o Cleveland Browns,[162] o New Orleans Saints em jogo contra o Minnesota Vikings,[163] o Pittsburgh Penguins em jogo contra o Vancouver Canucks,[164] o Winnipeg Jets em jogo contra o Toronto Maple Leafs,[165] o Philadelphia Eagles e o Jacksonville Jaguars jogando em Londres,[166] e o Pittsburgh Panthers recebendo o Duke no Heinz Field.[167] Um minuto de silêncio também foi observado antes do Jogo 4 da Série Mundial no Dodger Stadium na noite de 27 de outubro.[167]

O Pittsburgh Penguins usou uniformes com um adesivo que dizia "Stronger Than Hate" (Mais Fortes que o Ódio) para seu jogo contra o New York Islanders em 30 de outubro. A equipe anunciou que, após o jogo, leiloaria os uniformes em benefício da sinagoga.[168] Da mesma forma, a equipe de futebol americano da Universidade de Pittsburgh exibiu um adesivo "Stronger than Hate" em seus capacetes durante o jogo de 2 de novembro contra a equipe de futebol americano da Universidade da Virgínia.[169]

O jogador da NFL Terrell Suggs usou uma Estrela de Davi em suas chuteiras durante um jogo em outubro de 2019 para comemorar o primeiro aniversário do tiroteio.[170]

Velórios e comícios

Moradores de Pittsburgh crochê ou tricotaram formas da Estrela de Davi e as penduraram ao longo da Murray Avenue.

Na noite do tiroteio, mais de 3.000 pessoas se reuniram na intersecção das avenidas Murray e Forbes em Squirrel Hill para um velório à luz de velas inter-religioso; foi organizado por estudantes da Escola de Ensino Médio Taylor Allderdice, nas proximidades.[171] Dois velórios adicionais foram realizados no bairro.[35]

No dia seguinte ao tiroteio, um velório inter-religioso organizado pela Federação Judaica regional foi realizado no Soldiers and Sailors Memorial Hall, atraindo uma multidão estimada em 2.500 pessoas.[172] Comparecido por várias autoridades nacionais e locais, o evento contou com vários palestrantes, incluindo os rabinos das três congregações que ocupavam o prédio da sinagoga, clérigos islâmicos e cristãos, e líderes cívicos.[173] Entre os presentes estavam Bill Peduto, prefeito de Pittsburgh; Rich Fitzgerald, executivo do Condado de Allegheny; os senadores Bob Casey e Pat Toomey; o governador Tom Wolf; Naftali Bennett, ministro da Educação e ministro de Assuntos da Diáspora de Israel; Ron Dermer, embaixador de Israel nos Estados Unidos; e Danny Danon, representante permanente de Israel nas Nações Unidas. Um vídeo foi transmitido durante o evento com o presidente israelense Reuven Rivlin,[174] que ofereceu breves comentários e conduziu a multidão na recitação do do Kaddish.[175][176]

Na semana seguinte ao ataque, velórios comunitários judaicos e inter-religiosos e comícios de solidariedade foram realizados em todo o mundo.[177][178] Nos Estados Unidos, foram comparecidas por centenas ou milhares de pessoas,[179] em muitas cidades por toda a nação.[nota 3] No Canadá, foram realizados em Montreal, Ottawa, Halifax, Vancouver e outros lugares. Em Israel, aproximadamente 500 americanos e israelenses acenderam velas na noite de 28 de outubro na Praça Sião em Jerusalém.[178] Na Europa, velórios comunitários judaicos foram realizados em Londres, Liverpool, Brighton e Paris.[187][188]

Estudantes universitários em mais de cem campi em todo o país realizaram velórios nos dias seguintes aos tiroteios em memória das vítimas.[189]

O Comitê Judaico Americano [en] e as Federações Judaicas da América do Norte pediram que judeus e não judeus comparecessem aos serviços de sinagoga no Shabat seguinte ao ataque, sob a hashtag #ShowUpForShabbat (Apareça pelo Shabat). A NBC News relatou que milhares de pessoas em todo o mundo compareceram a serviços em sinagogas locais, centros comunitários e campi universitários, incluindo o prefeito de Londres Sadiq Khan.[190] Além disso, muitas congregações recitaram a oração pelos mártires Av HaRachamim, embora normalmente fosse omitida naquele Shabat.[191] Em 2024, o massacre ainda está sendo comemorado.[192]

Visita presidencial

O Presidente dos EUA Donald Trump e a Primeira-dama Melania desembarcam do Air Force One no Aeroporto Internacional de Pittsburgh

Em 30 de outubro, Trump voou para Pittsburgh no Air Force One, acompanhado pela primeira-dama Melania Trump, pela filha Ivanka Trump, pelo genro Jared Kushner e pelo secretário do Tesouro Steven Mnuchin. Eles foram à sinagoga, onde se reuniram com o líder espiritual da Tree of Life, Jeffrey Myers, e o embaixador de Israel nos EUA Ron Dermer. Trump acendeu velas pelas vítimas dentro e fora e colocou pedras em cada uma das 11 marcas em Estrela de Davi do memorial. O grupo foi ao Hospital UPMC Presbyterian, onde Trump conversou com vítimas feridas, suas famílias, autoridades policiais e equipe médica.[133]

A visita de Trump foi desencorajada por alguns na comunidade de Pittsburgh. O prefeito de Pittsburgh, Bill Peduto, disse que Trump não deveria ter vindo, pois as feridas estavam abertas e a comunidade mal começava a lamentar e realizar funerais.[193] Peduto, com o acordo do executivo do Condado de Allegheny Rich Fitzgerald, também pediu a Trump que considerasse "as vontades das famílias" dos falecidos.[194] Mais de 70.000 pessoas assinaram uma carta aberta escrita pela Bend the Arc: Pittsburgh dizendo que Trump não era bem-vindo até que "denunciasse totalmente o nacionalismo branco".[195] Um dos sobreviventes, Dan Leger, recusou-se a encontrar Trump no hospital e mais tarde escreveu um artigo de opinião crítico para o Pittsburgh Post-Gazette.[196] A ex-presidente da Tree of Life, Lynette Lederman, opôs-se à visita de Trump, dizendo que sentia que suas palavras eram "hipócritas" e que "Temos pessoas que nos apoiam que acreditam em valores, não apenas valores judaicos, mas acreditam em valores, e esses não são os valores deste presidente, e eu não o dou as boas-vindas a Pittsburgh".[197][198][199]

Antes da visita de Trump, o rabino da Tree of Life, Jeffrey Myers, disse:

"Há ódio, e ele não vai embora. Parece só piorar. ... Temos que parar o ódio, e não pode ser apenas dizer que precisamos parar o ódio. Precisamos fazer, precisamos agir para baixar o tom da retórica", acrescentando que daria as boas-vindas a uma visita de Trump.[197]

Aaron Bisno, o rabino da lingua= Rodef Shalom, disse que não achava a presença de Trump benéfica, dizendo que Trump havia se tornado um "símbolo de divisão" para muitos.[200] Durante a visita de Trump à sinagoga, cerca de 2.000 manifestantes foram isolados a alguns quarteirões de distância.[201] Depois, o rabino Jeffrey Myers disse: "O Presidente foi muito caloroso, muito consolador."[202]

Neonazistas e supremacistas brancos

Entre os neonazistas e supremacistas brancos americanos, figuras como Richard B. Spencer, Andrew Anglin e Matthew Heimbach [en] expressaram medo de que a reação ao ataque pudesse descarrilar seus esforços para ganhar aceitação política convencional.[203]

Usuários do 4chan no quadro /pol/ viram o ataque como "acidentalmente engolindo a pílula vermelha" e negaram que tivesse ocorrido. Alegaram que o suposto ataque era uma "bandeira falsa" cometida por judeus para ganhar simpatia. Alguns usuários no Gab elogiaram o tiroteio e criaram a hashtag #HeroRobertBowers para expressar apoio ao atirador.[203][204]

Em 10 de agosto de 2023, Hardy Carroll Lloyd, um homem de Follansbee, Virgínia Ocidental, foi preso por supostamente fazer ameaças aos jurados e testemunhas no julgamento federal de Bowers nas redes sociais, e-mails e comentários online. De acordo com promotores do Escritório do Procurador dos EUA para o Distrito Norte da Virgínia Ocidental, Lloyd era um "autoproclamado 'reverendo' de um movimento de supremacia branca". Ele também teria expressado apoio a Bowers e ao tiroteio e teria encorajado ataques semelhantes.[205][206] Lloyd foi acusado de "obstrução da devida administração da justiça, transmissão de ameaças no comércio interestadual e estrangeiro e intimidação de testemunhas".[207] Em 19 de setembro de 2023, ele se declarou culpado e deve enfrentar mais de seis anos de prisão.[206]

Esforços de arrecadação de fundos

Numerosos esforços de arrecadação de fundos foram lançados para ajudar os sobreviventes do tiroteio, pagar o sepultamento das vítimas e pagar os reparos da sinagoga.[208] Em 1º de novembro, uma campanha do GoFundMe iniciada por um estudante de pós-graduação iraniano em Washington, D.C., havia excedido US$ 1 milhão em doações,[209] e uma nova meta de US$ 1,2 milhão também foi superada. Grupos muçulmanos abriram uma campanha de financiamento coletivo LaunchGood para ajudar a pagar o sepultamento das vítimas e as contas médicas dos sobreviventes, com os fundos a serem distribuídos pelo Centro Islâmico de Pittsburgh.[210][45] Em 1º de novembro, essa campanha havia excedido sua meta de US$ 150.000 com mais de US$ 225.000 em contribuições.[209]

Os organizadores da campanha anunciaram que todos os fundos excedentes seriam "gastos em projetos que ajudam a promover colaboração, diálogo e solidariedade muçulmano-judaica".[211] A Federação Judaica da Grande Pittsburgh arrecadou US$ 3,65 milhões para as vítimas até 13 de novembro;[212] doações para essa organização seriam correspondidas pela United Way do Sudoeste da Pensilvânia e pela Pittsburgh Foundation.[208][209] Campanhas de arrecadação de fundos para as vítimas do tiroteio nas congregações Dor Hadash e New Light arrecadaram quase US$ 23.000 combinados.[213]

Um fundo de US$ 6,3 milhões foi arrecadado para os sobreviventes do tiroteio, as famílias dos 11 mortos e os policiais.[214]

Documentário

Em 2022, o documentário A Tree of Life: The Pittsburgh Synagogue Shooting foi lançado pela HBO Documentary Films.[215]

