Only Murders in the Building (2.ª temporada)
| Only Murders in the Building | |||
|---|---|---|---|
| 2.ª temporada | |||
| Informações | |||
| Elenco |
| ||
| País de origem | Estados Unidos | ||
| N.º de episódios | 10 | ||
| Transmissão | |||
| Emissora original | Hulu | ||
| Exibição original | 28 de junho – 23 de agosto de 2022 | ||
| Cronologia das temporadas | |||
| |||
A segunda temporada da série de televisão estadunidense de mistério, comédia e drama Only Murders in the Building estreou no dia 28 de junho de 2022, no Hulu. A série acompanha um trio de estranhos (interpretados por Steve Martin, Martin Short e Selena Gomez), todos com um interesse em comum em podcasts de true crime, que se tornam amigos enquanto investigam assassinatos em seu prédio e produzem seu próprio podcast sobre os casos.
A temporada adiciona Cara Delevingne e Adina Verson ao elenco principal. Em setembro de 2021, o Hulu aprovou a produção de uma segunda temporada de Only Murders in the Building. As gravações começaram em dezembro de 2021 na cidade de Nova York. A temporada consiste em dez episódios e teve uma estreia de dois episódios em 28 de junho de 2022. Foi aclamada pela crítica, recebendo 11 indicações ao 75º Primetime Emmy Awards e uma vitória.
Elenco e personagens
Principal
- Steve Martin como Charles-Haden Savage
- Matthew Lamb como jovem Charles
- Martin Short como Oliver Putnam
- Samuel Farnsworth como jovem Oliver
- Selena Gomez como Mabel Mora
- Caroline Valencia como jovem Mabel
- Cara Delevingne como Alice Banks
- Adina Verson como Poppy White
Recorrente
|
Convidados
|
Episódios
| N.º geral | N.º na temp. | Título | Dirigido por | Escrito por | Lançamento | Cód. de produção |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 | 1 | "Persons of Interest" "Pessoas de Interesse" | John Hoffman | John Hoffman & Noah Levine | 28 de junho de 2022 | 2DWB01 |
|
Charles, Oliver e Mabel são apreendidos e interrogados pela Detetive Williams e o Detetive Kreps antes de serem liberados por falta de provas. Mabel sugere seguir a recomendação da polícia e se afastar do caso. Mais tarde, uma mulher chamada Alice convida Mabel para um evento em uma galeria de arte local e a incentiva a voltar a fazer arte. Oliver conhece a comediante Amy Schumer, que se mudou para o apartamento que era do cantor Sting, e ela propõe transformar o podcast em um programa de TV. Enquanto isso, Charles recebe uma proposta para interpretar “Tio Brazzos” em um reboot de Brazzos. O trio descobre que Cinda começou um podcast sobre eles, incentivando-os a investigar o caso para limpar os próprios nomes. Mabel revela que Bunny disse “14” a ela antes de morrer. O trio invade o apartamento de Bunny e encontra o papagaio dela a imitando. Quando Howard e Uma entram, os três se escondem e escutam eles preocupados com uma pintura que desapareceu do apartamento. Saindo escondidos por um elevador secreto, o trio retorna aos seus apartamentos e Charles encontra a pintura desaparecida na sua parede. | ||||||
| 12 | 2 | "Framed" "Incriminados" | John Hoffman | Kristin Newman | 28 de junho de 2022 | 2DWB02 |
|
Charles percebe que uma das pessoas na pintura é seu pai, enquanto Mabel revela que Bunny também disse “Savage” antes de morrer. Por convite de Howard, o trio vai ao funeral de Bunny, planejando devolver o quadro para o apartamento dela. Eles conhecem Lenora Folger, mãe de Bunny e dona das pinturas. Oliver e Mabel pretendem devolver a pintura pelo elevador secreto do apartamento de Bunny e encontrar Charles do lado de fora, mas ele acidentalmente deixa a porta do elevador fechar, deixando-os presos. Em pânico, eles escondem a pintura perto de uma lixeira, mas ela acaba desaparecendo. Mabel volta ao estúdio, onde Alice a incentiva a destruir arte para liberar suas emoções e elas eventualmente se beijam. Oliver encontra Amy no apartamento dela e descobre que ela achou a pintura no lixo e a pendurou na parede. Leonora conversa com Charles sobre o quadro, fazendo com que ele lembre de um dia em que seu pai foi preso quando ele era criança. Leonora descobre que a pintura está no apartamento de Amy mas, após analisá-la, descobre que é uma cópia. O papagaio de Bunny fica com Oliver, de acordo com o testamento deixado por ela, e o pássaro diz “eu sei quem foi”. | ||||||
