Passarela de Llaguno

Eventos da Passarela de Llaguno
Parte de Golpe de Estado na Venezuela de 2002
Vista da Passarela de Llaguno em direção à Avenida Baralt.
Período11 de abril de 2002
LocalCaracas, Venezuela
CausasConflito político durante a greve geral e protestos contra Hugo Chávez; marcha da oposição em direção ao Palácio de Miraflores.
ObjetivosProtestar contra a política de Chávez e exigir sua renúncia.
MétodosMarchas, confrontos armados, uso de franco-atiradores
ResultadoPrecedeu o Golpe de Estado na Venezuela de 2002
Partes
Manifestantes da oposição
Polícia Metropolitana de Caracas
Forças
Milhares de manifestantes pró-governo
Milhares de manifestantes da oposição
Mortes e feridos resultaram de tiros disparados durante a marcha e confrontos na área da passarela.
19 mortos, 127 feridos
O evento ficou conhecido como Massacre de El Silencio e foi um dos estopins para a crise que levou à breve deposição de Chávez.[1][2]

A Passarela de Llaguno (Puente Llaguno em espanhol), também conhecida como Ponte Llaguno, é uma ponte no centro de Caracas, Venezuela, próxima ao Palácio de Miraflores, tornada notória pelos eventos de 11 de abril de 2002, quando atiradores abriram fogo contra a multidão de manifestantes que marchava sobre a passarela, também conhecido como Massacre de El Silencio, causando 19 mortes e 127 feridos. Os eventos precederam a tentativa de golpe de Estado na Venezuela em 2002. O alto comando militar recusou a ordem de Hugo Chávez de implementar o Plano Ávila como resposta aos protestos contra ele — um plano de contingência militar do Exército para manter a ordem pública usado pela última vez em 1989 durante o Caracazo — e exigiu sua renúncia.[1] O presidente Chávez foi subsequentemente preso pelos militares.[3][4][5] O pedido de asilo de Chávez em Cuba foi negado, e ele foi ordenado a ser julgado em um tribunal venezuelano.[2]

Contexto

Marcha de 11 de abril

A crise ocorreu quando "trabalhadores e líderes empresariais", irritados pela "intromissão de Chávez na empresa estatal de petróleo", como colocou o Chicago Tribune, uniram-se "convocando uma greve geral que reduziu exportações" em apoio aos grevistas petroleiros.[6] A greve começou, segundo o The Washington Post, "como um protesto gerencial na empresa estatal de petróleo, mas evoluiu para um amplo esforço apoiado pelas maiores entidades empresariais e trabalhistas do país para forçar Chávez a deixar o poder."[7] Após dias de greves gerais e protestos envolvendo milhares de venezuelanos, em 10 de abril ocorreu um discurso na sede da CTV, onde CTV e Fedecámaras anunciaram a marcha para o dia seguinte e a possibilidade de uma greve indefinida.[8] A marcha de 11 de abril começaria às 9h, partindo do Parque do Leste e terminando na sede da PDVSA.[8]

Tiroteio

Por volta de 12h30, milhares de apoiadores do governo estavam reunidos ao redor do palácio, bloqueando todas as rotas para Miraflores, exceto pela Passarela de Llaguno, onde os Círculos Bolivarianos se reuniram para observar a rota.[9] Quando a marcha virou a esquina e começou a se aproximar de Miraflores por volta das 14h, a Guarda Nacional disparou cerca de doze bombas de gás lacrimogêneo de trás dos muros do palácio, e os manifestantes fugiram pela estrada.[10] Os manifestantes voltaram a se aproximar de Miraflores e a Guarda Presidencial respondeu com mais gás lacrimogêneo. Cerca de 20 bombas causaram pânico e dispersão para áreas ao redor do palácio.[10]

