South Sudan Oyee! |
Hino nacional do Sudão do Sul
|
| Letra | desconhecido, 2012 |
|---|
| Composição | Professores e estudantes da Universidade de Juba, 2011 |
|---|
| Adotado | 2011 |
|---|
"South Sudan Oyee!" é o hino nacional do Sudão do Sul. O hino foi escolhido pelo Comite do Hino Nacional do Sudão do Sul do Movimento Popular de Libertação do Sudão[1] seguidos do lançamento de competição para achar o hino nacional de Agosto de 2010. Foi precedido pelo referendo de independência em janeiro de 2011, que levou o Sudão do Sul virar um país independente em 9 de Julho de 2011.[2]
|
South Sudan Oyee!
|
- Oh God,
- We praise and glorify You
- for Your grace on South Sudan,
- Land of great abundance
- uphold us united in peace and harmony.
- Oh motherland,
- we rise raising flag with the guiding star
- and sing songs of freedom with joy,
- for justice, liberty and prosperity
- shall forever more reign.
- Oh great patriots,
- let us stand up in silence and respect,
- saluting our martyrs whose blood
- cemented our national foundation,
- we vow to protect our Nation
- Oh God, bless South Sudan.
|
|
|
Tradução em português
Sudão do Sul, Oyee!
|
- Oh Deus,
- Louvamos e glorificamos o Senhor
- Para a Vossa graça sobre o Sudão do Sul,
- Terra de grande fartura
- Mantenha-nos unidos em paz e harmonia.
- Oh terra-mãe,
- Erguemo-nos levantando a bandeira com a estrela-guia
- E cantamos canções de liberdade com alegria
- Por justiça, liberdade e prosperidade
- Reinará para sempre.
- Oh grandes patriotas,
- Levantemo-nos em silêncio e respeito,
- Saudando nossos mártires, cujo sangue
- Cimentou nossa fundação nacional
- Juramos proteger nossa Nação.
- Oh Deus, abençoe o Sudão do Sul.
|
|
Ver Também
Referências
|
|---|
| Correntes | |
|---|
| Prévios | |
|---|
Itálico indica Estados parcialmente reconhecidos e dependências.
- África
- América Central e do Norte
- América do Sul
- Ásia
- Europa
- Oceania
|