The Family Stone

The Family Stone
No Brasil	Tudo em Família
Em Portugal	A Joia da Família
Estados Unidos 2005 •  cor •  104 min
Género	comédia
Direção	Thomas Bezucha
Roteiro	Thomas Bezucha
Elenco	Claire Danes Diane Keaton Rachel McAdams Craig T. Nelson Sarah Jessica Parker Luke Wilson Brian J. White Dermot Mulroney
Música	Michael Giacchino
Cinematografia	Jonathan Brown
Edição	Jeffrey Ford
Companhia produtora	Red Carpet Productions
Distribuição	20th Century Fox
Lançamento	16 de dezembro de 2005 (2005-12-16) (EUA)[1] 22 de dezembro de 2005 (2005-12-22) (Portugal)[1][2] 13 de janeiro de 2006 (2006-01-13) (Brasil)[1][3]
Idioma	inglês
Orçamento	US$ 18 milhões[1]
Receita	US$ 92 884 429[1]

The Family Stone (bra: Tudo em Família^[4][3]; prt: A Joia da Família^[2]) é um filme de comédia norte-americano produzido em 2005, com roteiro e direção de Thomas Bezucha. Produzido por Michael London e e distribuído pela 20th Century Fox, o filme conta com um elenco de estrelas, incluindo Diane Keaton, Craig T. Nelson, Sarah Jessica Parker, Luke Wilson, Rachel McAdams, Claire Danes e Dermot Mulroney.

A trama acompanha as desventuras da família Stone durante as férias de Natal em uma pequena cidade da Nova Inglaterra, quando o filho mais velho (Mulroney) leva sua namorada reservada (Parker) para casa com a intenção de pedi-la em casamento com um anel de família de grande valor sentimental. Sobrecarregada pela recepção hostil, ela implora à irmã que a acompanhe para lhe dar apoio emocional, o que desencadeia novas complicações.

O filme foi lançado nos Estados Unidos em 16 de dezembro de 2005. Recebeu críticas mistas, mas foi um sucesso comercial, arrecadando US$ 92,9 milhões em todo o mundo. Sarah Jessica Parker foi indicada ao Globo de Ouro por sua atuação, enquanto Diane Keaton, Craig T. Nelson e Rachel McAdams receberam indicações ao Prêmio Satellite.

Everett Stone leva Meredith, sua namorada ansiosa, atrapalhada e tensa, para passar o Natal com sua família boêmia na Nova Inglaterra . Os dois chegam à casa da família de Everett, onde se juntam aos pais dele, Kelly, um professor de inglês, e sua esposa, Sybil, bem como aos irmãos dele, Ben, Thad, Amy e Susannah.

A família unida de Everett reage de forma estranha e, logo em seguida, severa à rigidez de Meredith, fazendo-a se sentir uma estranha. Em particular, Sybil e Amy tratam Meredith com indiferença e acreditam que ela não combina com Everett. Embora Kelly seja gentil com Meredith, Ben é o único que parece gostar genuinamente dela. Após uma série de momentos constrangedores, Meredith opta por se hospedar na pousada local e convence sua irmã Julie a ir com ela para lhe dar apoio. Everett se sente atraído pela simpática e extrovertida Julie, que é recebida com muito carinho por sua família após uma queda ao descer do ônibus.

Meredith tenta desesperadamente se enturmar com os Stones, mas suas tentativas forçadas se mostram desastrosas. Enquanto isso, Kelly confidencia a Ben que o câncer de mama de Sybil voltou e é terminal . Durante o jantar da véspera de Natal , Thad, o irmão gay e surdo de Everett, e seu parceiro, Patrick, expressam seus planos de adotar uma criança, o que leva a uma discussão sobre natureza versus criação e orientação sexual . Quando Meredith tenta, de forma desajeitada, participar da conversa, suas palavras ofendem a todos e Kelly a interrompe com raiva.

Desesperada, Meredith tenta fugir dirigindo, mas bate o carro de Everett, e Ben vai consolá-la. A atração dele por ela é evidente e os dois acabam em um bar local. Lá, depois de alguns drinques, Meredith começa a relaxar e se divertir. Ela convida o paramédico local , Brad Stevenson, namorado de Amy no ensino médio, para o café da manhã de Natal na casa dos Stones. Na manhã seguinte, Meredith acorda na cama de Ben e presume erroneamente que eles fizeram sexo.