| 13 | 3 | "The Last Day of Bunny Folger" "O Último Dia de Folger" | Jude Weng | Ben Smith | 5 de julho de 2022 | 2DWB02 |
|
O trio tenta entender como foram os últimos dias de Bunny. Em um flashback é revelado que Bunny ia deixar de ser presidente da associação de moradores e estava considerando mudar para a Flórida depois de se aposentar. Ela recebeu uma ligação de uma pessoa misteriosa que queria comprar o quadro, mas ela recusou a oferta. Ela deu dinheiro ao seu atendente regular no café, Ian, e consertou facilmente o elevador principal do Arconia quando ela, Charles e Mabel ficaram presos nele. No fim do dia, Bunny percebeu o quanto o Arconia era importante para ela e decidiu não se aposentar, o que desagradou sua sucessora, Nina Lin, que a ameaçou abertamente por não deixar o cargo. Mais tarde, Bunny visitou Charles, Oliver e Mabel, oferecendo uma garrafa de champagne na expectativa de se juntar à comemoração, mas o trio achou que ela estava apenas de passagem e não a convidou para entrar. Uma pessoa mascarada a atacou quando ela voltou ao próprio apartamento. O trio se sente mal já que poderiam ter salvado a vida de Bunny “com um simples gesto de gentileza”. Eles percebem que Nina teria motivo para matar Bunny, a tornando a principal suspeita. | ||||||
| 14 | 4 | "Here’s Looking at You" "De Olho em Você" | Jude Weng | Valentina Garza & Rachel Burger | 12 de julho de 2022 | 2DWB04 |
|
Lucy, a filha adolescente da ex-namorada de Charles, aparece inesperadamente no apartamento dele. Ela revela a Charles, Oliver e Mabel que ela descobriu túneis secretos nas paredes do Arconia anos antes. Enquanto andam pelos túneis, eles escutam Nina e seu marido concordando que Bunny precisava sumir para que o Arconia pudesse ser modernizado. Oliver ainda presencia uma discussão entre Teddy e Theo Dimas, que estão em liberdade condicional, o que o leva a reavaliar seu relacionamento com o próprio filho. Mais tarde, o trio e Lucy visitam Nina para fazê-la confessar o assassinato de Bunny, mas ela entra em trabalho de parto e implora para que eles encontrem o assassino. Lucy confessa a Charles que ela fugiu de casa após sua mãe se casar novamente. Apesar de se emocionar com Lucy dizendo que ele é o melhor padrasto que ela já teve, Charles insiste que Lucy volte para casa. Antes de ir, Lucy alerta Charles que eles está em perigo, mas não conta que ela esteve no Arconia na noite do assassinato e viu o culpado fugir pelos túneis. Charles visita Jan na prisão para pedir ajuda. | ||||||
| 15 | 5 | "The Tell" "O Indício" | Cherien Dabis | Matteo Borghese & Rob Turbovsky | 19 de julho de 2022 | 2DWB05 |
|
Jan diz a Charles que o assassino pode ser um artista, já que ele compôs a cena para incriminar Mabel. Charles e Oliver descobrem que Mabel está namorando Alice, que é uma artista, e passam a suspeitar dela. Em uma festa que Alice organizou para um público eclético de artistas, Oliver propõe um jogo de assassinato chamado Son of Sam (pt: filho de Sam). No fim do jogo, ele declara Alice a culpada e faz várias perguntas, a forçando a revelar que ela mentiu sobre seu passado e seus estudos para que as pessoas pensassem que ela é uma artista legítima. Mais tarde, eles descobrem que Bunny se encontrou com alguém para falar sobre a pintura de Rose Cooper em seu restaurante de costume um dia antes de sua morte. Alice pede perdão a Mabel por ter mentido e as duas fazem as pazes revelando segredos pessoais uma à outra. Enquanto isso, Will faz um teste de DNA para um trabalho de escola do seu filho, o que revela uma descendência grega, apesar de Oliver ter descendência irlandesa. Oliver, abalado, considera a possibilidade de sua ex-esposa ter se envolvido com Teddy, sendo ele possivelmente o pai biológico de Will. | ||||||
