Tão Longe, Tão Perto

Tão Longe, Tão Perto
'In weiter Ferne, so nah!'
Alemanha; 1993 • p&b/cor • 144 min
Género	drama romântico; fantasia; suspense;
Direção	Wim Wenders
Produção	Wim Wenders
Roteiro	Wim Wenders; Ulrich Zieger; Richard Reitinger
Elenco	Otto Sander; Bruno Ganz; Heinz Rühmann; Peter Falk; Nastassja Kinski; Willem Dafoe; Solveig Dommartin; Rüdiger Vogler
Música	Laurent Petitgand
Direção de fotografia	Jürgen Jürges
Figurino	Esther Walz
Edição	Peter Przygodda
Companhias produtoras	Road Movies; Tobis Filmkunst
Lançamento	9 de setembro de 1993
Idioma	alemão
Cronologia

In weiter Ferne, so nah! (bra/prt: Tão Longe, Tão Perto)^[3]^[2]^[1] é um filme alemão de 1993, dos gêneros suspense, fantasia e drama romântico, produzido e dirigido por Wim Wenders, com roteiro dele, Richard Reitinger e Ulrich Zieger.

Prêmios e indicações

Prêmio/evento	Categoria	Recipiente	Resultado
Cannes 1993	Prêmio do Júri	Wim Wenders	Venceu^[4]
Cannes 1993	Palma de Ouro (melhor filme)	Wim Wenders	Indicado^[4]
Globo de Ouro 1994	Melhor canção original	U2 ("Stay")	Indicado^[5]

Elenco

Otto Sander — Cassiel
Peter Falk — ele mesmo
Horst Buchholz — Tony Baker
Nastassja Kinski — Raphaela
Heinz Rühmann — Konrad
Bruno Ganz — Damiel
Solveig Dommartin — Marion
Rüdiger Vogler — Philip Winter
Lou Reed — ele mesmo
Willem Dafoe — Emit Flesti
Mikhail Gorbachov — ele mesmo

Sinopse

Nesta continuação de Der Himmel über Berlin (1987), Cassiel abre mão de sua posição salvando uma criança da morte. Ele conta com Raphaela e chama por ela em momentos de dificuldade e Damiel continua com Marion, agora casados e pais de uma criança. Cassiel passa a viver, então, como mortal, com os conflitos psíquicos e sociais dos humanos.^[3]

Referências

↑ ^a ^b «Tão Longe, Tão Perto». Portugal: CineCartaz. Consultado em 10 de agosto de 2020
↑ ^a ^b «Tão Longe, Tão Perto». Brasil: CinePlayers. Consultado em 10 de agosto de 2020
↑ ^a ^b ^c «Tão Longe, Tão Perto». Brasil: AdoroCinema. Consultado em 10 de agosto de 2020
↑ ^a ^b «46.º Festival de Cannes - 1993». CinePlayers. Consultado em 10 de agosto de 2020
↑ «Winners & Nominees 1994». GoldenGlobes.com. Consultado em 10 de agosto de 2020

[necarz-1] «Tão Longe, Tão Perto». Portugal: CineCartaz. Consultado em 10 de agosto de 2020

[neplay-2] «Tão Longe, Tão Perto». Brasil: CinePlayers. Consultado em 10 de agosto de 2020

[doroci-3] «Tão Longe, Tão Perto». Brasil: AdoroCinema. Consultado em 10 de agosto de 2020

[cannes-4] «46.º Festival de Cannes - 1993». CinePlayers. Consultado em 10 de agosto de 2020

[5] «Winners & Nominees 1994». GoldenGlobes.com. Consultado em 10 de agosto de 2020

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

Filmes dirigidos por Wim Wenders
Década de 1970 e 1980	Summer in the City Die Angst des Tormanns beim Elfmeter The Scarlet Letter Alice nas Cidades Falsche Bewegung Kings of the Road O Amigo Americano Lightning Over Water Room 666 Hammett The State of Things Paris, Texas Tokyo-Ga Der Himmel über Berlin Notebook on Cities and Clothes
Década de 1990 e 2010	Until the End of the World In weiter Ferne, so nah! Lisbon Story Al di là delle nuvole A Trick of Light The End of Violence Buena Vista Social Club The Million Dollar Hotel The Soul of a Man Land of Plenty Don't Come Knocking Palermo Shooting "Person to Person" in 8 Pina "Ver ou Não Ver" em Mundo Invisível
Artigos relacionados	Trilogia Road Movie