Ver também

Notas

  1. em hebraico: עֵץ חַיִּים – אוֹר לְשִׂמְחָה[4]
  2. em hebraico: דוֹר חָדָשׁ
  3. Estas incluíram Ann Arbor, Atlanta, Austin, Boston, Buffalo, Charleston, Chicago, Cincinnati, Cleveland, Columbus, Denver, Houston, Jacksonville, Knoxville, Los Angeles, Madison, Memphis, Middletown, New Haven, New Orleans, Nova Iorque, Philadelphia, Portland, Rochester, Salt Lake City, Seattle, St. Louis, Washington, Wilkes-Barre e Woodbridge.[178][180][181][182][183][184][185][186]

Referências

  1. a b «What we know about Robert Bowers, suspect in mass shooting at Pittsburgh synagogue» [O que sabemos sobre Robert Bowers, suspeito do tiroteio em massa na sinagoga de Pittsburgh]. WPXI. 28 de outubro de 2018. Consultado em 28 de outubro de 2018. Cópia arquivada em 29 de outubro de 2018 
  2. a b Robertson, Campbell; Mele, Christopher; Tsvrernise, Sabrina (27 de outubro de 2018). «11 Killed in Synagogue Massacre; Suspect Charged With 29 Counts» [11 Mortos em Massacre em Sinagoga; Suspeito Acusado em 29 Contagens]. The New York Times. Consultado em 27 de outubro de 2018. Cópia arquivada em 27 de outubro de 2018 
  3. «The Pittsburgh synagogue shooter faces the death penalty despite a pause on federal executions» [O atirador da sinagoga de Pittsburgh enfrenta a pena de morte apesar de uma pausa nas execuções federais]. CNN. 26 de junho de 2023. Consultado em 10 de janeiro de 2026 
  4. «Synagogue Life» [Vida na Sinagoga]. Tree of Life * Or l'Simcha Congregation. Consultado em 27 de outubro de 2018. Cópia arquivada em 31 de outubro de 2018 
  5. a b Selk, Avi; Craig, Tim; Boburg, Shawn; Ba Tran, Andrew (28 de outubro de 2018). «'They showed his photo, and my stomach just dropped': Neighbors recall synagogue massacre suspect as a loner» ['Eles mostraram a foto dele, e meu estômago simplesmente caiu': Vizinhos lembram o suspeito do massacre na sinagoga como um solitário]. The Washington Post. Consultado em 30 de outubro de 2018. Cópia arquivada em 29 de outubro de 2018 
  6. Ailworth, Erin; Hagerty, James R. (28 de outubro de 2018). «Pittsburgh Shooting Suspect Described as Man Who Kept to Himself – Robert G. Bowers was active on social media, but few recall him in person; 'very unremarkable, normal—which is scary' says one neighbor» [Suspeito do Tiroteio em Pittsburgh Descrito como Homem que se Isolava - Robert G. Bowers era ativo nas redes sociais, mas poucos se lembram dele pessoalmente; 'muito comum, normal—o que é assustador', diz um vizinho]. The Wall Street Journal. Consultado em 29 de outubro de 2018. Cópia arquivada em 29 de outubro de 2018 
  7. a b c d e Ove, Torsten (11 de fevereiro de 2019). «Robert Bowers, accused in Tree of Life synagogue shootings, arraigned» [Robert Bowers, acusado nos tiroteios na sinagoga Tree of Life, é indiciado]. Pittsburgh Post-Gazette (em inglês). Consultado em 9 de agosto de 2023. Cópia arquivada em 22 de fevereiro de 2019 
  8. a b Andone, Dakin; Hanna, Jason; Sterling, Joe; Murphy, Paul P. (28 de outubro de 2018). «Hate crime charges filed in Pittsburgh synagogue shooting that left 11 dead» [Acusações de crime de ódio formalizadas em tiroteio na sinagoga de Pittsburgh que deixou 11 mortos]. CNN. Consultado em 28 de outubro de 2018. Cópia arquivada em 28 de outubro de 2018 
  9. a b Shannon, Sant (27 de outubro de 2018). «What's Known About Robert Bowers, The Suspect In The Pittsburgh Synagogue Shooting» [O que se sabe sobre Robert Bowers, o suspeito do tiroteio na sinagoga de Pittsburgh]. NPR. Consultado em 27 de outubro de 2018. Cópia arquivada em 27 de outubro de 2018 
  10. a b Vesoulis, Abby (27 de outubro de 2018). «How Gab Became the Social Media Site Where the Pittsburgh Suspect's Anti-Semitism Thrived» [Como o Gab se Tornou a Rede Social Onde o Antissemitismo do Suspeito de Pittsburgh Prosperou]. Time. Consultado em 27 de outubro de 2018. Cópia arquivada em 28 de outubro de 2018 
  11. a b c Ward, Paula Reed; Lord, Rich; Navatril, Liz (27 de outubro de 2018). «Suspect identified as Robert Bowers, 46, in Squirrel Hill synagogue shooting» [Suspeito identificado como Robert Bowers, 46 anos, no tiroteio na sinagoga de Squirrel Hill]. Pittsburgh Post-Gazette. Consultado em 27 de outubro de 2018. Cópia arquivada em 27 de outubro de 2018 
  12. «HIAS, the Jewish Agency Criticized by the Shooting Suspect, Has a History of Aiding Refugees» [HIAS, a Agência Judaica Criticada pelo Suspeito do Tiroteio, Tem Histórico de Ajuda a Refugiados]. New York Times. 28 de outubro de 2018. Consultado em 10 de janeiro de 2026 
  13. * O'Brien, Brendan; Allrn, Jonathan; Osterman, Cynthia (3 de agosto de 2023). Potter, Mark, ed. «Pittsburgh jury condemns Tree of Life synagogue killer to death» [Júri de Pittsburgh condena assassino da sinagoga Tree of Life à morte]. Reuters. Consultado em 10 de janeiro de 2026 
  14. a b «Tree of Life * Or L'Simcha Congregation | Pittsburgh Synagogue» [Tree of Life * Or L'Simcha Congregation]. Tree of Life * Or L'Simcha Congregation. Consultado em 27 de outubro de 2018. Cópia arquivada em 27 de outubro de 2018 
  15. a b Rosenblatt, Kalhan; Winter, Tom; Dienst, Jonathan; Williams, Pete; McCausland, Phil (27 de outubro de 2018). «11 dead in shooting at Pittsburgh synagogue, suspect in custody» [11 mortos em tiroteio em sinagoga de Pittsburgh, suspeito sob custódia]. NBC News. Consultado em 27 de outubro de 2018. Cópia arquivada em 6 de janeiro de 2019 
  16. Paul, Deanna; Selk, Avi; Wang, Amy B. (27 de outubro de 2018). «Pittsburgh synagogue shooting leaves multiple people dead and wounded» [Tiroteio em sinagoga de Pittsburgh deixa várias pessoas mortas e feridas]. The Washington Post. Consultado em 27 de outubro de 2018. Cópia arquivada em 28 de outubro de 2018 
  17. Smith, Peter (20 de fevereiro de 2018). «Report: Pittsburgh Jewish community growing, spreading out» [Relatório: Comunidade Judaica de Pittsburgh está crescendo e se espalhando]. Pittsburgh Post-Gazette. Consultado em 27 de outubro de 2018. Cópia arquivada em 28 de outubro de 2018 
  18. Boxer, Matthew; Brookner, Matthew; Aronson, Janet; Saxe, Leonard (2018). «The 2017 Greater Pittsburgh Jewish Community Study» [O Estudo da Comunidade Judaica da Grande Pittsburgh de 2017]. Cohen Center for Modern Jewish Studies. pp. 1–3. Consultado em 28 de outubro de 2018. Cópia arquivada em 21 de julho de 2018 
  19. «About Us» [Sobre Nós]. Tree of Life * Or L'Simcha. 27 de outubro de 2018. Consultado em 27 de outubro de 2018. Cópia arquivada em 27 de outubro de 2018 
  20. Olitzky, Kerry M.; Raphael, Marc Lee (1996). The American Synagogue: A Historical Dictionary and Sourcebook [A Sinagoga Americana: Um Dicionário Histórico e Fonte de Referência]. [S.l.]: Greenwood Publishing Group. p. 318. ISBN 9780313288562. Consultado em 28 de outubro de 2018. Cópia arquivada em 16 de fevereiro de 2023 
  21. Tibon, Amir; Landau, Noa; Kaplan Sommer, Allison; Maltz, Judy (27 de outubro de 2018). «Eight Killed in Pittsburgh Synagogue Shooting; Gunman Yelled 'All Jews Must Die'» [Oito Mortos em Tiroteio em Sinagoga de Pittsburgh; Atirador Gritou 'Todos os Judeus Devem Morrer']. Haaretz. Consultado em 27 de outubro de 2018. Cópia arquivada em 27 de outubro de 2018 
  22. a b Mamula, Kris; Goldstein, Andrew; Ward, Paula; Navratil, Liz; Bradbury, Shelly (27 de outubro de 2018). «Eleven dead, six wounded in massacre at Squirrel Hill synagogue» [Onze mortos, seis feridos em massacre na sinagoga de Squirrel Hill]. Pittsburgh Post-Gazette. Consultado em 27 de outubro de 2018. Cópia arquivada em 27 de outubro de 2018 
  23. Scolforo, Mark; Gillispie, Mark (27 de outubro de 2018). «Suspect in custody in Pittsburgh synagogue attack» [Suspeito sob custódia em ataque a sinagoga de Pittsburgh]. Associated Press. Consultado em 27 de outubro de 2018. Cópia arquivada em 27 de outubro de 2018 
  24. Farzan, Antonia Noori (29 de outubro de 2018). «Before synagogue mass shooting, a 1986 murder shook Pittsburgh's Jewish community» [Antes do massacre na sinagoga, um assassinato em 1986 abalou a comunidade judaica de Pittsburgh]. The Washington Post. Consultado em 29 de outubro de 2018. Cópia arquivada em 29 de outubro de 2018 
  25. a b c David Ingram (27 de outubro de 2018). «Attacks on Jewish people rising on Instagram and Twitter, researchers say» [Ataques a judeus aumentando no Instagram e Twitter, dizem pesquisadores]. NBC News. Consultado em 3 de novembro de 2018. Cópia arquivada em 3 de novembro de 2018 
  26. a b c Annabelle Timsit (27 de outubro de 2018). «The Pittsburgh shooting is the culmination of an increase in anti-Semitism in the US» [O tiroteio em Pittsburgh é o clímax do aumento do antissemitismo nos EUA]. Quartz. Consultado em 3 de novembro de 2018. Cópia arquivada em 3 de novembro de 2018 
  27. a b Harriet Sherwood (28 de outubro de 2018). «Rising antisemitism worldwide boils over at Pittsburgh synagogue» [Antissemitismo crescente em todo o mundo entra em ebulição na sinagoga de Pittsburgh]. The Guardian. Consultado em 3 de novembro de 2018. Cópia arquivada em 3 de novembro de 2018 
