Sistema (nazismo)
O "Sistema" (em alemão: Das System) era um termo pejorativo usado pelos nazistas para se referir, de forma desdenhosa, à República de Weimar, cujo nome oficial era Reich Alemão (Deutsches Reich), e às suas instituições.[1] Na propaganda nazista, a palavra era usada em diversas composições: por exemplo, o período da Revolução Alemã de 1918-1919 até a Machtergreifung em 1933 era chamado de "A época do Sistema" (em alemão: Systemzeit) e os opositores políticos dos nazistas desse período eram chamados de "partidos do Sistema", "políticos do Sistema" ou "imprensa do Sistema".[1] Após 1933, o termo foi rapidamente adotado no uso cotidiano.[2]
Outra expressão nazista usada para se referir à república e seus políticos era "os criminosos de novembro" ou "o regime dos criminosos de novembro" (em alemão: November-Verbrecher), em alusão ao mês de fundação da república (novembro de 1918).[3] Esse termo também foi usado por outros grupos nacionalistas.[3]
Referências
- ↑ a b Cornelia Schmitz-Berning: Vokabular des Nationalsozialismus. 2. durchges. u. überarb, Aufl. Berlim 2007, ISBN 978-3-11-019549-1, pp. 597–598.
- ↑ Victor Klemperer (2006), LTI, Lingua Tertii Imperii: a philologist's notebook, Continuum International Publishing Group, ISBN 0-8264-9130-8, p. 91
- ↑ a b Richard Wires (1985), Terminology of the Third Reich, Ball State University, p. 44
- Este artigo foi inicialmente traduzido, total ou parcialmente, do artigo da Wikipédia em inglês cujo título é «The System (Nazism)», especificamente desta versão.
Ligações externas
- «Derrubem o sistema! - Panfleto de campanha para a eleição do Reichstag» 🔗 (em inglês)
- «Cartaz eleitoral: Alemães, deem a sua resposta ao Sistema! Votem em Hitler!» (em alemão)
