Renée Burlamacchi

Renée Burlamacchi foi uma escritora italiana, nascida em 25 de março de 1568 na cidade de Montargis. Passou seus últimos anos em Petit-Saconnex, onde morreu em 6 de setembro de 1641. Reconhecida por sua determinação, acompanhou e apoiou ativamente o seu segundo marido, Agrippa d’Aubigné, durante o período em que ambos viveram no exílio em Genebra.

Renée provinha de uma família influente de Lucca, na Itália. Os Burlamacchi que pertenciam à nobreza local. Seu avô paterno, Francesco Burlamacchi, desempenhou papel político de destaque, tendo integrado o Conselho dos Anciãos da República de Lucca e exercido o cargo de gonfaloneiro de Justiça. Envolvido em disputas políticas, acabou condenado e executado por decapitação em 1548.^[1]

O pai de Renée, Michele Burlamacchi, era um banqueiro toscano. Nascido em 1532, casou-se em 1566, em Lucca, com Chiara Calandrini — treze anos mais jovem — pertencente a uma família que havia aderido à Reforma protestante.^[2]

Na Toscana, a bula papal de 21 de julho de 1542 desencadeou uma forte repressão contra os huguenotes. Em 1567, diante desse contexto, sua mãe, Chiara, deixa Lucca rumo a Paris. A fuga só foi possível graças ao apoio de diversos membros da nobreza simpatizantes da causa reformada e ligados à família Calandrini, entre eles Antoine de Bourbon, Louis I de Bourbon-Condé e Renée de França, duquesa de Ferrara.^[3]

Esta última — filha do rei Luís XII e viúva de Hércules II d’Este — que havia retornado à França em 1559. Em seu castelo de Montargis, organizou uma comunidade reformada e passou a receber numerosos refugiados protestantes.

Foi em Montargis que, em 25 de março de 1568, nasceu a primogênita dos seis filhos de Michele e Chiara. E Renée de França aceitou ser madrinha da criança, que passou então a levar o seu nome.^[3]

Em meio às guerras de religiosas que abalaram a França, a família Burlamacchi levou uma vida itinerante durante a infância e juventude de Renée. Em 1572, conseguiram escapar de Paris por pouco após o Massacre da Noite de São Bartolomeu, ocasião em que Michele Burlamacchi foi ferido. E Henri-Robert de La Marck Duque de Bulhão lhes ofereceu abrigo em Sedan, mais tarde, em 1585, já viúvo, Michele mudou-se com os filhos para Genebra, então um importante refúgio para protestantes italianos.^[4]

Em Genebra, cidade fortemente marcada pelo calvinismo, Renée casou-se em 29 de maio de 1586 com o banqueiro Cesare Balbani, um comerciante abastado de vinte e nove anos, pertencente a outra influente família de Lucca.

“Em 29 de maio de 1586, casei-me com meu querido esposo, Cesar Balbani, de saudosa memória, no templo de Saint-Germain, durante o culto da comunidade italiana. O ministro Nicolas Balbani celebrou a cerimônia. Pode-se dizer que aquele dia marcou o início da restauração que Deus concedeu à nossa pobre família, então duramente atingida pelas adversidades.”

Entre 1587 e 1606, o casal teve dez filhos — sete meninos e três meninas —, todos eles mortos ainda na infância. Cesare faleceu em 26 de abril de 1621, deixando Renée viúva aos cinquenta e três anos, com uma situação financeira confortável^[4].

Dois anos depois, em 24 de abril de 1623, Renée casou-se com Théodore Agrippa d’Aubigné, então com setenta e um anos, também refugiado em Genebra desde 1620 devido à sua adesão ao calvinismo.

Nos últimos anos de vida do poeta francês, Renée o auxiliou em todas as suas atividades, tanto em sua residência em Genebra quanto no castelo de Crest, em Jussy, na Suíça.

Após a morte de Agrippa d’Aubigné em 1630, Renée permaneceu em Genebra até falecer em 11 de setembro de 1641. Foi sepultada ao lado de seu primeiro marido, no cemitério do bairro de Plainpalais.^[5]

Como escritora, deixou como legado:

• Um relato dos últimos momentos de Agrippa d’Aubigné (1630), publicado sob o título Lettres sur la mort d’Agrippa d’Aubigné, em Théophile Heyer, Théodore-Agrippa d’Aubigné. Notice biographique avec lettres inédites, Mémoires d'Histoire et d'Archéologie de Genève, 17, 1872, p. 187, 205;^[6]
• Cartas pessoais dirigidas a seus familiares e amigos;^[6]
• Memórias familiares dedicadas a seu pai (1623), Descrittione della vita e morte del signor Michele Burlamacchi gentilhuomo lucchese, publicadas por Renée em Genebra no mês de janeiro de 1623, escritas em estilo direto, evitando qualquer subjetividade. Existe uma tradução francesa atribuída a seu filho adotivo Vincenzo Burlamacchi (1598-1682), publicada em 1844 por Gilles Dionysius Jacobus Schotel como Mémoires;^[7]
• Um álbum poético que inclui poemas de seu segundo marido, provavelmente por volta de 1630, publicado como Album poétique, edição de Eugénie Droz, Bibliothèque d'Humanisme et Renaissance, 9, 1947, p. 173–189^[6] ;
• um testamento (1641) ^[4] .

• Charles Eynard, Nota sobre a vida de Renée Burlamacchi, em "Revue Suisse", 5, 1842, p. 745-763 .
• Marc Monnier, As Duas Renées. Estudo sobre a Reforma na Itália, em "Universal Library and Swiss Review", 60, 1877, p. 337-359 e p. 626-657 .
• Simonetta Adorni Braccesi, L'esilio e la memoria: Vincenzo Burlamacchi (Ginevra 1598-1682) e o Libro di ricordi degnissimi delle nostre famiglie, Roma, Associazione degli storici europei, 1991
• Susan Broomhall e Colette H. Winn, Mulheres e História da Família ( XVI XVII ). Renée Burlamacchi e Jeanne du Laurens, Paris, Campeã Honoré, 2008