  28. a b c Jay Croft and Saeed Ahmed (28 de outubro de 2018). «The Pittsburgh synagogue shooting is believed to be the deadliest attack on Jews in American history, the ADL says» [O tiroteio na sinagoga de Pittsburgh é considerado o ataque mais mortal a judeus da história americana, diz a ADL]. CNN. Consultado em 3 de novembro de 2018. Cópia arquivada em 3 de novembro de 2018 
  29. a b c David Crary (29 de outubro de 2018). «Anti-Semitic incidents were on the rise even before shooting» [Incidentes antissemitas já estavam em ascensão antes do tiroteio]. Washington Post. Consultado em 3 de novembro de 2018. Cópia arquivada em 29 de outubro de 2018 
  30. «Computational Propaganda, Jewish-Americans and the 2018 Midterms: The Amplification of Anti-Semitic Harassment Online» [Propaganda Computacional, Judeus-Americanos e as Eleições Legislativas de 2018: A Amplificação do Assédio Antissemita Online]. Anti-Defamation League. 26 de outubro de 2018. Consultado em 3 de novembro de 2018. Cópia arquivada em 3 de novembro de 2018 
  31. a b c d e Carlson, Adam; Kantor, Wendy Grossman; Keating, Susan; Pelisek, Christine (30 de outubro de 2018). «Worshipers in Hiding, Waiting for Death: How the Pittsburgh Synagogue Massacre Unfolded» [Fiéis Escondidos, Esperando a Morte: Como o Massacre na Sinagoga de Pittsburgh se Desenrolou]. People. Consultado em 4 de novembro de 2018. Cópia arquivada em 3 de novembro de 2018 
  32. «What we know about Tree of Life Synagogue» [O que sabemos sobre a Sinagoga Tree of Life]. The Atlanta Journal-Constitution. 27 de outubro de 2018. Consultado em 20 de novembro de 2018. Cópia arquivada em 20 de novembro de 2018 
  33. a b «SUMMARY OF EVIDENCE RECOVERY LOCATIONS, 1B NUMBERS, EVIDENCE RECOVERY LOG NUMBERS, AND LABORATORY ITEM NUMBERS» [RESUMO DOS LOCAIS DE RECUPERAÇÃO DE EVIDÊNCIAS, NÚMEROS 1B, NÚMEROS DE REGISTRO DE RECUPERAÇÃO DE EVIDÊNCIAS E NÚMEROS DE ITENS DE LABORATÓRIO] (PDF). United States District Court Western District of Pennsylvania. Consultado em 10 de julho de 2025. Cópia arquivada (PDF) em 10 de junho de 2023 
  34. a b c Griffiths, Brent D. (28 de outubro de 2018). «Officials: Shooter in synagogue attack spoke of killing Jews» [Autoridades: Atirador em ataque a sinagoga falou em matar judeus]. POLITICO. Consultado em 28 de outubro de 2018. Cópia arquivada em 28 de outubro de 2018 
  35. a b c d Robertson, Campbell; Mele, Christopher; Tsvrernise, Sabrina (27 de outubro de 2018). «11 Killed in Synagogue Massacre; Suspect Charged With 29 Counts» [11 Mortos em Massacre em Sinagoga; Suspeito Acusado em 29 Contagens]. The New York Times. Consultado em 27 de outubro de 2018. Cópia arquivada em 1 de novembro de 2018 
  36. Altdorfer, John; Swaney, Chriss (27 de outubro de 2018). «Gunman targeting Jews kills 11 in Pittsburgh synagogue» [Atirador alvejando judeus mata 11 em sinagoga de Pittsburgh]. Reuters. Consultado em 27 de outubro de 2018. Cópia arquivada em 27 de outubro de 2018 
  37. Ellefsen, Lindsey (29 de outubro de 2018). «A rabbi says he first thought gunfire was the sound of a fallen metal coat rack. Then he saw people running.» [Rabino diz que primeiro pensou que tiros eram o som de um cabide de metal caído. Então viu pessoas correndo.]. CNN. Consultado em 20 de novembro de 2018. Cópia arquivada em 21 de novembro de 2018 
  38. a b Sheehan, Andy; Schiller, Meghan (27 de outubro de 2018). «11 Dead, Several Others Shot At Pittsburgh Synagogue» [11 Mortos, Vários Outros Baleados em Sinagoga de Pittsburgh]. KDKA. Consultado em 27 de outubro de 2018. Cópia arquivada em 27 de outubro de 2018 
  39. a b Almasy, Steve; Moshtaghian, Artemis (28 de outubro de 2018). «Here's how the shooting at a Pittsburgh synagogue unfolded» [Eis como o tiroteio em uma sinagoga de Pittsburgh se desenrolou]. CNN. Consultado em 28 de outubro de 2018. Cópia arquivada em 28 de outubro de 2018 
  40. Bill, Shackner (1 de novembro de 2018). «From calm to crisis: 911 center workers sprang into action during synagogue massacre» [Da calma à crise: trabalhadores do centro de 911 entraram em ação durante o massacre na sinagoga]. Pittsburgh Post-Gazette. Consultado em 4 de fevereiro de 2019. Cópia arquivada em 4 de fevereiro de 2019 
  41. a b c «Prosecutors release timeline of Pittsburgh synagogue shooting» [Promotores divulgam linha do tempo do tiroteio na sinagoga de Pittsburgh]. 90.5 WESA (em inglês). 14 de junho de 2023. Consultado em 10 de julho de 2025. Cópia arquivada em 14 de junho de 2023 
  42. «Pittsburgh Synagogue Shooting Trial Day 3: officer shot responding to scene testifies» [Julgamento do Tiroteio na Sinagoga de Pittsburgh Dia 3: policial baleado ao responder à cena testemunha]. WPXI (em inglês). 2 de junho de 2023. Consultado em 10 de julho de 2025 
  43. a b Sales, Ben (30 de outubro de 2018). «How the Pittsburgh synagogue shooting unfolded — minute-by-minute» [Como o tiroteio na sinagoga de Pittsburgh se desenrolou — minuto a minuto]. Times of Israel. Consultado em 20 de novembro de 2018. Cópia arquivada em 16 de novembro de 2018 
  44. «Notes from psychologist at center of Friday's testimony in penalty phase of synagogue shooting trial - CBS Pittsburgh» [Notas do psicólogo no centro dos depoimentos de sexta-feira na fase de penalidade do julgamento do tiroteio na sinagoga - CBS Pittsburgh]. www.cbsnews.com (em inglês). 30 de junho de 2023. Consultado em 10 de julho de 2025 
  45. a b Fisher, Alyssa (30 de outubro de 2018). «Muslims Raise More Than $180K For Pittsburgh Synagogue Victims» [Muçulmanos Arrecadam Mais de US$ 180.000 para Vítimas da Sinagoga de Pittsburgh]. The Forward. Consultado em 30 de outubro de 2018. Cópia arquivada em 30 de outubro de 2018 
  46. «'Yinz Are The Best': 3 Officers Injured In Tree Of Life Gunfire Issue Written Statements To Public - CBS Pittsburgh» ['Yinz São os Melhores': 3 Oficiais Feridos nos Tiros da Tree of Life Emitem Declarações Escritas ao Público - CBS Pittsburgh]. www.cbsnews.com (em inglês). 24 de outubro de 2019. Consultado em 10 de julho de 2025 
  47. Souza, Sabrina; Levenson, Eric (14 de junho de 2023). «Final witness in Pittsburgh synagogue shooting trial says she played dead next to her 97-year-old mother» [Última testemunha no julgamento do tiroteio na sinagoga de Pittsburgh diz que fingiu estar morta ao lado de sua mãe de 97 anos]. CNN. Consultado em 10 de julho de 2025 
  48. «'I expected to die': Pittsburgh synagogue shooting trial opens with grief, tears» ['Eu esperava morrer': julgamento do tiroteio na sinagoga de Pittsburgh começa com luto e lágrimas]. Press Herald. 31 de maio de 2023. Consultado em 10 de julho de 2025 
  49. Mosbergen, Dominique (4 de novembro de 2018). «Tree Of Life Rabbi Says 'Hate Speech' Fueled By Politicians Led To Synagogue Massacre» [Rabino da Tree of Life Diz que 'Discurso de Ódio' Alimentado por Políticos Levou ao Massacre na Sinagoga]. HuffPost. Consultado em 4 de novembro de 2018. Cópia arquivada em 5 de novembro de 2018 
  50. Brown, Catherine E. Shoichet,Nicki (30 de setembro de 2022). «A survivor of the Holocaust and the Tree of Life massacre has died. He never lost hope in humanity» [Um sobrevivente do Holocausto e do massacre da Tree of Life morreu. Ele nunca perdeu a esperança na humanidade]. CNN (em inglês). Consultado em 10 de julho de 2025 
  51. Hayes, Christal; Johnson, Kevin; Woodall, Candy (27 de outubro de 2018). «Who is Robert Bowers? Accused Pittsburgh synagogue shooter left anti-semitic trail» [Quem é Robert Bowers? Suspeito do tiroteio em sinagoga de Pittsburgh deixou trilha antissemita]. USA Today. Consultado em 25 de novembro de 2018. Cópia arquivada em 26 de novembro de 2018 
  52. «UNITED STATES v. BOWERS (2022)» [ESTADOS UNIDOS v. BOWERS (2022)]. Findlaw (em inglês). Consultado em 10 de julho de 2025 
  53. Bradbury, Shelly (29 de outubro de 2018). «Timeline of terror: A moment-by-moment account of Squirrel Hill mass shooting» [Linha do tempo do terror: um relato momento a momento do tiroteio em massa em Squirrel Hill]. Pittsburgh Post-Gazette. Consultado em 21 de novembro de 2018. Cópia arquivada em 16 de novembro de 2018 
  54. «Pittsburgh synagogue shooting leaves 8 dead, 4 officers injured; suspect in custody» [Tiroteio em sinagoga de Pittsburgh deixa 8 mortos, 4 policiais feridos; suspeito sob custódia]. ABC 7 Chicago. 27 de outubro de 2018. Consultado em 27 de outubro de 2018. Cópia arquivada em 28 de outubro de 2018 
  55. Chavez, Nicole; Grinberg, Emanuella; McLaughlin, Eliott C. (28 de outubro de 2018). «Pittsburgh synagogue gunman told SWAT he wanted all Jews to die, criminal complaint says» [Atirador da sinagoga de Pittsburgh disse à SWAT que queria que todos os judeus morressem, diz denúncia criminal]. CNN. Consultado em 28 de outubro de 2018. Cópia arquivada em 28 de outubro de 2018 
  56. «SWAT officers describe suspect surrender in Pittsburgh synagogue shooting trial testimony» [Oficiais da SWAT descrevem rendição do suspeito em depoimento no julgamento do tiroteio na sinagoga de Pittsburgh]. 90.5 WESA (em inglês). 2 de junho de 2023. Consultado em 10 de julho de 2025 