| 16 | 6 | "Performance Review" "Avaliação de Desempenho" | Cherien Dabis | Ben Smith & Joshua Allen Griffith | 26 de julho de 2022 | 2DWB06 |
|
O trio quer a ajuda da Detetive Williams para identificar digitais em uma caixa de fósforos que eles encontraram, mas ela está de licença maternidade. Quando eles recebem uma mensagem com o nome dela que pede que eles deixem a evidências em um local público, eles suspeitam que pode se tratar do assassino tentando recuperar as evidências. O trio decide colocar uma bomba de glitter no local para pegar o assassino, mas os problemas pessoais de cada um os distraem e eles acabam perdendo a oportunidade. Enquanto isso, Cinda encontra um homem do passado de Mabel que a acusa falsamente de cortar um de seus dedos e Cinda deseja usar essa história em seu podcast. Poppy, a assistente de Cinda, tem receio de fazer isso e revela informações sobre Cinda para Mabel. Mabel vai ao estúdio de Alice, onde a encontra pintando a cena do assassinato de Bunny para uma exposição. Decepcionada, Mabel vai embora e acaba vendo uma pessoa coberta de glitter no metrô. Mais tarde, Charles e Oliver vêem um vídeo na internet onde Mabel aparentemente esfaqueia aquela pessoa. | ||||||
| 17 | 7 | "Flipping the Pieces" "Virando o Jogo" | Chris Teague | Stephen Markley & Ben Philippe | 2 de agosto de 2022 | 2DWB07 |
|
Uma série de flashbacks mostra o relacionamento de Mabel com seu pai, que morreu de câncer. Após o incidente no metrô, Mabel acorda no apartamento de Theo sem memória do ocorrido e sem sua bolsa. Theo explica que estava no metrô também, viu o que aconteceu e trouxe Mabel para casa quando ela desmaiou. Ele mostra a ela um crachá com endereço de Coney Island que seu agressor deixou cair, então os dois vão lá investigar. Mabel recupera sua bolsa antes que seu agressor a veja, mas descobre que a caixa de fósforos desapareceu. Enquanto isso, Detetive Williams visita Charles e Oliver, que entregam a ela a arma do crime para ser analisada. Depois de sair de Coney Island, Mabel perdoa Theo pela morte de Zoe e relembra a noite do assassinato de Bunny, percebendo que viu alguém fugindo do apartamento. Reunida a Charles e Oliver, Mabel mostra uma foto de Lucy que encontrou em sua bolsa. Preocupado que Lucy possa ser o próximo alvo do assassino, Charles tenta ligar para ela, mas a ligação cai quando um apagão acontece na cidade. | ||||||
| 18 | 8 | "Hello, Darkness" "Olá, Escuridão" | Chris Teague | Madeleine George | 9 de agosto de 2022 | 2DWB08 |
|
Sabendo que Lucy está sozinha no apartamento de Charles, o trio corre de volta ao Arconia para salvá-la. Enquanto isso, o apagão força os moradores a se conhecerem melhor. Howard passa um tempo com um morador, por quem ele tem uma queda, e eventualmente o chama para sair, apesar do homem ser extremamente alérgico a gatos. Lester, o porteiro, ajuda Nina a montar um balanço de bebê, então ela avalia o trabalho de Lester e lhe dá uma promoção. O trio descobre que alguém invadiu o apartamento de Charles e perseguiu Lucy pelos túneis secretos. Mais tarde, eles encontram Marv nos túneis e assumem que ele é o assassino, mas na verdade Marv queria ajudar o trio a pegar o assassino e acabou o espantando com sua presença. A pedido de Marv, Oliver aceita gravá-lo para um episódio do podcast enquanto Lucy finalmente conta para Charles o que ela viu na noite do assassinato de Bunny. Quando a energia volta, o trio encontra com o Detetive Kreps no prédio. Mabel vê que ele tem glitter no pescoço e percebe que ele é o seu agressor. | ||||||
| 19 | 9 | "Sparring Partners" "Parceiros de Treino" | Jamie Babbit | Kirker Butler | 16 de agosto de 2022 | 2DWB09 |
|
