O Xote das Meninas
"O Xote das Meninas"
| ||||
|---|---|---|---|---|
| Single de Luiz Gonzaga | ||||
| Lado B | Treze de Dezembro | |||
| Lançamento | maio de 1953 | |||
| Formato(s) | 78rpm | |||
| Gravação | 5 de fevereiro de 1953 | |||
| Gênero(s) | xote | |||
| Duração | 2:36 | |||
| Gravadora(s) | RCA Victor | |||
| Composição | Luiz Gonzaga e Zé Dantas | |||
| Cronologia de singles de Luiz Gonzaga | ||||
| ||||
"O Xote das Meninas"
| ||||
|---|---|---|---|---|
| Single de Ivon Curi | ||||
| Lado B | Adeus, Gente | |||
| Lançamento | junho de 1954 | |||
| Formato(s) | 78rpm | |||
| Gravação | 31 de março de 1954 | |||
| Gênero(s) | xote | |||
| Duração | 2:49 | |||
| Gravadora(s) | RCA Victor | |||
| Cronologia de singles de Ivon Curi | ||||
| ||||
O Xote das Meninas é um xote de Luiz Gonzaga e Zé Dantas,[1] gravado originalmente pelo primeiro em disco RCA Victor, em 5 de fevereiro de 1953, para o suplemento de maio daquele ano, tornando-se uma das peças mais populares de seu repertório. Gonzaga regravou-o seis anos depois, para seu LP Meus Sucessos com Zé Dantas e uma versão apenas instrumental, em 1972, para o LP São-João Quente.
Segundo Zé Dantas: Seus versos iniciam cantando o mandacaru, um cacto que independe da chuva para florescer, fenômeno esse que, quando acontece no período da seca, deixa o caboclo crente de que a trovoada se aproxima. Tal superstição nos levou a estabelecer uma símile entre a flor de mandacaru, sinal prodrômico da chuva que chega dando fecundidade à terra, e a menina que, enjoando da boneca, torna-se mulher.[2]
Descrição
A composição é uma crônica musical com descrição da transição da infância para a adolescência no Nordeste brasileiro.[3][4]
Letra
Feita com palavras simples, às vezes uma corruptela coloquial:
Mandacaru quando fulora na seca
É o sinal que a chuva chega no sertão[1]
No início, a palavra fulora, corruptela de flora, por suarabácti, tem duas razões: descrição no falar coloquial e a necessidade do ritmo no xote. É uma metáfora sobre o desenvolvimento relacionada à natureza e ao quotidiano sertanejo.[3]
O estribilho: um verso decassílabo com ritmo heroico, bem cadenciado no xote, diz repetindo:
Ela só quer, só pensa em namorar.
Ela só quer, só pensa em namorar.[1]
Nos sintomas de desenvolvimento e transição infância-puberdade, há a perda de interesse por bonecas e a mudança de vestuário e de comportamento. Em misto de versos dodecassílabos e bárbaros, diz:
Toda menina que enjoa da boneca
É sinal que o amor já chegou no coração.
Meia comprida, não quer mais sapato baixo,
vestido bem cintado, não quer mais vestir timão
O andamento muda. Toda em iambos, em versos de arte menor, diz:
A crônica, então, descreve as reações do pai e o diagnóstico do médico.
O pai leva ao doutor
a filha adoentada.
Não come nem estuda,
Não dorme e nem quer nada
Novamente o andamento muda:
Conclui dizendo que
pra tal menina
não há um só remédio
em toda medicina.
Intérpretes
O Xote das Meninas foi interpretado por:
- Luiz Gonzaga - Seu autor, junto com Zé dantas
- Elba Ramalho[5]
- Alceu Valença[6]
- Gilberto Gil[7]
- Luan[8]
Referências
- ↑ a b c d e Luiz Gonçaga. «O Xote das Meninas». Letras. Consultado em 30 de março de 2025
- ↑ Encarte do CD Meus Sucessos com Zé Dantas
- ↑ a b Luiz Caldas. «O Xote das Meninas». A Transição da Infância para a Adolescência em 'O Xote das Meninas'. Letras. Consultado em 30 de março de 2025
- ↑ a b c Luiz Gonzaga. «O Xote das Meninas». O Despertar do Amor no Sertão: Uma Análise de 'O Xote Das Meninas'. Letras. Consultado em 30 de março de 2025
- ↑ Elba Ramalho. «O Xote das Meninas». Consultado em 30 de março de 2025
- ↑ Alceu Valença. «O Xote das Meninas». Consultado em 30 de março de 2025
- ↑ Gilberto Gil. «O Xote das Meninas (ao vivo)». Consultado em 30 de março de 2025
- ↑ «Luan estilizado - O Xote das Meninas». Consultado em 30 de março de 2025