  57. Ward, Paula Reed (18 de junho de 2023). «After 3 weeks and a guilty verdict on all counts, Pittsburgh synagogue attack trial moves to penalty phase» [Após 3 semanas e um veredito de culpado em todas as acusações, julgamento do ataque à sinagoga de Pittsburgh avança para a fase de penalidade]. TribLIVE.com (em inglês). Consultado em 24 de outubro de 2024 
  58. «Names of deceased victims in Squirrel Hill massacre released» [Nomes das vítimas mortas no massacre de Squirrel Hill divulgados]. Pittsburgh Post-Gazette. 28 de outubro de 2018. Consultado em 28 de outubro de 2018. Cópia arquivada em 28 de outubro de 2018 
  59. a b Levenson, Eric; Sanchez, Ray (27 de outubro de 2018). «Mass shooting at Pittsburgh synagogue» [Tiroteio em massa em sinagoga de Pittsburgh]. CNN. Consultado em 27 de outubro de 2018. Cópia arquivada em 27 de outubro de 2018 
  60. «Victims In Pittsburgh Synagogue Shooting Identified» [Vítimas do Tiroteio na Sinagoga de Pittsburgh Identificadas]. CBS Pittsburgh. 28 de outubro de 2018. Consultado em 28 de outubro de 2018. Cópia arquivada em 28 de outubro de 2018 
  61. a b Mann, Tanveer (27 de outubro de 2018). «11 dead, six injured as gunman opens fire on prayer service at US synagogue» [11 mortos, seis feridos quando atirador abre fogo em serviço religioso em sinagoga dos EUA]. Metro. Consultado em 27 de outubro de 2018. Cópia arquivada em 27 de outubro de 2018 
  62. Andone, Dakin; Sidner, Sara (28 de outubro de 2018). «These are the victims of the Pittsburgh synagogue shooting» [Estas são as vítimas do tiroteio na sinagoga de Pittsburgh]. CNN. Consultado em 28 de outubro de 2018. Cópia arquivada em 28 de outubro de 2018 
  63. «Jewish doctors, nurses helped treat accused synagogue shooter» [Médicos e enfermeiros judeus ajudaram a tratar o acusado de atirador da sinagoga]. The New York Post. 30 de outubro de 2018. Consultado em 5 de novembro de 2018. Cópia arquivada em 5 de novembro de 2018 
  64. «Robert Bowers» [Robert Bowers]. Counter Extremism Project (em inglês). Consultado em 9 de janeiro de 2025 
  65. a b Gabriel, Trip (28 de outubro de 2018). «Pittsburgh Synagogue Massacre Suspect Was 'Pretty Much a Ghost'» [Suspeito do Massacre da Sinagoga de Pittsburgh Era 'Praticamente um Fantasma']. The New York Times. Consultado em 30 de outubro de 2018. Cópia arquivada em 29 de outubro de 2018 
  66. Turkewitz, Julie; Roose, Kevin (27 de outubro de 2018). «Who Is Robert Bowers, the Suspect in the Pittsburgh Synagogue Shooting?» [Quem é Robert Bowers, o Suspeito do Tiroteio na Sinagoga de Pittsburgh?]. The New York Times. Consultado em 27 de outubro de 2018. Cópia arquivada em 27 de outubro de 2018 
  67. a b Balingit, Moriah; St. Martin, Victoria; Berman, Mark (2 de novembro de 2018). «As questions linger about Pittsburgh suspect, details emerge from his early life» [Enquanto perguntas persistem sobre suspeito de Pittsburgh, detalhes emergem de sua primeira infância]. The Washington Post. Consultado em 5 de novembro de 2018. Cópia arquivada em 4 de novembro de 2018 
  68. Ward, Paula Reed; Navratil, Liz; Lord, Rich (1 de novembro de 2018). «Judge seals old criminal case file for presumed father of Pittsburgh synagogue shooting suspect» [Juíza sela antigo processo criminal do suposto pai do suspeito do tiroteio na sinagoga de Pittsburgh]. Pittsburgh Post-Gazette. Consultado em 5 de novembro de 2018. Cópia arquivada em 5 de novembro de 2018 
  69. Healy, Jack; Turkewitz, Julie (2 de novembro de 2018). «Man Said to Be Pittsburgh Suspect's Father Killed Himself Amid 1979 Rape Case» [Homem Dito Ser o Pai do Suspeito de Pittsburgh se Matou em Meio a Caso de Estupro de 1979]. The New York Times. Consultado em 20 de novembro de 2018. Cópia arquivada em 5 de novembro de 2018 
  70. «A high school dropout and trucker, Robert Bowers left few footprints — except online» [Um desistente do ensino médio e caminhoneiro, Robert Bowers deixou poucos rastros — exceto online]. Pittsburgh Post-Gazette. 1 de novembro de 2018. Cópia arquivada em 31 de outubro de 2018 
  71. «Pittsburgh Synagogue Massacre Suspect Was 'Pretty Much a Ghost'» [Suspeito do Massacre da Sinagoga de Pittsburgh Era 'Praticamente um Fantasma']. The New York Times. 28 de outubro de 2018. Cópia arquivada em 30 de outubro de 2018 
  72. «From nonpartisan voter to virulent extremist: The undoing of Robert Bowers» [De eleitor apartidário a extremista virulento: A desconstrução de Robert Bowers]. Pittsburgh Post-Gazette (em inglês). Consultado em 16 de fevereiro de 2023. Cópia arquivada em 5 de dezembro de 2022 
  73. «How Robert Bowers went from conservative to white nationalist» [Como Robert Bowers passou de conservador a nacionalista branco]. Pittsburgh Post-Gazette. Consultado em 20 de novembro de 2018. Cópia arquivada em 21 de novembro de 2018 
  74. «Tree of Life shooting: How the rise of conspiracy theory politics emboldens antisemitism» [Tiroteio da Tree of Life: Como a ascensão da política de teorias da conspiração fortalece o antissemitismo]. Vox. Consultado em 2 de novembro de 2018. Cópia arquivada em 3 de novembro de 2018 
  75. Beckett, Lois (27 de outubro de 2018). «Pittsburgh shooting: suspect railed against Jews and Muslims on site used by 'alt-right'» [Tiroteio em Pittsburgh: suspeito vociferou contra judeus e muçulmanos em site usado pela 'direita alternativa']. The Guardian (em inglês). ISSN 0261-3077. Consultado em 25 de março de 2024 
  76. Kragie, Andrew (27 de outubro de 2018). «The Synagogue Killings Mark a Surge of Anti-Semitism» [Os Assassinatos na Sinagoga Marcam uma Onda de Antissemitismo]. The Atlantic. Consultado em 27 de outubro de 2018. Cópia arquivada em 27 de outubro de 2018 
  77. Ward, Paula; Lord, Rich; Navratil, Liz (27 de outubro de 2018). «29 federal charges filed against shooting suspect Robert Bowers» [29 acusações federais apresentadas contra o suspeito do tiroteio Robert Bowers]. Pittsburgh Post-Gazette. Consultado em 27 de outubro de 2018. Cópia arquivada em 27 de outubro de 2018 
  78. Paula Reed Ward And Justin Vellucci. «'We were filled with terror,' Pittsburgh synagogue attack survivor testifies; closing arguments Thursday» ['Estávamos cheios de terror', sobrevivente do ataque à sinagoga de Pittsburgh testemunha; alegações finais na quinta-feira]. TribLIVE.com (em inglês). Consultado em 10 de julho de 2025. Cópia arquivada em 15 de junho de 2023 
  79. Levenson, Sabrina Souza,Nicki Brown,Eric (2 de agosto de 2023). «Pittsburgh synagogue shooter sentenced to death for killing 11 worshippers in 2018 massacre» [Atirador da sinagoga de Pittsburgh condenado à morte por matar 11 fiéis no massacre de 2018]. CNN (em inglês). Consultado em 27 de julho de 2025 
  80. «Pittsburgh synagogue shooter sentenced to death, families open up about 'relief'» [Atirador da sinagoga de Pittsburgh condenado à morte, famílias falam sobre 'alívio']. ABC News (em inglês). Consultado em 27 de julho de 2025 
  81. a b Ward, Paula Reed; Lord, Rich; Navratil, Liz (27 de outubro de 2018). «29 federal charges filed against shooting suspect Robert Bowers – Social posts attributed to suspect may provide clues» [29 acusações federais apresentadas contra o suspeito do tiroteio Robert Bowers – Postagens sociais atribuídas ao suspeito podem fornecer pistas]. Pittsburgh Post-Gazette. Consultado em 27 de outubro de 2018. Cópia arquivada em 27 de outubro de 2018 
  82. Swaney, Chriss (29 de outubro de 2018). «Stony-faced, silent synagogue massacre suspect held without bond» [Suspeito do massacre na sinagoga, impassível e silencioso, mantido sem fiança]. Reuters. Consultado em 29 de outubro de 2018. Cópia arquivada em 29 de outubro de 2018 
  83. Madani, Doha (31 de outubro de 2018). «Pittsburgh synagogue shooting suspect indicted on federal hate crime charges, faces 535 years» [Suspeito do tiroteio na sinagoga de Pittsburgh indiciado por acusações federais de crime de ódio, enfrenta 535 anos]. NBC News. Consultado em 1 de novembro de 2018. Cópia arquivada em 31 de outubro de 2018 
  84. a b Jacey Fortin (31 de outubro de 2018). «Robert Bowers Indicted on 44 Counts After Synagogue Shooting in Pittsburgh» [Robert Bowers Indiciado em 44 Acusações Após Tiroteio em Sinagoga em Pittsburgh]. The New York Times. Consultado em 1 de fevereiro de 2019. Cópia arquivada em 2 de fevereiro de 2019 
  85. «Statement on Filing of Federal Charges» [Declaração sobre a Apresentação de Acusações Federais]. Departamento de Justiça. 27 de outubro de 2018. Consultado em 29 de outubro de 2018. Cópia arquivada em 28 de outubro de 2018 
  86. Reed Ward, Paula; Lord, Rich; Navratil, Liz (27 de outubro de 2018). «Dozens of federal, state charges filed against shooting suspect Robert Bowers» [Dezenas de acusações federais e estaduais apresentadas contra o suspeito do tiroteio Robert Bowers]. Pittsburgh Post-Gazette. Consultado em 29 de outubro de 2018. Cópia arquivada em 29 de outubro de 2018 
  87. «Pittsburgh gunman pleads not guilty to synagogue massacre charges» [Atirador de Pittsburgh declara-se inocente das acusações de massacre na sinagoga]. CBS News. 1 de novembro de 2018. Consultado em 1 de novembro de 2018. Cópia arquivada em 1 de novembro de 2018 