No dia de Natal, os outros filhos Stone ficam sabendo do diagnóstico de câncer de Sybil. Sybil, que inicialmente recusou o pedido de Everett para usar o anel da avó para pedir Meredith em casamento, reconsidera sua posição e o oferece a ele; no entanto, a essa altura, os sentimentos dele por Meredith já se voltaram para sua irmã, Julie. Num momento de confusão ou lucidez emocional, ele pede a Julie que experimente o anel, que fica preso em seu dedo. Quando ela e Meredith se trancam no banheiro para tirar o anel, elas presumem que Everett está prestes a pedir Meredith em casamento.

A família troca presentes e Meredith, sem saber da saúde debilitada de Sybil, presenteia cada membro da família com uma fotografia ampliada e emoldurada de Sybil, tirada quando ela estava grávida de Amy, por engano, achando que era uma foto dela grávida de Everett. Todos se comovem com o gesto e Meredith relaxa um pouco, mas quando Everett pede para conversar com ela, ela dispara que não vai se casar com ele. Ele rebate dizendo que não tinha a intenção de pedi-la em casamento, e Meredith desaba em lágrimas na frente da família. O caos se intensifica quando Everett começa a brigar com Ben, e Sybil e Amy esbarram acidentalmente em Meredith na cozinha, fazendo com que ela derrame uma assadeira de torta crua sobre si mesma. As tensões entre os membros da família finalmente se acalmam naquela noite, e Everett acompanha Julie até a rodoviária, enquanto Meredith encontra conforto em Ben.

Um ano depois, a família se reúne novamente na casa dos Stone para o Natal, sem Sybil, que já havia falecido. Meredith e Ben agora são um casal, assim como Everett e Julie, e Amy e Brad. Thad e Patrick adotaram um menino chamado Gus, e Susannah, a filha mais velha, teve outro menino chamado Johnny. A família se reúne na sala de estar, onde o retrato de Sybil, presente de Meredith, está pendurado na parede.^[5]

O roteirista e diretor Thomas Bezucha desenvolveu a ideia para The Family Stone com base em uma experiência com sua própria família: "Minha irmã estava namorando alguém, e a família não achava que era uma boa combinação".^[5]  Bezucha escreveu um roteiro com o título provisório de F---ing Hate Her , que ele apresentou na mesma semana em que Meet the Parents (2000) — um filme com um tema semelhante de sogros hostis — foi lançado.^[5]

Após vários anos de atrasos, o projeto, que Bezucha acabou renomeando para The Family Stone, foi adquirido pela 20th Century Fox e então desenvolvido.^[5]

Diane Keaton foi a primeira atriz abordada para estrelar o filme. Com seu envolvimento no projeto, Bezucha e o produtor Michael London conseguiram recrutar outros atores de sua lista de desejos.^[6] Keaton afirmou que se sentiu imediatamente atraída por seu papel, pois as muitas camadas da personalidade de Sybil permitiram que ela "explorasse muitas emoções — frequentemente conflitantes".^[6]

Sarah Jessica Parker foi escalada durante a temporada final de sua série da HBO, Sex and the City; na época, Parker, que havia lutado para encontrar um papel que a diferenciasse de sua personagem na TV, Carrie Bradshaw, declarou que Meredith representava uma ruptura com seus papéis anteriores: "Ela é... controladora, rígida e tensa. Quando tenta se livrar de momentos constrangedores, só piora as coisas".^[6]  Rachel McAdams, escalada para o papel de Amy Stone, disse que se sentiu "atraída pelo arco dramático pelo qual Amy passa, que eventualmente a leva a um ciclo completo. Ela se vê como honesta, não maldosa, e expressa essa franqueza sem censura em seu humor sarcástico".^[6]

O exterior da casa da família Stone foi filmado em Connecticut, enquanto as sequências da cidade foram filmadas em Madison, Nova Jersey.^[7]  As filmagens também ocorreram em Nova Iorque, bem como algumas sequências internas que foram filmadas em Culver City e Los Angeles, Califórnia.^[8]

As músicas presentes na trilha sonora do filme incluem:

• "Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!" interpretada por Dean Martin
• "Jingle Bells" interpretada por Johnny Mercer
• "Fooled Around and Fell in Love" interpretada por Elvin Bishop
• "Miracles" and "Count on Me" interpretada por Jefferson Starship
• "Right Back Where We Started From" interpretada por Maxine Nightingale
• "Have Yourself a Merry Little Christmas" interpretada por Judy Garland no filme Meet Me in St. Louis, que Susannah assiste em uma cena.