Como as outras rotas estavam bloqueadas, muitos manifestantes começaram a seguir pela Avenida Baralt para alcançar Miraflores.[11] Na Avenida Baralt, próximo à Passarela de Llaguno, centenas de apoiadores de Chávez começaram a lançar pedras, coquetéis molotov e até gás lacrimogêneo contra os manifestantes.[11][12][13] Quando manifestantes e chavistas entraram em confronto, a Polícia Metropolitana tentou separar os dois lados usando caminhões com canhões de água.[11]

Poucos minutos após a transmissão de Chávez às 15h45, disparos voltaram a ocorrer e a marcha começou a se dispersar.[14] Quando os manifestantes se aproximaram mais da Passarela de Llaguno, viram chavistas armados, alguns com pistolas.[14] A polícia começou a dispersar os atiradores chavistas, respondendo ao fogo, e alguns manifestantes seguiram atrás deles, ouvindo os disparos ricochetearem nos veículos blindados. Logo depois, fugiram à medida que a violência aumentava.[14] De acordo com médicos do Hospital Vargas, os primeiros a chegar ao hospital foram manifestantes da oposição.[15] Segundo cirurgiões, eles foram baleados pelas costas com armas curtas enquanto fugiam, e outros foram gravemente feridos por projéteis militares 7,62×51mm NATO disparados de fuzis FAL, equipamento padrão da Guarda Nacional que defendia Chávez.[15] Posteriormente, após a resposta da polícia ao tiroteio pró-Chávez, começaram a chegar feridos do lado chavista.[15] Como resultado dos confrontos, 19 pessoas morreram,[16] a maioria entre 15h20 e 15h55, e mais de 150 ficaram feridas.[17]

O alto comando militar recusou a ordem de Chávez de implementar o Plano Ávila como resposta aos protestos — um plano de contingência do Exército da Venezuela para manter a ordem pública, usado pela última vez no Caracazo, que resultou em centenas de mortes — e exigiu sua renúncia.[18] O presidente foi então preso.[19][20][21] O pedido de asilo em Cuba foi negado e Chávez foi levado a julgamento na Venezuela.[22]

Responsabilidade

A maior parte da violência de 11 de abril de 2002 ocorreu perto da Passarela de Llaguno. Não há consenso sobre quem foi responsável pelas mortes naquele dia, e o tema permanece controverso. A versão da oposição atribui a culpa a Chávez, ou ao menos a seus apoiadores. Muitos grupos dos Círculos Bolivarianos reuniram-se nas proximidades da Passarela de Llaguno antes de a marcha chegar à área.[23] Uma câmera da Venevisión posicionada em um terraço naquela tarde registrou imagens de pessoas usando armas curtas atirando a partir da contramarcha pró-Chávez na Passarela de Llaguno, que cruza uma das avenidas mais movimentadas do centro de Caracas. Vários oficiais militares de alta patente, liderados pelo vice-almirante Héctor Ramírez, gravaram uma mensagem em vídeo transmitida mais tarde naquele dia, responsabilizando Chávez por massacrar pessoas inocentes usando atiradores de elite, mencionando ao menos seis mortos e dezenas de feridos. O correspondente da CNN Otto Neustald Neustald afirmou que a mensagem foi gravada ao menos duas horas antes de as mortes começarem. Contudo, essa afirmação nunca foi provada e é contestada por outros repórteres presentes, como Javier Ignacio Mayorca, Mayela León e Adrián Criscaut, que afirmaram que os militares foram informados da morte de Tortoza durante a filmagem da mensagem.[24]

Várias testemunhas relataram tiros disparados de dois locais específicos: o Hotel Ausonia e o Hotel Edén. O chefe da Casa Militar à época, a guarda do presidente da Venezuela, coronel Almidien Ramón Moreno Acosta, afirma em relatório apresentado em 15 de maio de 2002 perante a Assembleia Nacional que dez suspeitos foram detidos em 11 de abril sob a acusação de serem atiradores. Três deles foram capturados por um grupo de cidadãos não identificados e entregues à Casa Militar. Não houve relatos sobre eventual apreensão de armas com eles. Os outros sete foram capturados diretamente por oficiais da Guarda de Honra, a Casa Militar.[25]

