Perguntas e Respostas entre Tang Taizong e Li Weigong

Perguntas e Respostas entre Tang Taizong e Li Weigong
Chinês tradicional: 唐太宗李衛公問對
Chinês simplificado: 唐太宗李卫公问对
Significado literal Taizong de Tang [e] Li, Duque de Wey; perguntas [e] respostas
Páginas de uma cópia impressa do texto, coletado pela Biblioteca de Xangai
Taizong de Tang, imperador do século 7
Li Jing, general do século 7; conhecido postumamente como Duque (gōng) de Wei

Perguntas e Respostas entre o Imperador Taizong de Tang e Li Weigong é um diálogo fictício entre o Imperador Taizong (599–649 d.C.), da Dinastia Tang, e Li Jing (571–649 d.C.), um destacado general Tang. Ele aborda assuntos de estratégia militar e é considerado um dos Sete Clássicos Militares da China.[1]

Conteúdo

O conteúdo de Perguntas e Respostas difere muito dos outros seis Clássicos Militares. Os exércitos existentes na época da Dinastia Tang eram compostos por infantaria, arqueiros de besta e cavalaria. Os carros de guerra há muito não tinham mais aplicação militar, e as armas eram feitas exclusivamente de ferro e aço. Um grande número de unidades locais e coesas proporcionava flexibilidade considerável em desdobramentos de grande escala. Unidades profissionais recebiam reforço de forças de conscritos disciplinados e bem armados. As armas e subtipos de unidades eram altamente especializados. Reconhecia-se amplamente o valor militar da velocidade e mobilidade, com manobras de flanco e outras ações indiretas sendo preferidas a confrontos frontais diretos.[2]

As realidades sociais e tecnológicas que deram origem a Perguntas e Respostas eram muito diferentes das dos outros seis Clássicos Militares. Em vez de alegar criar sua própria estratégia, Perguntas e Respostas se apresenta como uma análise de obras mais antigas e amplamente reconhecidas, discutindo suas teorias e contradições à luz da experiência militar do autor. Como Li Jing foi um general historicamente bem-sucedido, as táticas e estratégias discutidas em Perguntas e Respostas podem ser o resultado teórico de ações testadas e empregadas em batalhas cruciais para o estabelecimento da dinastia Tang, caso sejam, de fato, total ou parcialmente fruto do pensamento de Li Jing.[3]

História e autenticidade

As evidências históricas sobre a autoria de Perguntas e Respostas são vagas, mas as disponíveis em grande parte refutam a tradição que o atribui diretamente a Li Jing. Com base em suas referências bibliográficas mais antigas que sobreviveram, a maioria dos historiadores modernos considera Perguntas e Respostas como produto do final da Tang (618–907 d.C.) ou início da Song (960–1279 d.C.).[3] Diferentemente dos outros clássicos militares, a história de Perguntas e Respostas não foi favorecida por descobertas arqueológicas significativas, de modo que a data de sua composição só pode ser inferida a partir dos registros históricos que mencionam o tratado.[4] Não há consenso acadêmico sobre a data exata de sua redação.

Evidências de falsificação

A maior parte dos dados disponíveis aponta para uma composição na Dinastia Song do Norte (960–1127). Bibliografias das dinastias Tang e Song contêm menções a sete outras obras atribuídas a Li Jing, mas nenhuma menção a Perguntas e Respostas. Uma obra importante (o “Dong Tian”), concluída no século 8 d.C., cita Li Jing extensivamente, mas nunca faz referência a “Perguntas e Respostas”. Em razão da falta de referência anterior a Perguntas e Respostas e de menções de alguns estudiosos da Dinastia Song do Norte dizendo ter visto rascunhos de Perguntas e Respostas, feitos por um teórico militar contemporâneo chamado “Yuan Yi”, muitos estudiosos acreditavam que Perguntas e Respostas foi falsificado por Yuan Yi no início da Dinastia Song. Se Perguntas e Respostas foi criado por Yuan Yi, não está claro se as teorias militares encontradas na obra são de fato as opiniões de Li Jing, extraídas de outras fontes e compiladas por Yuan Yi para formar o texto atual, ou se são ideias originais de Yuan Yi, que utilizou o nome de Li Jing para promover a aceitação de suas teorias.[5]

Evidências de autenticidade

Algumas evidências contestam a hipótese de que Yuan Yi tenha forjado o texto. Antes da compilação dos Sete Clássicos Militares, o imperador Shenzong (r. 1068–1085) ordenou o estudo e a exegese de um tal “Li Jing Bing Fa” (“Métodos Militares de Li Jing”). Se esse “Li Jing Bing Fa” corresponder à edição de Perguntas e Respostas, então a existência do livro antecede em dez anos a suposta data da falsificação de Yuan Yi. A ideia de que todo general e estudioso militar da época pudessem ter sido enganados por uma falsificação tão recente também contraria a hipótese de que Perguntas e Respostas tenha sido falsificado por Yuan Yi.[6]

Conclusão

Independentemente de seu autor e data de composição, historiadores militares modernos reconhecem os avanços teóricos que Perguntas e Respostas representa em relação aos outros seis Clássicos Militares, e reconhecem que deve ser fruto de um estrategista militar avançado e experiente. As evidências disponíveis sugerem que ele provavelmente tomou sua forma final durante o reinado do imperador Shenzong da dinastia Song, possivelmente por seu mandato. Se for uma falsificação, os estudiosos não foram capazes de identificar a(s) fonte(s) na qual a edição atual de Perguntas e Respostas se baseou.[7]

Ver também

Referências

  1. ↑ Van de Ven, Hans J. (2000). Warfare in Chinese History. [S.l.]: BRILL. pp. 6–7. ISBN 90-04-11774-1 
  2. ↑ Sawyer, Ralph D. (2007). The Seven Military Classics of Ancient China. New York: Basic Books. p. 320. ISBN 978-0-465-00304-4 
  3. ↑ a b Sawyer (2007) p. 313.
  4. ↑ Sawyer (2007) p. 488.
  5. ↑ Sawyer (2007) pp. 488–489.
  6. ↑ Sawyer (2007) p. 489.
  7. ↑ Sawyer (2007) p. 489-490.

Ligações externas

Este artigo é emitido por Wikipédia. O texto é licenciado sob Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Termos adicionais podem ser aplicados aos arquivos de mídia.