Mabel tenta confrontar Kreps sobre seu possível envolvimento no assassinato de Bunny. Ele nega tudo, mas menciona sua admiração pelo podcast de Cinda, o que aumenta as suspeitas de Mabel. Enquanto isso, Charles e Oliver encontram o quadro original de Rose Cooper escondido embaixo da gaiola do papagaio de Bunny. Charles ainda descobre que, na verdade, Leonora é Rose Cooper. Ela revela que teve um relacionamento com o pai de Charles por anos e o motivo de sua prisão foi tentar defendê-la de seu marido furioso. Leonora também mostra para Charles uma outra pintura escondida na moldura que representa o jovem Charles e seu pai. Enquanto isso, Oliver descobre que Teddy é, de fato, o pai biológico de Will, mas decide manter segredo pelo bem do filho. Alice dá a Mabel um quebra-cabeça como pedido de desculpas, e, com ajuda do presente, Mabel percebe que um dos podcasts de Cinda mencionou um restaurante cujo a logo estava na mochila de Kreps. Quando Mabel questiona Poppy sobre isso, ela revela ser Becky Butler, o tema do podcast, e que Kreps é o namorado de Cinda, que a ajudou a conseguir provas do caso. Mabel conclui que Cinda arquitetou o assassinato de Bunny. | ||||||
| 20 | 10 | "I Know Who Did It" "Eu Sei Quem Fez Isso" | Jamie Babbit | John Hoffman, Matteo Borghese & Rob Turbovsky | 23 de agosto de 2022 | 2DWB10 |
|
O trio organiza uma festa de revelação do assassino, onde eles planejam fazer o culpado confessar. Após falhar com Cinda, Mabel declara que Alice é a assassina, o que parece ser verdade quando Alice esfaqueia Charles no estômago. Cinda parabeniza Mabel por desvendar o caso, o que deixa Becky tão frustrada que ela acaba acidentalmente revelando informações que só o culpado saberia. Quando Charles levanta sem nenhuma ferida, os convidados revelam que a festa era um plano para desmascarar Becky. A Detetive Williams descobriu que a faca usada no crime tinha o DNA de Becky. Além disso, Mabel percebeu que Bunny disse a ela “14 sandwich”, o prato preferido de Becky no restaurante que Bunny frequentava. Becky é presa junto com Kreps, que é seu namorado e cúmplice. A motivação dos dois era conseguir reconhecimento e aumentos nos seus respectivos trabalhos ao desvendar um assassinato. Com o caso encerrado, Charles consegue um papel melhor no reboot de Brazzos, Mabel e Alice reatam o namoro e Oliver faz as pazes com seu filho. Um ano depois, na noite de abertura de uma produção da Broadway que Oliver está dirigindo, o ator principal, Ben Glenroy, tem um mal súbito durante sua performance. | ||||||
Produção
Desenvolvimento
No dia 14 de setembro de 2021, após o lançamento da primeira temporada, o Hulu renovou a série para uma segunda temporada de dez episódios.[1] A estrela da série, Selena Gomez, afirmou que o co-criador da série, John Hoffman, começou a desenvolver ideias para a segunda temporada no final das filmagens da primeira temporada.[2]
Elenco
Após o anúncio da segunda temporada, também foi anunciado que Steve Martin, Martin Short e Gomez reprisariam seus papéis.[3] Em dezembro de 2021, foi relatado que Cara Delevingne se juntou ao elenco da série para a temporada.[4] Em janeiro de 2022, Short anunciou que Shirley MacLaine e Amy Schumer foram escaladas como estrelas convidadas para a temporada.[5] Em fevereiro de 2022, Michael Rapaport se juntou ao elenco.[6]
Escrita
Os episódios da temporada foram escritos por Hoffman, Noah Levine, Kristin Newman, Ben Smith, Valentina Garza, Rachel Burger, Matteo Borghese, Rob Turbovsky, Joshua Allen Griffith, Stephen Markley, Ben Philippe, Madeleine George e Kirker Butler.[7]
Gravação
As filmagens principais da temporada começaram em 1º de dezembro de 2021, no Upper West Side de Manhattan,[8] e continuaram até janeiro de 2022.[9]
Música
Em 15 de julho de 2022, "Angel in Flip-Flops", uma música original tocada brevemente no quarto episódio da temporada, "Here's Looking at You", foi lançada online. A música foi interpretada por Martin como seu personagem, Charles-Haden Savage, e escrita por Martin e Butler, com Paul Shaffer como produtor.[10] O álbum da temporada foi lançado no dia 12 de agosto de 2022. A trilha sonora foi inteiramente composta por Siddhartha Khosla.
