Pandigueiro

Apalpador nas montanhas.

O Apalpador, Apalpa-Barrigas ou Pandigueiro é a figura mítica de um gigante carvoeiro que, segundo a tradição do Natal galego, mora nas montanhas do leste da Galiza (o Courel, Terra de Trives, Bierzo) e que desce, segundo as tradições, nas noites de 24 de Dezembro ou de 31 de dezembro[1][2] para tocar a barriga dos meninos para ver se comeram bem durante o ano, deixando-lhes um montezinho de castanhas, eventualmente algum presente e desejando-lhes que tenham um ano vindouro cheio de felicidade e de alimento[1][2]. Na zona falante de galego no Bierzo, paróquia de Santa Maria de Trives e nos Ancares em Leão também existe a figura da Pandigueira, Apalpadoira ou Apalpabarrigas em versão mulher[3][4].

Recuperação

O trabalho de recuperação desta figura começou em 2006 através da obra de José André Lôpez Gonçâlez, publicada através do Portal Galego da Língua vinculado com a Associaçom Galega da Língua[1][2]. Um ano depois, a associação cultural compostelana A Gentalha do Pichel anunciou que iria começar uma promoção desta figura, visando a sua plena recuperação e normalização no âmbito do natal na Galiza[5], e utilizando como elemento central uma representação do artista galego Leandro Lamas. Desde então até à atualidade, a figura não deixou de popularizar-se, mesmo através de meios públicos como a Televisão de Galiza, e os demais meios da Companhia de Rádio-Televisão da Galiza[6][7][8].

Música

Há algumas canções e toadas populares relacionadas com esta personagem que chegaram até os nossos dias e que são cantadas nas "noites de apalpadoiro" para advertir às crianças da iminente chegada do Apalpador e da necessidade de irem elas para a cama.[9]

Canções tradicionais

Vai-te logo meu ninim/nininha,
marcha agora pra caminha.
Que vai vir o Apalpador
a palpar - che a barriguinha.
Já chegou o dia grande,
dia do nosso Senhor.
Já chegou o dia grande,
E virá o Apalpador.
Manhã é dia de cachela,
que haverá gram nevarada
e há vir o Apalpador
c´uma mega de castanhas.
Por aquela cemba,
já vem relumbrando
o senhor Apalpador
para dar-vos o aguinaldo.[2]


Hoje é dia do Natal,
dia do Nosso Senhor
ide logo para a caminha
que vai vir o Apalpador.
Hoje é dia do Natal,
vai ninim para a caminha
que vai vir o Apalpador
a apalpar-che a barriguinha.

Galeria de imagens

  • Figura do Pandigueiro na praça de Teixeiro, em Cúrtis, 2020.
    Figura do Pandigueiro na praça de Teixeiro, em Cúrtis, 2020.
  • O Pandigueiro numa concentração da Plataforma Queremos Galego, 2012.
    O Pandigueiro numa concentração da Plataforma Queremos Galego, 2012.

Referências

  1. ↑ a b c Lôpez Gonçâlez, José André (2001). «O Apalpador: personagem mítico do natal galego a resgate». Revista Vagalume da Asociación Galega Corredor del Henares 
  2. ↑ a b c d O Apapalpador. Personagem mítico do Natal galego a resgate
  3. ↑ «A Apalpadoira tamén existe». Nosdiario. 30 de dezembro de 2020. Consultado em 13 de dezembro de 2024 
  4. ↑ Vázquez Figueiras, Antía (2022). A Apalpadora: Ilustrado por Patri de Pedro. Santiago de Compostela: Ed. da autora. ISBN 978-84-09-45158-6 
  5. ↑ "A Gentalha do Pichel recupera o Apalpador, figura mítica do Natal Galego", noticia no Portal Galego da Língua Arquivado em 2012-01-15 no Wayback Machine Consultado o 8 de febreiro de 2010.
  6. ↑ «"A Gentalha do Pichel recupera o Apalpador, figura mítica do Natal Galego"». noticia no Portal Galego da Língua. 8 de fevereiro de 2010 
  7. ↑ «E há de vir o Apalpador». YouTube. 21 de dezembro de 2012. Consultado em 13 de dezembro de 2022 
  8. ↑ «Leite solidario». Feiraco. 20 de outubro de 2022. Consultado em 13 de dezembro de 2024 
  9. ↑ O Apalpador: personagem mítico do natal galego a resgate (PDF). [S.l.]: Portal Galego da Lingua. 2008  Parâmetro desconhecido |apelidos= ignorado (ajuda); |nome1= sem |sobrenome1= em Authors list (ajuda)

Ligações externas

Ver também

Este artigo é emitido por Wikipédia. O texto é licenciado sob Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Termos adicionais podem ser aplicados aos arquivos de mídia.