Os sete indivíduos foram plenamente identificados porque se registraram com seus nomes reais no Hotel Ausonia. Apenas um portava uma arma calibre .38 não disparada. Em 12 de abril, foram entregues ao Ministério Público e levados a juízo, mas foram soltos por insuficiência de provas. O revólver não havia sido disparado e não foram encontrados resíduos em nenhuma parte do corpo ou das roupas dos detidos.[25]

O edifício La Nacional abrigava os gabinetes do prefeito pró-Chávez Freddy Bernal.[26] Bernal, um apoiador de Chávez e ex-líder de uma força policial de elite, foi acusado por um oficial das Forças Armadas de cumprir ordens do Ministério da Defesa para atirar contra manifestantes da oposição.[26] Também foi relatado que a Guarda Nacional, que lançava gás lacrimogêneo e combatia os manifestantes da oposição, não deu atenção aos atiradores no edifício La Nacional e que foi a Polícia Metropolitana quem tentou ir ao prédio.[27] Bernal negou as acusações como "totalmente falsas".[26]

O documentário de 2003 The Revolution Will Not Be Televised contradiz alegações da mídia privada venezuelana de que o grupo pró-Chávez atirava contra a marcha da oposição a partir da Passarela de Llaguno. No filme, imagens captadas de outro ângulo por um cinegrafista amador mostram atiradores pró-Chávez disparando sobre uma rua vazia, sem manifestantes da oposição abaixo. Além disso, os realizadores afirmam que a marcha da oposição nunca seguiu por aquela rua. Embora o documentário tenha sido criticado por outro, X-Ray of a Lie, e pelo acadêmico norte-americano Brian Nelson, que argumentam que a filmagem é manipulada e oculta a Polícia Metropolitana na rua abaixo,[28] não está claro se isso é relevante para a veracidade da alegação de que atiradores pró-Chávez não atiravam contra manifestantes da oposição a partir da passarela.

O documentário de 2004 Puente Llaguno: Claves de una Masacre afirmou que os chavistas na passarela só começaram a atirar às 16h38, quando a maior parte das mortes da oposição já havia ocorrido. Nelson responde que tais alegações são falsas ao mostrar que o manifestante da oposição Jesús Arellano foi morto pouco antes das 14h30, com fotos mostrando chavistas mais acima na rua empunhando armas e mais próximos do que o alegado pelas fontes anteriores.[28]

Nos 15 minutos seguintes, outros dois manifestantes da oposição foram baleados às 14h45 e 16h30; a Polícia Metropolitana respondeu ao fogo chavista posicionando-se entre os marchantes e os chavistas. Os chavistas reagiram deslocando-se mais acima na rua e, por volta das 16h35, começaram a atirar de cima da Passarela de Llaguno em direção à Avenida Baralt. A polícia respondeu aos disparos; um chavista que estava deitado na passarela foi baleado no rosto — sua posição deitado e voltado para a Polícia Metropolitana abaixo pode ter resultado no tiro na cabeça. Também eram possíveis ricochetes de disparos feitos pelos próprios chavistas através das grades da passarela. Após 17h30, quando a maior parte dos tiros cessou, os cineastas de The Revolution Will Not Be Televised teriam usado imagens manipuladas, segundo Nelson, para mostrar uma Avenida Baralt vazia vista pelos chavistas.[28] Um veículo da Polícia Metropolitana mostrou posteriormente cerca de 600 impactos de bala no lado voltado ao norte, em direção à Passarela de Llaguno.[29]

Limpeza da cena

Após 11 de abril, a Avenida Baralt foi fechada como cena de crime e permaneceu assim enquanto Carmona esteve no poder. Contudo, com o retorno de Chávez em 14 de abril, equipes de limpeza sob ordens de Freddy Bernal, prefeito do Município Libertador, Caracas e líder dos Círculos Bolivarianos, começaram a reparar os danos na rua. As equipes rapidamente consertaram os semáforos, restauraram os quiosques, pintaram paredes, cobriram estilhaços nas superfícies de concreto e substituíram gratuitamente postes de iluminação danificados. Trabalhadores removeram balas das paredes e vasculharam os ralos em busca de cápsulas. Em cinco dias, todas as evidências físicas no local haviam sido recolhidas e destruídas, e em 20 de abril a avenida foi reaberta. O governo Chávez procedeu à transferência de detetives e promotores que haviam aberto investigações, substituindo-os por apoiadores mais submissos.[30]