| N.º | Título | Episode | Duração | |
|---|---|---|---|---|
| 1. | "We're Back" | "Persons of Interest" | 1:16 | |
| 2. | "Precinct Hang" | "Persons of Interest" | 1:46 | |
| 3. | "I Dream of Cinda" | "Persons of Interest" | 1:50 | |
| 4. | "A Death Threat" | "Persons of Interest" | 1:15 | |
| 5. | "Murder Board Suite" | "Persons of Interest" | 1:57 | |
| 6. | "Bunny's Painting" | "Persons of Interest" | 1:29 | |
| 7. | "History of the Arconia" | "Framed" | 2:30 | |
| 8. | "Vantage, in Paris" | "Framed" | 4:47 | |
| 9. | "Poor Lil' Bunny Rabbit" | "The Last Day of Bunny Folger" | 3:04 | |
| 10. | "Texting Lucy" | "Here's Looking at You" | 1:49 | |
| 11. | "Howard and the Knife Above His Head" | "Here's Looking at You" | 1:43 | |
| 12. | "Lucy Lurkin'" | "Here's Looking at You" | 1:23 | |
| 13. | "Son of Sam" | "The Tell" | 2:17 | |
| 14. | "Worse Than Watergate" | "The Tell" | 3:01 | |
| 15. | "Admission" | "The Tell" | 1:11 | |
| 16. | "Glitter" | "Performance Review" | 1:40 | |
| 17. | "Mabel's Dream" | "Flipping the Pieces" | 3:31 | |
| 18. | "Puzzled" | "Flipping the Pieces" | 2:05 | |
| 19. | "Flashback" | "Flipping the Pieces" | 3:25 | |
| 20. | "The Chase" | "Flipping the Pieces" | 1:29 | |
| 21. | "Gone Missing" | "I Know Who Did It" | 2:20 | |
| 22. | "What Lucy Saw" | "Hello, Darkness" | 2:17 | |
| 23. | "The Boxer's Lover" | "Sparring Partners" | 3:53 | |
| 24. | "You Gotta Be Kidding Me" | "I Know Who Did It" | 0:57 | |
Duração total: |
52:58 | |||
Lançamento
A segunda temporada estreou em 28 de junho de 2022, no Hulu. Os episódios subsequentes foram lançados semanalmente até o final da temporada, em 23 de agosto de 2022.[11]
Recepção
Crítica
Na segunda temporada, o site agregador de críticas Rotten Tomatoes relatou um índice de aprovação de 97%, com uma média de 8/10, com base em 119 avaliações de críticos. O consenso dos críticos do site afirma: "Only Murders in the Building ganha uma nova vida com uma segunda temporada mais complexa que mantém o charme e a sagacidade da série."[12] O Metacritic deu à segunda temporada uma pontuação média ponderada de 79 de 100, com base em 25 avaliações de críticos, significando avaliações "favoráveis no geral".[13]
Prêmios
A temporada recebeu 11 indicações no 75º Primetime Emmy Awards, com uma vitória em uma categoria técnica. As indicações notáveis incluíram Melhor Série de Comédia, Martin Short como Melhor Ator Principal em Série de Comédia, Nathan Lane como Melhor Ator Convidado em Série de Comédia e uma indicação para Melhor Roteiro para Série de Comédia.[14][15]
Referências
- ↑ Schwartz, Ryan (14 de setembro de 2021). «Only Murders in the Building Renewed for Season 2 at Hulu». TVLine. Consultado em 14 de setembro de 2021. Cópia arquivada em 29 de outubro de 2021