  88. «Suspected Pittsburgh synagogue shooter will face additional charges of hate crimes» [Suspeito de atirador da sinagoga de Pittsburgh enfrentará acusações adicionais de crimes de ódio]. USA Today. 29 de janeiro de 2019. Consultado em 1 de fevereiro de 2019. Cópia arquivada em 30 de janeiro de 2019 
  89. a b c d Ove, Torsten (25 de outubro de 2020). «Accused Tree of Life shooter still seeks plea deal» [Acusado de atirador da Tree of Life ainda busca acordo de confissão]. Post-Gazette. Consultado em 10 de maio de 2021. Cópia arquivada em 10 de maio de 2021 
  90. Guza, Paula Reed Ward & Megan (25 de junho de 2021). «Congregation asks new U.S. Attorney General to strike plea deal with accused synagogue shooter» [Congregação pede ao novo Procurador-Geral dos EUA que feche acordo de confissão com acusado de atirador da sinagoga]. Pittsburgh Tribune-Review 
  91. a b Torsten Ove (25 de setembro de 2019). «Prosecutors say defense balking at setting Robert Bowers trial date for Tree of Life killings» [Promotores dizem que defesa reluta em definir data de julgamento de Robert Bowers por mortes na Tree of Life]. Pittsburgh Post-Gazette. Consultado em 11 de outubro de 2019. Cópia arquivada em 11 de outubro de 2019 
  92. «Judge waits to set trial date in Pittsburgh synagogue attack» [Juíza espera para definir data de julgamento em ataque a sinagoga de Pittsburgh]. SFGate. 31 de outubro de 2019. Consultado em 15 de novembro de 2019. Cópia arquivada em 15 de novembro de 2019 
  93. Ove, Torsten (12 de novembro de 2021). «Bowers defense team won't seek insanity defense but still wants more time; judge grants another delay» [Equipe de defesa de Bowers não buscará defesa por insanidade, mas ainda quer mais tempo; juíza concede outro adiamento]. Pittsburgh Post-Gazette 
  94. Ward, Paula Reed (20 de janeiro de 2022). «Judge denies motion to suppress statements made by defendant in Tree of Life case» [Juíza nega pedido para suprir declarações feitas pelo réu no caso da Tree of Life]. Pittsburgh Tribune-Review 
  95. Ove, Torsten (3 de fevereiro de 2022). «New U.S. judge to preside over alleged Tree of Life shooter's death penalty case» [Novo juiz federal presidirá caso de pena de morte do alegado atirador da Tree of Life]. Pittsburgh Tribune-Review 
  96. Ward, Paula Reed (20 de março de 2022). «Judge denies motion to move trial in Tree of Life shooting case» [Juiz nega pedido para mudar julgamento no caso do tiroteio na Tree of Life]. Pittsburgh Tribune-Review 
  97. Hoffman, Chris (20 de setembro de 2022). «Robert Bowers: Trial date set for accused Tree of Life gunman» [Robert Bowers: Data do julgamento definida para alegado atirador da Tree of Life]. CBS News 
  98. Ward, Paula Reed (6 de março de 2023). «Robert Bowers appears in federal court as prospective jurors complete questionnaires in Tree of Life case» [Robert Bowers comparece ao tribunal federal enquanto potenciais jurados completam questionários no caso da Tree of Life]. Pittsburgh Tribune-Review 
  99. Ward, Paula Reed (26 de abril de 2023). «Jury selection continues in Pittsburgh synagogue attack trial» [Seleção do júri continua no julgamento do ataque à sinagoga de Pittsburgh]. Pittsburgh Tribune-Review 
  100. Smith & Mark Scolforo, Peter (24 de abril de 2023). «Jury selection begins over 2018 Pittsburgh synagogue attack» [Seleção do júri começa sobre ataque à sinagoga de Pittsburgh em 2018]. Associated Press 
  101. «Pittsburgh synagogue mass shooting trial begins, prosecutors pursuing death penalty» [Julgamento do tiroteio em massa na sinagoga de Pittsburgh começa, promotores buscam pena de morte]. ABC News. Consultado em 30 de maio de 2023 
  102. «Lawyers for Pittsburgh synagogue defendant admit he carried out deadliest US antisemitic attack» [Advogados do réu da sinagoga de Pittsburgh admitem que ele cometeu o ataque antissemita mais mortal dos EUA]. Associated Press News. 30 de maio de 2023. Consultado em 30 de maio de 2023 
  103. a b c d Levenson, LevensonSabrina Souza and Eric (14 de junho de 2023). «Final witness in Pittsburgh synagogue shooting trial says she played dead next to her 97-year-old mother» [Última testemunha no julgamento do tiroteio na sinagoga de Pittsburgh diz que fingiu estar morta ao lado de sua mãe de 97 anos]. CNN 
  104. a b Guza, Megan (7 de junho de 2023). «'There were no noises whatsoever': Officer remembers silence inside the synagogue» ['Não havia ruídos algum': Policial lembra do silêncio dentro da sinagoga]. Post-Gazette. Cópia arquivada em 9 de junho de 2023 
  105. a b c Guza, Megan (15 de junho de 2023). «'Hold him accountable for the people who couldn't testify': Jurors start deliberating in synagogue shooting trial after closing arguments» ['Responsabilizem-o pelas pessoas que não puderam testemunhar': Jurados começam a deliberar no julgamento do tiroteio na sinagoga após alegações finais]. Post-Gazette. Cópia arquivada em 16 de junho de 2023 
  106. Peter Smith (16 de junho de 2023). «Pittsburgh synagogue gunman is found guilty in the deadliest attack on Jewish people in US history» [Atirador da sinagoga de Pittsburgh é considerado culpado no ataque mais mortal a judeus da história dos EUA]. Associated Press News 
  107. a b c d e Smith, Peter (27 de junho de 2023). «Doctors give mixed testimony on whether tests show brain damage in the Pittsburgh synagogue killer» [Médicos dão testemunhos mistos sobre se exames mostram dano cerebral no assassino da sinagoga de Pittsburgh]. Associated Press 
  108. a b c d «'Blatantly psychotic' gunman wanted parade, medals for synagogue massacre, psychologist testifies» [Atirador 'flagrantemente psicótico' queria desfile e medalhas por massacre na sinagoga, testemunha psicólogo]. Associated Press. 29 de junho de 2023 
  109. a b c d e f «Pittsburgh synagogue killer has extensive history of mental illness, defense expert testifies» [Assassino da sinagoga de Pittsburgh tem histórico extenso de doença mental, testemunha perito da defesa]. Associated Press. 28 de junho de 2023 
  110. Brown, Nicki (13 de julho de 2023). «Jury finds Pittsburgh synagogue mass shooter eligible to face the death penalty» [Júri considera atirador em massa da sinagoga de Pittsburgh elegível para enfrentar a pena de morte]. CNN 
  111. «US 2018 synagogue shooter sentenced to death» [Atirador da sinagoga dos EUA de 2018 condenado à morte]. The Straits Times. Singapura. 3 de agosto de 2023 
  112. «US shooter sentenced to death for 2018 synagogue massacre» [Atirador dos EUA condenado à morte por massacre em sinagoga de 2018]. CNA. 3 de agosto de 2023. Consultado em 3 de agosto de 2023. Cópia arquivada em 3 de agosto de 2023 
  113. Souza, Sabrina (2 de agosto de 2023). [Atirador da sinagoga de Pittsburgh que matou 11 fiéis e feriu outros seis condenado à morte] |título-trad= requer |título= (ajuda). CNN. Consultado em 2 de agosto de 2023 
  114. «Pittsburgh synagogue gunman has been sentenced to die in the nation's deadliest antisemitic attack» [Atirador da sinagoga de Pittsburgh foi condenado à morte no ataque antissemita mais mortal da nação]. AP NEWS. Consultado em 3 de agosto de 2023 
  115. «Inmate Locator» [Localizador de Inadimplentes]. www.bop.gov. Consultado em 28 de agosto de 2023 
  116. «Pittsburgh synagogue shooter appeals sentence and asks for new trial» [Atirador da sinagoga de Pittsburgh apela sentença e pede novo julgamento]. KDKA. 2 de novembro de 2023 
  117. «Convicted Pittsburgh synagogue shooter denied new trial» [Atirador da sinagoga de Pittsburgh condenado negado novo julgamento]. KDKA. 17 de maio de 2024 
  118. Farhi, Arden (23 de dezembro de 2024). «Biden commutes sentences of 37 of 40 federal death row inmates to life in prison without possibility of parole» [Biden comuta sentenças de 37 dos 40 presos no corredor da morte federal para prisão perpétua sem possibilidade de liberdade condicional]. CBS News. Consultado em 23 de dezembro de 2024 
  119. «Attorney General Merrick B. Garland Honors Justice Department Employees and Partners for the 72nd Annual Attorney General's Awards» [Procurador-Geral Merrick B. Garland Homenageia Funcionários e Parceiros do Departamento de Justiça na 72ª Cerimônia Anual de Prêmios do Procurador-Geral]. Departamento de Justiça. 17 de janeiro de 2025 
  120. Dedaj, Paulina; Joyce, Kathleen (27 de outubro de 2018). «Pittsburgh synagogue shooting leaves 11 dead and 6 wounded; suspect hit with multiple charges» [Tiroteio em sinagoga de Pittsburgh deixa 11 mortos e 6 feridos; suspeito acusado em múltiplas acusações]. Fox News. Consultado em 28 de outubro de 2018. Cópia arquivada em 27 de outubro de 2018 
  121. Kelly, Caroline; Sanchez, Ray; Stark, Liz (27 de outubro de 2018). «Trump says Pittsburgh synagogue should have had armed guards» [Trump diz que sinagoga de Pittsburgh deveria ter guardas armados]. CNN. Consultado em 27 de outubro de 2018. Cópia arquivada em 27 de outubro de 2018 
  122. Stewart, Emily (27 de outubro de 2018). «Trump laments Pittsburgh synagogue shooting, then suggests victims should have protected themselves» [Trump lamenta tiroteio em sinagoga de Pittsburgh, então sugere que vítimas deveriam ter se protegido]. Vox. Consultado em 27 de outubro de 2018. Cópia arquivada em 27 de outubro de 2018 