Investigação criminal

As pessoas filmadas atirando da Passarela de Llaguno foram inicialmente identificadas como os ativistas políticos pró-Chávez Rafael Cabrices, es, Henry Atencio e Nicolás Rivera. Eles foram capturados pela polícia e presos por um ano enquanto aguardavam julgamento, mas as acusações foram retiradas antes do início do processo. Rafael Cabrices morreu de infarto três anos depois, em agosto de 2005. Henry Atencio morreu quinze anos depois, em maio de 2017.

Referências

  1. ↑ a b Nelson, Brian A. (2009). The silence and the scorpion : the coup against Chávez and the making of modern Venezuela online ed. New York: Nation Books. pp. 23–25. ISBN 978-1568584188 
  2. ↑ a b Bellos, Alex (15 de abril de 2002). «Chavez rises from very peculiar coup». The Guardian. Consultado em 8 de fevereiro de 2015 
  3. ↑ «Esposa de Gebauer espera publicación en Gaceta de Ley de Amnistía». El Universal (em espanhol). 2 de janeiro de 2008. Consultado em 31 de janeiro de 2010. Otto Gebauer fue imputado por el delito de insubordinación y privación ilegítima de libertad al coronel Hugo Chávez Frías, 
  4. ↑ «Veneconomía» (PDF) (em espanhol). 15 de março de 2006. Consultado em 29 de janeiro de 2010 
  5. ↑ Rey, J. C. (2002), "Consideraciones políticas sobre un insólito golpe de Estado" Arquivado em 2009-01-03 no Wayback Machine, pp. 1–16; cited in Cannon (2004:296); "In 2002, Venezuela's military and some of its business leaders ousted President Chavez from power and held him hostage." (N. Scott Cole (2007), "Hugo Chavez and President Bush's credibility gap: The struggle against US democracy promotion", International Political Science Review, 28(4), p498)
  6. ↑ Chicago Tribune, April 16, 2002, Tuesday, Military played crucial roles in Chavez's ouster, return, BYLINE: By Patrice M. Jones, Tribune Foreign Correspondent, SECTION: NEWS; ZONE: N; Pg. 3
  7. ↑ The Washington Post, April 13, 2002 Saturday, Leader of Venezuela Is Forced To Resign; Ex-Oil Executive Takes Office as Interim President, BYLINE: Scott Wilson, Washington Post Foreign Service, SECTION: A SECTION; Pg. A01
  8. ↑ a b «"PARO" UPDATE/GENERAL STRIKE ANNOUNCED» (PDF). United States Department of State. Consultado em 6 de fevereiro de 2015. Arquivado do original (PDF) em 28 de novembro de 2010 
  9. ↑ Nelson, Brian A. (2009). The silence and the scorpion : the coup against Chávez and the making of modern Venezuela online ed. New York: Nation Books. pp. 23–25. ISBN 978-1568584188 
  10. ↑ a b «TALE OF TWO CITIES – THE MARCH ON MIRAFLORES PALACE» (PDF). United States Department of State. Consultado em 5 de fevereiro de 2015. Arquivado do original (PDF) em 31 de dezembro de 2016 
  11. ↑ a b c Nelson, Brian A. (2009). The silence and the scorpion: the coup against Chávez and the making of modern Venezuela online ed. New York: Nation Books. pp. 29–32. ISBN 978-1568584188 
  12. ↑ Nelson, Brian A. (2009). The silence and the scorpion: the coup against Chávez and the making of modern Venezuela online ed. New York: Nation Books. pp. 29–30. ISBN 978-1568584188 
  13. ↑ Nelson, Brian A. (2009). The silence and the scorpion : the coup against Chávez and the making of modern Venezuela online ed. New York: Nation Books. p. 34. ISBN 978-1568584188 