- ↑ Olson, Samantha; Dupes, Abby (19 de julho de 2022). «Cara Delevingne Says This Taylor Swift Song is the Theme Song for Her "Only Murders in the Building" Character». Seventeen (em inglês). Consultado em 30 de setembro de 2024
- ↑ White, Peter (14 de setembro de 2021). «'Only Murders In The Building' Renewed For Season 2 At Hulu». Deadline (em inglês). Consultado em 30 de setembro de 2024
- ↑ Cordero, Rosy (1 de dezembro de 2021). «'Only Murders In The Building': Cara Delevingne Boards Hulu Comedy Series For Season 2». Deadline Hollywood. Consultado em 1 de dezembro de 2021. Cópia arquivada em 5 de janeiro de 2022
- ↑ Grobar, Matt (12 de janeiro de 2022). «Only Murders In The Building: Martin Short Teases Season 2 Roles For Shirley MacLaine & Amy Schumer, The Return Of Nathan Lane's Teddy Dimas As He Lands First SAG Award Nom». Deadline Hollywood. Consultado em 12 de janeiro de 2022. Cópia arquivada em 12 de janeiro de 2022
- ↑ Andreeva, Nellie (11 de fevereiro de 2022). «'Only Murders In The Building': Michael Rapaport Joins Hulu Comedy Series». Deadline Hollywood. Consultado em 11 de fevereiro de 2022. Cópia arquivada em 19 de junho de 2022
- ↑ «Only Murders In The Building». Hulu (em inglês). Consultado em 20 de setembro de 2024
- ↑ Romero, Chiara Elena (2 de dezembro de 2021). «'Only Murders in the Building' Season 2 Cast Celebrates First Day of Filming With Group Photo». Collider. Consultado em 4 de dezembro de 2021. Cópia arquivada em 31 de dezembro de 2021
- ↑ Steves, Ashley; Tynes, Jacqueline (27 de janeiro de 2022). «Season 2 of Hulu's 'Only Murders in the Building' Is Filming in New York City». Backstage. Consultado em 3 de outubro de 2024
- ↑ Kreps, Daniel (15 de julho de 2022). «'Only Murders in the Building' Actually Released That 'Angel in Flip-Flops' Song». Rolling Stone. Consultado em 16 de julho de 2022. Cópia arquivada em 16 de julho de 2022
- ↑ Schwartz, Ryan (25 de março de 2022). «Only Murders in the Building Season 2 Premiere Date Officially Revealed». TVLine. Consultado em 25 de março de 2022. Cópia arquivada em 14 de junho de 2022
- ↑ «Only Murders in the Building: 2.ª temporada». Rotten Tomatoes (em inglês). Consultado em 27 de agosto de 2024
- ↑ «Only Murders in the Building: 2.ª temporada». Metacritic (em inglês). Consultado em 12 de fevereiro de 2023
- ↑ Moreau, Jordan; Schneider, Michael (12 de julho de 2023). «Emmys 2023: The Complete Nominations List». Variety. Consultado em 2 de setembro de 2024
- ↑ White, Peter; Cordero, Rosy; Rice, Lynette; Tinoco, Armando (7 de janeiro de 2024). «Creative Arts Emmys Nights 1 & 2: The Complete Winners List». Deadline. Consultado em 2 de setembro de 2024
Ligações externas
- Sítio oficial
- Only Murders in the Building no IMDb (em inglês)
| Controle de autoridade |
|---|