  123. a b Lexington (28 de outubro de 2018). «A massacre in Pittsburgh illustrates America's disunity» [Um massacre em Pittsburgh ilustra a desunião da América]. The Economist. Consultado em 27 de outubro de 2018. Cópia arquivada em 28 de outubro de 2018 
  124. Nakamura, David. «The central premise of his presidency, critics say Trump has fostered the toxic environment for the political violence he denounces» [A premissa central de sua presidência, dizem críticos: Trump fomentou o ambiente tóxico para a violência política que ele denuncia]. The Washington Post. Consultado em 28 de outubro de 2018. Cópia arquivada em 28 de outubro de 2018 
  125. «Pittsburgh shooting: Mike Pence says no link to Trump's angry language» [Tiroteio em Pittsburgh: Mike Pence diz não haver ligação com a linguagem irada de Trump]. USA Today. Consultado em 28 de outubro de 2018. Cópia arquivada em 28 de outubro de 2018 
  126. Sonmez, Felicia; Lee, Michelle; Kane, Paul (28 de outubro de 2018). «Pence: Don't link political rhetoric to Pittsburgh synagogue shooting» [Pence: Não liguem retórica política ao tiroteio em sinagoga de Pittsburgh]. The Washington Post. Consultado em 28 de outubro de 2018. Cópia arquivada em 28 de outubro de 2018 
  127. Resnick-Ault, Jessica (30 de outubro de 2018). «Trump visits synagogue in Pittsburgh attack as protesters march» [Trump visita sinagoga em ataque a Pittsburgh enquanto manifestantes marcham]. Reuters. Consultado em 31 de outubro de 2018. Cópia arquivada em 22 de novembro de 2018 
  128. «President Trump orders all U.S. flags be flown at half-staff» [Presidente Trump ordena que todas as bandeiras dos EUA sejam hasteadas a meio-mastro]. The Jerusalem Post. 28 de outubro de 2018. Consultado em 30 de outubro de 2018. Cópia arquivada em 31 de outubro de 2018 
  129. «About the Jewish mourners' prayer on the Pittsburgh Post-Gazette front page» [Sobre a oração judaica pelos mortos na primeira página do Pittsburgh Post-Gazette]. Pittsburgh Post-Gazette (em inglês). Consultado em 29 de outubro de 2019. Cópia arquivada em 28 de outubro de 2019 
  130. Robertson, Campbell (29 de maio de 2023). «With Watchful Eyes, a Nationwide Network Tracks Antisemitic Threats» [Com Olhos Vigilantes, uma Rede Nacional Rastreia Ameaças Antissemitas]. The New York Times (em inglês). ISSN 0362-4331. Consultado em 15 de outubro de 2023 
  131. Sweitzer, Justin (2 de novembro de 2023). «PA House passes $5M expansion of nonprofit security grant program» [PA Câmara dos Deputados aprova expansão de US$ 5 milhões do programa de subsídios de segurança para organizações sem fins lucrativos]. City & State. Consultado em 28 de março de 2024 
  132. Saffren, Jarrad (28 de fevereiro de 2024). «Shapiro Wants to Increase Funding for Grant Program That Helps Synagogues» [Shapiro Quer Aumentar o Financiamento para o Programa de Subsídios que Ajuda Sinagogas]. Jewish Exponent. Consultado em 28 de março de 2024 
  133. a b «Trump makes solemn visit to Pittsburgh, even as officials shun his timing» [Trump faz visita solene a Pittsburgh, mesmo com autoridades evitando seu horário]. CNN. Consultado em 30 de outubro de 2018. Cópia arquivada em 30 de outubro de 2018 
  134. Green, Emma (30 de outubro de 2018). «The Jews of Pittsburgh Bury Their Dead» [Os judeus de Pittsburgh Enterram Seus Mortos]. The Atlantic. Consultado em 30 de outubro de 2018. Cópia arquivada em 30 de outubro de 2018 
  135. «Steelers attend funeral for brothers killed in Tree of Life Synagogue shooting» [Steelers comparecem a funeral por irmãos mortos no tiroteio na sinagoga Tree of Life]. ESPN. 31 de outubro de 2018. Consultado em 1 de novembro de 2018. Cópia arquivada em 31 de outubro de 2018 
  136. a b Smith, Peter (22 de abril de 2023). «Faith lifted Pittsburgh Jews in long wait for massacre trial» [Fé ergueu judeus de Pittsburgh na longa espera pelo julgamento do massacre]. Associated Press 
  137. Molina, Alejandra (4 de agosto de 2022). «Faiths unite against gun violence on anniversary of Sikh temple shooting» [Fés se unem contra a violência armada no aniversário do tiroteio em templo sique]. Washington Post 
  138. Anapol, Avery (29 de outubro de 2018). «Eiffel Tower goes dark to honor Pittsburgh shooting victims» [Torre Eiffel apaga as luzes para homenagear vítimas do tiroteio em Pittsburgh]. The Hill. Consultado em 30 de outubro de 2018. Cópia arquivada em 29 de outubro de 2018 
  139. Bowden, John (27 de outubro de 2018). «Netanyahu condemns 'horrifying anti-Semitic brutality' after Pittsburgh shooting» [Netanyahu condena 'brutalidade antissemita horrível' após tiroteio em Pittsburgh]. The Hill. Consultado em 28 de outubro de 2018. Cópia arquivada em 28 de outubro de 2018 
  140. Maltz, Judy (27 de outubro de 2018). «Deadliest Attack on Jewish Community in U.S. History': Jewish Leaders Lament Pittsburgh Synagogue Shooting» ['Ataque Mais Mortal à Comunidade Judaica na História dos EUA': Líderes Judeus Lamentam Tiroteio em Sinagoga de Pittsburgh]. Haaretz. Consultado em 28 de outubro de 2018. Cópia arquivada em 27 de outubro de 2018 
  141. O'Grady, Siobhán. «Pittsburgh shooting: Israeli PM Netanyahu condemns 'horrendous anti-Semitic brutality' and sends official to city» [Primeiro-ministro israelense Netanyahu condena 'brutalidade antissemita horrenda' do tiroteio em Pittsburgh]. The Independent. Consultado em 28 de outubro de 2018. Cópia arquivada em 28 de outubro de 2018 
  142. Wootliff, Raoul (27 de outubro de 2018). «Netanyahu: 'Heartbroken and appalled' by Pittsburgh synagogue shooting» [Netanyahu: 'De coração partido e horrorizado' com tiroteio em sinagoga de Pittsburgh]. The Times of Israel. Consultado em 28 de outubro de 2018. Cópia arquivada em 27 de outubro de 2018 
  143. «Religious Leaders, Others Express Horror at Synagogue Attack» [Líderes Religiosos, Outros Expressam Horror com Ataque a Sinagoga]. The New York Times. 27 de outubro de 2018. Consultado em 28 de outubro de 2018. Cópia arquivada em 29 de outubro de 2018 
  144. «Israeli cabinet honours victims of Pittsburgh synagogue shooting» [Gabinete israelense homenageia vítimas do tiroteio na sinagoga de Pittsburgh]. Reuters. 28 de outubro de 2018. Consultado em 28 de outubro de 2018. Cópia arquivada em 28 de outubro de 2018 
  145. «Chief rabbi says it doesn't matter if Pittsburgh's Tree of Life is a synagogue» [Rabino-chefe diz que não importa se a Tree of Life de Pittsburgh é uma sinagoga]. The Times of Israel. 29 de outubro de 2018. Consultado em 29 de outubro de 2018. Cópia arquivada em 29 de outubro de 2018 
  146. Chizhik-Goldschmidt, Avital (29 de outubro de 2018). «Israel Chief Rabbi Didn't Dismiss Progressive Synagogues. Stop Twisting Words To Sow Division» [Rabino-Chefe de Israel Não Desprezou Sinagogas Progressistas. Parem de Distorcer Palavras para Semear Divisão.]. The Forward. Consultado em 29 de outubro de 2018. Cópia arquivada em 30 de outubro de 2018 
  147. «Israel Chief Rabbi Won't Call Pittsburgh Shooting Site 'Synagogue' — Because It's Not Orthodox» [Rabino-Chefe de Israel Não Chamará Local do Tiroteio em Pittsburgh de 'Sinagoga' — Porque Não É Ortodoxa]. The Forward. Consultado em 28 de outubro de 2018. Cópia arquivada em 29 de outubro de 2018 
  148. Maltz, Judy (28 de outubro de 2018). «Israel's Chief Rabbi Refuses to Call Pittsburgh Massacre Site a Synagogue Because It's non-Orthodox» [Rabino-Chefe de Israel Recusa-se a Chamar Local do Massacre em Pittsburgh de Sinagoga Porque Não É Ortodoxa]. Haaretz. Consultado em 28 de outubro de 2018. Cópia arquivada em 28 de outubro de 2018 
  149. Eglash, Ruth (28 de outubro de 2018). «Pittsburgh shooting was widely reported in Israel, but not all media noted it took place in a synagogue» [Tiroteio em Pittsburgh foi amplamente noticiado em Israel, mas nem todos os meios notaram que ocorreu em uma sinagoga]. The Washington Post. Consultado em 28 de outubro de 2018. Cópia arquivada em 28 de outubro de 2018 
  150. «Synagogue shooting suspect Robert Bowers: What we know about alleged Pittsburgh gunman» [Suspeito do tiroteio em sinagoga Robert Bowers: O que sabemos sobre o alegado atirador de Pittsburgh]. Sky News. 28 de outubro de 2018. Consultado em 28 de outubro de 2018. Cópia arquivada em 29 de outubro de 2018 
  151. Birnbaum, Emily (28 de outubro de 2018). «Projection on wall in Jerusalem's Old City pays tribute to Pittsburgh synagogue victims» [Projeção no muro na Cidade Velha de Jerusalém presta tributo às vítimas da sinagoga de Pittsburgh]. The Hill. Consultado em 28 de outubro de 2018. Cópia arquivada em 29 de outubro de 2018 
  152. «Pope Francis grieves for Jewish victims in Pittsburgh synagogue shooting» [Papa Francisco lamenta vítimas judias em tiroteio na sinagoga de Pittsburgh]. CBS News. Associated Press. 28 de outubro de 2018. Consultado em 29 de outubro de 2018. Cópia arquivada em 28 de outubro de 2018 
  153. «Iran's Zarif Offers Thoughts and Prayers Over Synagogue Massacre» [Zarif do Irã Oferece Pensamentos e Orações Sobre Massacre na Sinagoga]. The Times of Israel. 29 de outubro de 2018. Consultado em 26 de agosto de 2021. Cópia arquivada em 27 de agosto de 2021 