  14. ↑ a b c Nelson, Brian A. (2009). The silence and the scorpion: the coup against Chávez and the making of modern Venezuela online ed. New York: Nation Books. pp. 41–44. ISBN 978-1568584188 
  15. ↑ a b c Nelson, Brian A. (2009). The silence and the scorpion : the coup against Chávez and the making of modern Venezuela online ed. New York: Nation Books. pp. 103–106. ISBN 978-1568584188 
  16. ↑ The Washington Times, 25 April 2002, Thursday, Final Edition, "The fall and rise of Hugo Chavez", SECTION: EDITORIALS; p. A18
  17. ↑ Nelson, Brian A. (2009). The silence and the scorpion : the coup against Chávez and the making of modern Venezuela online ed. New York: Nation Books. pp. 1–8. ISBN 978-1568584188 
  18. ↑ Nelson, Brian A. (2009). The silence and the scorpion : the coup against Chávez and the making of modern Venezuela online ed. New York: Nation Books. pp. 23–25. ISBN 978-1568584188 
  19. ↑ «Esposa de Gebauer espera publicación en Gaceta de Ley de Amnistía». El Universal (em espanhol). 2 de janeiro de 2008. Consultado em 31 de janeiro de 2010. Otto Gebauer fue imputado por el delito de insubordinación y privación ilegítima de libertad al coronel Hugo Chávez Frías, 
  20. ↑ «Veneconomía» (PDF) (em espanhol). 15 de março de 2006. Consultado em 29 de janeiro de 2010 
  21. ↑ Rey, J. C. (2002), "Consideraciones políticas sobre un insólito golpe de Estado" Arquivado em 2009-01-03 no Wayback Machine, pp. 1–16; cited in Cannon (2004:296); "In 2002, Venezuela's military and some of its business leaders ousted President Chavez from power and held him hostage." (N. Scott Cole (2007), "Hugo Chavez and President Bush's credibility gap: The struggle against US democracy promotion", International Political Science Review, 28(4), p498)
  22. ↑ Bellos, Alex (15 de abril de 2002). «Chavez rises from very peculiar coup». The Guardian. Consultado em 8 de fevereiro de 2015 
  23. ↑ Nelson, Brian A. (2009). The silence and the scorpion : the coup against Chávez and the making of modern Venezuela online ed. New York: Nation Books. p. 23. ISBN 978-1568584188 
  24. ↑ Meza, Alfredo; Lafuente, Sandra (2012). El acertijo de abril (em espanhol). [S.l.]: La Hoja del Norte. ISBN 978-980-7212-14-4 
  25. ↑ a b «Puente Llaguno: Cinco policías venezolanos están aún tras las rejas». Diario Las Américas (em espanhol). Consultado em 12 de junho de 2022 
  26. ↑ a b c Rohter, Larry (25 de junho de 2010). «Oliver Stone's Latin America». The New York Times. Consultado em 22 de setembro de 2015 
  27. ↑ Nelson, Brian A. (2009). The silence and the scorpion : the coup against Chávez and the making of modern Venezuela online ed. New York: Nation Books. p. 59. ISBN 978-1568584188 
  28. ↑ a b c Nelson, Brian Andrew. «A PHOTOGRAPHIC CHRONOLOGY OF THE VIOLENCE ON BARALT AVENUE.». BrianAndrewNelson.com. Consultado em 12 de agosto de 2015 
  29. ↑ «LOS POLICÍAS SENTENCIADOS». El Universal. 7 de abril de 2013. Consultado em 13 de agosto de 2015 
  30. ↑ Nelson, Brian A. (2012). El Silencio y el escorpion: Crónica del golpe contra Chávez (em espanhol). Caracas: Alfa. p. 288. ISBN 978-1568584188 
Este artigo é emitido por Wikipédia. O texto é licenciado sob Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Termos adicionais podem ser aplicados aos arquivos de mídia.