Grand Prix do Festival de Cannes
Os títulos (quando diferentes) estão apresentados nas suas versões no Brasil e em Portugal, respectivamente.
1939–1954	Union Pacific - 1939 Torment - 1946 The Lost Weekend (Farrapo Humano) - 1946 The Red Meadows - 1946 Brief Encounter - 1946 Maria Candelaria - 1946 Neecha Nagar - 1946 The Turning Point - 1946 La Symphonie Pastorale - 1946 The Last Chance - 1946 Men Without Wings - 1946 Roma, città aperta (Cidade Aberta) - 1946 Dumbo - 1947 The Third Man (O Terceiro Homem) - 1949 Miss Julie - 1951 Miracle in Milan - 1951 Othello - 1952 Two Cents Worth of Hope - 1952 Le Salaire de la peur (O Salário do Medo) - 1953 Gate of Hell - 1954
1964–1969	Les Parapluies de Cherbourg (Os Guarda-Chuvas do Amor / Os Chapéus de Chuva de Cherburgo) - 1964 The Knack …and How to Get It - 1965 Un homme et une femme (Um Homem, uma Mulher / Um Homem e uma Mulher) - 1966 The Birds, the Bees and the Italians - 1966 Accident (? / Acidente) - 1967 I Even Met Happy Gypsies - 1967 Ådalen 31 - 1969
1970–1979	Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (Investigação Sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita / Inquérito a Um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita) - 1970 Johnny Got His Gun (Johnny Vai à Guerra / E Deram-lhe Uma Espingarda) - 1971 Taking Off (? / Os Amores de Uma Adolescente) - 1971 Solaris - 1972 La maman et la putain (? / A Mãe e a Puta) - 1973 Il fiore delle Mille e una notte (As Mil e uma Noites) - 1974 O Enigma de Kaspar Hauser - 1975 Cría cuervos (? / Cria Corvos) - 1976 La Marquise d'O (? / A Marquesa d'O) - 1976 The Shout (? / O Uivo) - 1978 Ciao maschio (? / Adeus Macho) - 1978 Sibiriada - 1979
1980–1989	Mon oncle d'Amérique (Meu Tio da América / O Meu Tio da América) - 1980 Les années lumière (A Anos-Luz / Os Anos Luz) - 1981 La Notte di San Lorenzo (A Noite de São Lourenço) - 1982 The Meaning of Life - 1983 Napló gyermekeimnek (Diário para Minhas Crianças / Diário para os Meus Filhos) - 1984 Birdy - 1985 Offret (O Sacrifício) - 1986 Monanieba - 1987 A World Apart (Um Mundo à Parte) - 1988 Nuovo Cinema Paradiso (Cinema Paradiso / Cinema Paraíso) e Trop belle pour toi (? / Bela de Mais para Ti) - 1989
1990–1999	Tilaï (? / Tilaï - A Lei e a Honra) - 1990 Shi no Toge - 1990 La Belle Noiseuse (? / A Bela Impertinente) - 1991 The Stolen Children (? / O Ladrão de Crianças) - 1992 In weiter Ferne, so nah! (Tão Longe, Tão Perto) - 1993 To Live (? / Viver) - 1994 Utomlennye solntsem ([O] Sol Enganador / ?) - 1994 To vlemma tou Odyssea (? / O Olhar de Ulisses) - 1995 Breaking the Waves (Ondas do Destino / Ondas de Paixão) - 1996 The Sweet Hereafter (? / O Futuro Radioso) - 1997 La vita è bella (A Vida É Bela) - 1998 L'humanité - 1999
2000–2009	Guizi lai le (2000 La pianiste (A Professora de Piano / A Pianista) - 2001 Mies vailla menneisyyttä (? / O Homem Sem Passado) - 2002 Uzak (? / Uzak - Longínquo) (2003 Oldboy (Oldboy / Oldboy - Velho Amigo) - 2004 Broken Flowers (Flores Partidas / Broken Flowers – Flores Partidas) - 2005 Flandres - 2006 The Mourning Forest - 2007 Gomorra - 2008 Un Prophète (O Profeta / Um Profeta) - 2009
2010–presente	Des hommes et des dieux (Homens e Deuses / Dos Homens e dos Deuses) - 2010 Bir Zamanlar Anadolu'da / Le Gamin au vélo (O Garoto de Bicicleta / O Miúdo da Bicicleta) - 2011 Reality (Reality - A Grande Ilusão / Reality) - 2012 Inside Llewyn Davis (Inside Llewyn Davis – Balada de Um Homem Comum / A Propósito de Llewyn Davis) - 2013 Le Meraviglie (As Maravilhas / O País das Maravilhas) - 2014 Saul fia - 2015 Juste la fin du monde - 2016 120 battements par minute - 2017 BlacKkKlansman (Infiltrado na Klan / BlacKkKlansman: O Infiltrado) - 2018 Atlantique - 2019 Compartment No. 6 / A Hero - 2021 Close - 2022 The Zone of Interest - 2023 All We Imagine as Light - 2024 Affeksjonsverdi (2025)
Observação: em 1968 e 1977 o prémio não foi atribuido.