O filme The Family Stone foi lançado nos cinemas dos Estados Unidos pela 20th Century Fox em 16 de dezembro de 2005.^[9] Nos cinemas brasileiros, a comédia estreou em 13 de janeiro de 2006.^[10]

A 20th Century Fox Home Entertainment lançou The Family Stone em DVD em 2 de maio de 2006.^[11]

O filme arrecadou US$ 60,1 milhões nos Estados Unidos e Canadá e US$ 32,8 milhões em outros territórios, totalizando US$ 92,9 milhões em todo o mundo.^[12] Nos Estados Unidos e Canadá, o filme arrecadou US$ 12,5 milhões em 2.466 cinemas no fim de semana de estreia, ficando em terceiro lugar, atrás de King Kong e As Crônicas de Nárnia: O Leão, a Feiticeira e o Guarda-Roupa.^[13]

No site agregador de críticas Rotten Tomatoes, o filme tem uma aprovação de 52% com base em 159 críticas, com uma classificação média de 5,9/10. O consenso dos críticos do site diz: "Esta comédia dramática familiar de férias apresenta boas atuações, mas mudanças de tom estranhas".^[14] No Metacritic, que atribui uma pontuação média ponderada de 100 às críticas de críticos tradicionais, o filme recebeu uma pontuação média de 56, com base em 35 críticas, indicando críticas "mistas ou medianas".^[15] O público pesquisado pelo CinemaScore deu ao filme uma nota média de "B+" em uma escala de A+ a F.^[16]

Manohla Dargis, do The New York Times, escreveu: “Todas as famílias felizes se assemelham umas às outras, escreveu Tolstói, e cada família infeliz é infeliz à sua maneira, mas Tolstói não conhecia os Stones, que são felizes à maneira de Hollywood e infelizes à maneira de autoajuda. Essa tribo de canibais vorazes mostra seus excelentes dentes para qualquer um que não se adapte à vaidosa autoestima da família”.^[17]

Em contraste, Roger Ebert, do Chicago Sun-Times, deu ao filme três estrelas em quatro, dizendo que o filme "é bobo às vezes, pendendo para a tradição maluca de todos correndo pela casa ao mesmo tempo em pânico alimentado por uma série de mal-entendidos, [mas] também há um lado reflexivo, envolvendo o longo e amoroso casamento de Sybil e Kelly".^[18] Na Variety, Justin Chang chamou o filme de "um pudim de Natal inteligente, ácido, mas um pouco cru" e acrescentou que "o elenco carinhosamente montado tem muitos momentos sinceros e um ouvido aguçado para os ritmos da vida doméstica, o que torna o desfecho bem embrulhado um tanto decepcionante".^[19]

Kenneth Turan, do Los Angeles Times, disse: "Uma versão contemporânea da tradicional comédia romântica maluca, The Family Stone é um filme que, às vezes, é tão desleixado e desgrenhado quanto a sua família. Mas, escrito e dirigido por Thomas Bezucha, sua mistura peculiar de crises cômicas altamente coreografadas e ocasionais toques de realidade resulta em uma combinação inesperadamente atraente."^[20] Na Rolling Stone, Peter Travers deu ao filme três de quatro estrelas e acrescentou: "É uma comédia com uma pitada de tragédia – o tipo de coisa que geralmente me dá ânsia de vômito. Mas eu me apaixonei por esta... O roteirista e diretor Thomas Bezucha exagera, mas conhece a anarquia desenfreada da vida familiar e dá às risadas um toque cômico afiado".^[21]

Em entrevista à CNN em novembro de 2025, Bezucha revelou que estava trabalhando em uma sequência do filme após a morte de Diane Keaton.^[28]

Referências

• The Family Stone no IMDb

• «Site oficial» (em inglês)