  154. «Hamas denounces Pittsburgh shooting, claims it's a 'victim of Israeli terror'» [Hamas denuncia tiroteio em Pittsburgh, afirma ser 'vítima do terror israelense']. The Times of Israel. 30 de outubro de 2018. Consultado em 31 de outubro de 2018. Cópia arquivada em 31 de outubro de 2018 
  155. «Hamas condemns terror attack on Pittsburgh Synagogue» [Hamas condena ataque terrorista à Sinagoga de Pittsburgh]. 28 de outubro de 2018. Consultado em 3 de dezembro de 2021. Cópia arquivada em 3 de dezembro de 2021 
  156. Bandler, Kenneth (17 de dezembro de 2018). «On My Mind: Shattered glass» [Na Minha Mente: Vidro Partido]. The Jerusalem Post. Cópia arquivada em 2 de fevereiro de 2019 
  157. Jonathan, Greenblatt (28 de outubro de 2018). «When Hate Goes Mainstream.» [Quando o Ódio se Torna Corrente Principal.]. The New York Times. Consultado em 28 de outubro de 2018. Cópia arquivada em 28 de outubro de 2018 
  158. Sanchez, Ray; Gray, Melissa (29 de outubro de 2018). «72 hours in America: Three hate-filled crimes. Three hate-filled suspects.» [72 horas na América: Três crimes cheios de ódio. Três suspeitos cheios de ódio.]. CNN. Consultado em 30 de outubro de 2018. Cópia arquivada em 30 de outubro de 2018 
  159. Rosenberg, Matt (28 de outubro de 2018). «Empire State Building, world landmarks go dark to honor Squirrel Hill synagogue victims» [Empire State Building apaga as luzes para homenagear vítimas da sinagoga de Squirrel Hill]. TribLive. Consultado em 28 de outubro de 2018. Cópia arquivada em 16 de fevereiro de 2023 
  160. Wilson, Mike (28 de outubro de 2018). «Pitt darkens Victory Lights as city mourns tragedy» [Pitt apaga Luzes da Vitória enquanto cidade lamenta tragédia]. Cardiachill.com. Consultado em 5 de novembro de 2018. Cópia arquivada em 6 de novembro de 2018 
  161. «Pitt and UVA Honored Synagogue Shooting Victims on Friday Night» [Pitt e UVA Homenagearam Vítimas do Tiroteio na Sinagoga de Pittsburgh na Sexta à Noite]. 937theFan.radio.com. 3 de novembro de 2018. Consultado em 5 de novembro de 2018. Cópia arquivada em 6 de novembro de 2018 
  162. Jones, Mike (28 de outubro de 2018). «Steelers hold moment of silence for Pittsburgh synagogue shooting victims» [Steelers fazem minuto de silêncio pelas vítimas do tiroteio em sinagoga de Pittsburgh]. USA Today. Consultado em 29 de outubro de 2018. Cópia arquivada em 28 de outubro de 2018 
  163. «Minnesota Vikings, New Orleans Saints hold moment of silence for Pittsburgh synagogue shooting victims» [Minnesota Vikings e New Orleans Saints fazem minuto de silêncio pelas vítimas do tiroteio em sinagoga de Pittsburgh]. Global News. 28 de outubro de 2018. Consultado em 29 de outubro de 2018. Cópia arquivada em 29 de outubro de 2018 
  164. «Pittsburgh Penguins, Vancouver Canucks hold moment of silence for synagogue shooting victims» [Pittsburgh Penguins e Vancouver Canucks fazem minuto de silêncio pelas vítimas do tiroteio em sinagoga]. Global News. 28 de outubro de 2018. Consultado em 29 de outubro de 2018. Cópia arquivada em 29 de outubro de 2018 
  165. «Toronto Maple Leafs, Winnipeg Jets hold moment of silence for Pittsburgh shooting victims» [Toronto Maple Leafs e Winnipeg Jets fazem minuto de silêncio pelas vítimas do tiroteio em Pittsburgh]. Global News. 27 de outubro de 2018. Consultado em 29 de outubro de 2018. Cópia arquivada em 29 de outubro de 2018 
  166. «Moment of silence held prior to the Eagles Jaguars game» [Minuto de silêncio realizado antes do jogo Eagles-Jaguars]. National Football League. 28 de outubro de 2018. Consultado em 29 de outubro de 2018. Cópia arquivada em 30 de outubro de 2018 
  167. a b «Pittsburgh stars, teams express support in wake of deadly synagogue shooting» [Astros e times de Pittsburgh expressam apoio após tiroteio mortal em sinagoga]. ESPN. 28 de outubro de 2018. Consultado em 29 de outubro de 2018. Cópia arquivada em 29 de outubro de 2018 
  168. Bombulie, Jonathan (30 de outubro de 2018). «Penguins to wear jersey patches to honor Squirrel Hill shooting victims» [Penguins usarão adesivos no uniforme para homenagear vítimas do tiroteio em Squirrel Hill]. Pittsburgh Tribune-Review. Consultado em 30 de outubro de 2018. Cópia arquivada em 31 de outubro de 2018 
  169. «Pittsburgh football to wear 'Pittsburgh Strong' helmet decal to honor Tree of Life victims - NCAA.com» [Pittsburgh football usará adesivo no capacete 'Pittsburgh Strong' para homenagear vítimas da Tree of Life - NCAA.com]. ncaa.com. 31 de outubro de 2018. Consultado em 20 de novembro de 2018. Cópia arquivada em 3 de novembro de 2018 
  170. Ghermezian, Shiryn (29 de outubro de 2019). «NFL Player Wears Star of David on Cleats In Memory of Pittsburgh Shooting Victims | Jewish & Israel News» [Jogador da NFL Usa Estrela de Davi em Chuteiras em Memória das Vítimas do Massacre na Sinagoga de Pittsburgh]. Algemeiner.com. Consultado em 19 de janeiro de 2020. Cópia arquivada em 12 de dezembro de 2019 
  171. Pitz, Marylynne; Smith, Peter (27 de outubro de 2018). «Thousands gather for vigil honoring victims in Squirrel Hill shooting» [Milhares se reúnem em velório homenageando vítimas do tiroteio em Squirrel Hill]. Pittsburgh Post-Gazette. Consultado em 27 de outubro de 2018. Cópia arquivada em 28 de outubro de 2018 
  172. «In Pittsburgh's 'darkest hour,' 2,500 attend synagogue massacre memorial» [Na 'hora mais sombria' de Pittsburgh, 2.500 comparecem a memorial por massacre em sinagoga]. CNBC. Reuters. 28 de outubro de 2018. Consultado em 30 de outubro de 2018. Cópia arquivada em 29 de outubro de 2018 
  173. «PITTSBURGH SHOOTING: Vigil to be held in Oakland for victims of Pittsburgh synagogue shooting» [TIROTEIO EM PITTSBURGH: Velório será realizado em Oakland pelas vítimas do tiroteio em sinagoga de Pittsburgh]. WPXI News. 28 de outubro de 2018. Cópia arquivada em 29 de outubro de 2018 
  174. Vigil for Pittsburgh shooting victims [Velório pelas vítimas do tiroteio em Pittsburgh]. NBC News. 28 de outubro de 2018. Consultado em 28 de outubro de 2018. Cópia arquivada em 30 de outubro de 2018 – via YouTube 
  175. «The Latest: Feds seeking approval to pursue death penalty» [O Mais Recente: Federais buscam aprovação para buscar pena de morte]. Boston Herald. 28 de outubro de 2018. Consultado em 12 de janeiro de 2026. Cópia arquivada em 29 de outubro de 2018 
  176. «Rivlin: We can never afford to ignore anti-Semitism» [Rivlin: Nunca podemos nos dar ao luxo de ignorar o antissemitismo]. Arutz Sheva. 28 de outubro de 2018. Consultado em 28 de outubro de 2018. Cópia arquivada em 29 de outubro de 2018 
  177. «Vigils held nationwide to honor victims of Squirrel Hill synagogue shooting» [Velórios realizados em todo o país para homenagear vítimas do tiroteio em sinagoga de Squirrel Hill]. Pittsburgh Post-Gazette. 28 de outubro de 2018. Consultado em 31 de outubro de 2018. Cópia arquivada em 31 de outubro de 2018 
  178. a b c «Vigils held around the Jewish world for Pittsburgh shooting victims» [Velórios realizados em todo o mundo judaico pelas vítimas do tiroteio em Pittsburgh]. Jewish Telegraphic Agency. 29 de outubro de 2018. Consultado em 31 de outubro de 2018. Cópia arquivada em 30 de outubro de 2018 
  179. «Why Pittsburgh matters – Religion News Service» [Por que Pittsburgh importa – Serviço de Notícias sobre Religião]. Religion News Service. 28 de outubro de 2018. Consultado em 1 de novembro de 2018. Cópia arquivada em 29 de outubro de 2018 
  180. Hilliard, John (28 de outubro de 2018). «Emotional vigil in Boston brings people together to mourn Pittsburgh synagogue victims» [Velório emocional em Boston reúne pessoas para lamentar vítimas da sinagoga de Pittsburgh]. Boston Globe. Consultado em 31 de outubro de 2018. Cópia arquivada em 1 de novembro de 2018 
  181. MacDonald, Evan (30 de outubro de 2018). «Greater Cleveland's Jewish community denounces hatred, calls for solidarity at vigil for Pittsburgh synagogue shooting victims» [Comunidade judaica da Grande Cleveland denuncia ódio, pede solidariedade em velório pelas vítimas do tiroteio em sinagoga de Pittsburgh]. The Plain Dealer. Consultado em 31 de outubro de 2018. Cópia arquivada em 1 de novembro de 2018 
  182. Hensley, Nicole (28 de outubro de 2018). «Thousands gather at Jewish Community Center to pray, sing for Pittsburgh shooting victims» [Milhares se reúnem no Centro Comunitário Judaico para orar, cantar pelas vítimas do tiroteio em Pittsburgh]. Houston Chronicle. Consultado em 31 de outubro de 2018. Cópia arquivada em 1 de novembro de 2018 
  183. Imlay, Ashley (29 de outubro de 2018). «'Stronger together': Utah Jewish community, leaders unite after Pittsburgh shooting» ['Mais fortes juntos': Comunidade judaica de Utah, líderes se unem após tiroteio em Pittsburgh]. Deseret News. Consultado em 31 de outubro de 2018. Cópia arquivada em 30 de outubro de 2018 
  184. «St. Louis Jewish community holds interfaith vigil for Pittsburgh victims» [Comunidade judaica de St. Louis realiza velório inter-religioso pelas vítimas de Pittsburgh]. St. Louis Post-Dispatch. 28 de outubro de 2018. Consultado em 31 de outubro de 2018. Cópia arquivada em 29 de abril de 2020 
  185. Lee, Peggy (30 de outubro de 2018). «Vigil Held at Wilkes-Barre JCC for Synagogue Shooting Victims» [Velório Realizado no JCC de Wilkes-Barre pelas Vítimas do Tiroteio em Sinagoga]. WNEP. Consultado em 31 de outubro de 2018. Cópia arquivada em 30 de outubro de 2018 
  186. «Support, love, candles at Knoxville vigil remembering Pittsburgh shooting» [Apoio, amor, velas em velório em Knoxville lembrando tiroteio em Pittsburgh]. Knoxville News Sentinel. 30 de outubro de 2018. Consultado em 31 de outubro de 2018. Cópia arquivada em 1 de novembro de 2018 
  187. Sugarman, Daniel (29 de outubro de 2018). «UK Jewish communal vigils to take place in response to Pittsburgh synagogue attack» [Velórios comunitários judaicos do Reino Unido serão realizados em resposta ao ataque à sinagoga de Pittsburgh]. The Jewish Chronicle. Consultado em 31 de outubro de 2018. Cópia arquivada em 1 de novembro de 2018 
  188. Rachel, Donadio (31 de outubro de 2018). «France's Jews Look to Pittsburgh 'Across a Narrow Bridge'.» [Os judeus da França olham para Pittsburgh 'Através de uma Ponte Estreita'.]. The Atlantic. Consultado em 31 de outubro de 2018. Cópia arquivada em 31 de outubro de 2018 
  189. «Jewish College Students at Dozens of Hillels on Campuses Across the Country Hold Vigils in Remembrance of Pittsburgh Synagogue Shooting Victims» [Estudantes Universitários Judeus em Dezenas de Hillels em Campi em Todo o País Realizam Velórios em Memória das Vítimas do Tiroteio na Sinagoga de Pittsburgh]. Hillel International. 29 de outubro de 2018. Consultado em 31 de outubro de 2018. Cópia arquivada em 1 de novembro de 2018 
  190. Kaplan, Ezra; McCausland, Phil (4 de novembro de 2018). «Thousands across the globe #ShowUpForShabbat to honor Squirrel Hill victims» [Milhares em todo o mundo #ShowUpForShabbat para homenagear vítimas de Squirrel Hill]. NBC News. Consultado em 4 de novembro de 2018. Cópia arquivada em 4 de novembro de 2018 
  191. Sales, Ben (2 de novembro de 2018). «This Pittsburgh rabbi lost 3 congregants in the shooting. Here's how he is observing Shabbat.» [Este rabino de Pittsburgh perdeu 3 congregantes no tiroteio. Veja como ele está observando o Shabat.]. Jewish Telegraphic Agency. Consultado em 16 de agosto de 2020. Cópia arquivada em 3 de setembro de 2019 
  192. «Trump Arrives in Pittsburgh as Many Make Clear His Visit Isn't Welcome» [Trump Chega a Pittsburgh Enquanto Muitos Deixam Claro que Sua Visita Não É Bem-vinda]. NPR. 30 de outubro de 2018. Consultado em 30 de outubro de 2018 
  193. Smeltz, Adam (29 de outubro de 2018). «Peduto to White House: Talk to shooting victims' families before presidential visit» [Peduto à Casa Branca: Falem com famílias das vítimas do tiroteio antes da visita presidencial]. Pittsburgh Post-Gazette. Consultado em 30 de outubro de 2018. Cópia arquivada em 31 de outubro de 2018 
  194. «Pittsburgh shooting: First of 11 funerals held for victims» [Tiroteio em Pittsburgh: Primeiro dos 11 funerais das vítimas realizado]. BBC. 30 de outubro de 2018. Consultado em 30 de outubro de 2018. Cópia arquivada em 30 de outubro de 2018 
  195. «Daniel Leger: An open letter to Trump on his retirement by a Tree of Life survivor» [Daniel Leger: Uma carta aberta a Trump sobre sua aposentadoria por um sobrevivente da Tree of Life]. Pittsburgh Post-Gazette 
  196. a b «Tree of Life rabbi says nation's leaders need to 'tone down rhetoric' in fight against hate» [Rabino da Tree of Life diz que os líderes da nação precisam 'baixar o tom da retórica' na luta contra o ódio]. NBC News. 30 de outubro de 2018. Consultado em 30 de outubro de 2018. Cópia arquivada em 31 de outubro de 2018 
  197. «Former synagogue president: Trump not welcome» [Ex-presidente de sinagoga: Trump não é bem-vindo]. CNN. 29 de outubro de 2018. Consultado em 30 de outubro de 2018. Cópia arquivada em 30 de outubro de 2018 
  198. Anapol, Avery (29 de outubro de 2018). «synagogue says Trump not welcome: 'He is the purveyor of hate speech'» [diz que Trump não é bem-vindo: 'Ele é o propagador do discurso de ódio']. The Hill. Consultado em 30 de outubro de 2018. Cópia arquivada em 29 de outubro de 2018 
  199. Jackson, Hallie (30 de outubro de 2018). «Pittsburgh Rabbi: President Donald Trump 'Has Become A Symbol Of Division' | Hallie Jackson | MSNBC» [Rabinode Pittsburgh: Presidente Donald Trump 'Se Tornou Um Símbolo De Divisão']. NBC News. Consultado em 30 de outubro de 2018. Cópia arquivada em 18 de novembro de 2020 
  200. Selk, Avi; Swenson, Kyle (31 de outubro de 2018). «Here's the 'small protest' Trump says he didn't see in Pittsburgh» [Eis o 'pequeno protesto' que Trump diz não ter visto em Pittsburgh]. The Washington Post. Consultado em 1 de novembro de 2018. Cópia arquivada em 1 de novembro de 2018 
  201. Dailey, Ruth Ann (4 de novembro de 2018). «Rabbi, רב, teacher: Rabbi Jeffrey Myers sets an example for all of us» [Rabino, רב, professor: Rabino Jeffrey Myers dá um exemplo para todos nós]. Pittsburgh Post-Gazette 
  202. a b Hauslohner, Abigal; Olhlheiser, Abby (30 de outubro de 2018). «Some neo-Nazis lament the Pittsburgh massacre: It derails their efforts to be mainstream» [Alguns neonazistas lamentam o massacre em Pittsburgh: Isso descarrila seus esforços para serem convencionais]. The Washington Post. Consultado em 10 de janeiro de 2019. Cópia arquivada em 29 de novembro de 2018 
  203. Katz, Rita (29 de outubro de 2018). «Inside the Online Cesspool of Anti-Semitism That Housed Robert Bowers» [Dentro do Esgoto Online de Antissemitismo que Abrigou Robert Bowers]. Consultado em 10 de janeiro de 2019. Cópia arquivada em 20 de janeiro de 2019 
  204. Brown, Nicki (10 de agosto de 2023). «Man arrested after 'engaging in threatening conduct' toward jurors and witnesses in Pittsburgh synagogue shooter trial, prosecutors say» [Homem preso após 'se envolver em conduta ameaçadora' contra jurados e testemunhas no julgamento do atirador da sinagoga de Pittsburgh, dizem promotores]. CNN. Consultado em 29 de setembro de 2023 
  205. a b «White supremacist admits threatening jury and witnesses in Pittsburgh synagogue shooter's trial» [Supremacista branco admite ameaçar júri e testemunhas no julgamento do atirador da sinagoga de Pittsburgh]. AP News. 19 de setembro de 2023. Consultado em 29 de setembro de 2023 
  206. Katersky, Aaron (10 de agosto de 2023). «White supremacist arrested for threatening Pittsburgh synagogue jury, witnesses: Feds» [Supremacista branco preso por ameaçar júri e testemunhas da sinagoga de Pittsburgh: Federais]. ABC News. Consultado em 29 de setembro de 2023 
  207. a b Rotstein, Gary (29 de outubro de 2018). «In the wake of tragedy, more than $1 million in donations pours in» [Após a tragédia, mais de US$ 1 milhão em doações chega]. Pittsburgh Post-Gazette. Consultado em 30 de outubro de 2018. Cópia arquivada em 31 de outubro de 2018 
  208. a b c Rotstein, Gary (1 de novembro de 2018). «Iranian raises $1 million for Tree of Life, gets showered with offers of Steelers, Penguins tickets» [Iraniano arrecada US$ 1 milhão para a Tree of Life, recebe chuva de ofertas de ingressos do Steelers e Penguins]. Pittsburgh Post-Gazette. Consultado em 3 de novembro de 2018. Cópia arquivada em 3 de novembro de 2018 
  209. Sadeque, Samira (30 de outubro de 2018). «U.S. Muslims Raise $190,000 for Burial of Jewish Pittsburgh Victims» [Muçulmanos dos EUA Arrecadam US$ 190.000 para Sepultamento de Vítimas Judaicas de Pittsburgh]. Haaretz. Consultado em 31 de outubro de 2018. Cópia arquivada em 30 de outubro de 2018 
  210. «Muslims Unite for Pittsburgh Synagogue» [Muçulmanos Unem-se pela Sinagoga de Pittsburgh]. LaunchGood. 2018. Consultado em 16 de novembro de 2018. Cópia arquivada em 7 de novembro de 2018 
  211. Goldstein, Andrew (14 de novembro de 2018). «Jewish Federation readying to distribute donations to Tree of Life shooting victims» [Federação Judaica se prepara para distribuir doações para vítimas do tiroteio na Tree of Life]. Consultado em 16 de novembro de 2018. Cópia arquivada em 18 de novembro de 2018 
  212. Pink, Aiden (4 de novembro de 2018). «As Tree Of Life GoFundMe Hits $1M, Other Synagogues Affected Get Left Behind» [Enquanto GoFundMe da Tree of Life Atinge US$ 1 milhão, Outras Sinagogas Afetadas Ficam Para Trás]. The Forward. Consultado em 20 de novembro de 2018. Cópia arquivada em 20 de novembro de 2018 
  213. Smith, Peter (5 de março de 2019). «Millions from Tree of Life donations go to survivors, congregations, and police» [Milhões das doações da Tree of Life vão para sobreviventes, congregações e policiais]. Consultado em 5 de março de 2019. Cópia arquivada em 1 de abril de 2019 
  214. Han, Angie (25 de outubro de 2022). «'A Tree of Life' Review: Synagogue Shooting Doc Goes Light on Politics, Deep on Humanity» ['A Tree of Life' Review: Documentário sobre Tiroteio em Sinagoga Pouco Político, Profundo em Humanidade]. The Hollywood Reporter (em inglês). Consultado em 13 de dezembro de 2022. Cópia arquivada em 13 de dezembro de 2022