Natalia Borges Polesso

Natalia Borges Polesso
Natalia Borges Polesso
	Feira Internacional do Livro de Santiago de 2017
Nascimento	6 de agosto de 1981 (44 anos); Bento Gonçalves
Nacionalidade	brasileira
Ocupação	escritora e tradutora
Principais trabalhos	Recortes para álbum de fotografia sem gente
Prémios	Prémio Açorianos (2013); Prémio Jabuti (2016)

Natalia Borges Polesso (Bento Gonçalves, 6 de agosto de 1981) é uma escritora, pesquisadora e tradutora brasileira.^[1]^[2]

Carreira

Seu primeiro livro, Recortes para álbum de fotografia sem gente, venceu o Prêmio Açorianos de Literatura de 2013 na categoria Contos.^[3] Em 2016, ganhou o prêmio Jabuti com o livro de contos Amora^[4], além do Prêmio Minuano de Literatura pelo livro A extinção das abelhas em 2022, também finalista do Prêmio Jabuti na categoria Romance no mesmo ano.^[5]

Em 2017, foi incluída na lista Bogotá39, que reúne 39 escritores destacados da América Latina. Em 2019, lançou seu primeiro romance, Controle^[6].

Sua obra está publicada em diversos países e traduzida para o inglês e o espanhol^[^{carece de fontes?]}.

Atualmente, é pesquisadora de pós-doutorado na Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul. Possui pós-doutorado pela Universidade de Caxias do Sul e doutorado em Teoria da Literatura pela PUCRS (2017). Concluiu o mestrado em Letras na Universidade de Caxias do Sul, com uma dissertação sobre a obra de Tânia Faillace.

Obras

Livros próprios

2013 - Recortes para álbum de fotografia sem gente - contos (Modelo de Nuvem)
2015 - Coração à corda - poesia (Patuá)
2016 - Amora - contos (Não Editora)
2018 - Pé atrás - poesia (Fresta)
2018 - Recortes para álbum de fotografia sem gente - contos (Não Editora)
2019 - Controle - romance (Cia das Letras)
2020 - Corpos Secos (com Samir Machado de Machado, Marcelo Ferroni e Luisa Geisler^[7]
2021 - A extinção das abelhas - romance (Cia das Letras)
2022 - Formiguinhas (FTD)
2023 - Foi um péssimo dia (Dublinense)

Participação em antologias de contos

2019 - A resistência dos vagalumes - participação com o conto Milena

Traduções

2019 - Eu, Tituba: bruxa negra de Salem, de Maryse Condé - romance (Rosa dos Tempos)
2019 - Nós&Eles, de Bahiyyih Nakhjavani - romance (Dublinense)
2021 - Um gato entre os pombos, de Agatha Christie - romance (Harper Collins)

Referências

↑ Natalia Borges Polesso. Editora Patuá
↑ Poesia em Coração à corda^{[ligação inativa]}. Folha de Caxias, 7 de janeiro de 2015. Página 10
↑ «Escritora radicada em Caxias do Sul leva troféu de Contos no Açorianos | Pioneiro». GZH. 10 de dezembro de 2013. Consultado em 25 de fevereiro de 2025
↑ «Escritora Natalia Borges Polesso, radicada em Caxias, ganha o Jabuti | Pioneiro». GZH. 13 de novembro de 2016. Consultado em 25 de fevereiro de 2025
↑ «Natalia Borges Polesso». Dicionário de tradutores literários no Brasil. 28 de setembro de 2024. Consultado em 2 de junho de 2025
↑ «Controle». Companhia das Letras. Consultado em 8 de outubro de 2019
↑ https://www1.folha.uol.com.br/ilustrada/2020/04/corpos-secos-sobre-mortos-vivos-tem-cliches-mas-cresce-ao-ambienta-los-no-brasil.shtml?origin=folha

Ligações externas

POLESSO, Natalia Borges. Literatura E Cidade: Cartografias Metafóricas E Memória Insolúvel De Porto Alegre (1897-2013). Tese (Doutorado) – PUC-RS
POLESSO, Natalia Borges. As relações de poder e o espaço urbano como região nos contos de Tania Jamardo Faillace. Dissertação (Mestrado) – Universidade de Caxias do Sul, Programa de Pós-Graduação em Letras, Cultura e Regionalidade, 2011.
POLESSO, Natalia Borges. Excelentes vizinhos ou por que ninguém ajudaria a vovozinha. Anais da XIII Semana de Letras da PUC-RS.
a inércia

[1] Natalia Borges Polesso. Editora Patuá

[2] Poesia em Coração à corda^{[ligação inativa]}. Folha de Caxias, 7 de janeiro de 2015. Página 10

[3] «Escritora radicada em Caxias do Sul leva troféu de Contos no Açorianos | Pioneiro». GZH. 10 de dezembro de 2013. Consultado em 25 de fevereiro de 2025

[4] «Escritora Natalia Borges Polesso, radicada em Caxias, ganha o Jabuti | Pioneiro». GZH. 13 de novembro de 2016. Consultado em 25 de fevereiro de 2025

[5] «Natalia Borges Polesso». Dicionário de tradutores literários no Brasil. 28 de setembro de 2024. Consultado em 2 de junho de 2025

[6] «Controle». Companhia das Letras. Consultado em 8 de outubro de 2019

[7] ttps://www1.folha.uol.com.br/ilustrada/2020/04/corpos-secos-sobre-mortos-vivos-tem-cliches-mas-cresce-ao-ambienta-los-no-brasil.shtml?origin=folha

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

Prêmio Jabuti de Literatura (1959 - 2017) - Contos, crônicas e novelas
1959 – 1969	1959: Jorge Medauar (Contos) • 1960: Dalton Trevisan (Contos) • Ricardo Ramos (Novelas) • 1961: Clarice Lispector (Contos) • 1962: Ricardo Ramos (Contos) • 1963: Julieta de Godoy Ladeira (Contos) • 1964: João Antônio (Contos) • 1965: Dalton Trevisan (Contos) • 1966: Lygia Fagundes Telles (Contos) • 1967: Bernardo Élis (Contos) • 1968: Marcos Rey (Contos) • 1969: Maria Cecília Caldeira (Contos)
1970 – 1979	1970: Rubem Fonseca (Contos) • 1971: Ricardo Ramos (Contos) • 1972: Holdemar Menezes (Contos) • 1973: Luiz Vilela (Contos) • 1974: Elias José (Contos) • 1975: Caio Porfírio Carneiro (Contos) • 1976: Regina Célia Colônia (Contos) • 1977: Domingos Pellegrini Júnior (Contos) • 1978: Hermann José Reipert (Contos) • 1979: Sônia Coutinho (Contos)
1980 – 1989	1980: Modesto Carone (Contos) • 1981: José J. Veiga (Novelas) • 1982: Autran Dourado (Contos) • 1983: Sérgio Sant'Anna (Contos) • 1984: Caio Fernando Abreu (Novelas) • 1985: Charles Kiefer (Contos) • 1986: Sérgio Sant'Anna (Novelas) • 1988: Moacyr Scliar (Contos) • 1989: Caio Fernando Abreu (Contos)
1990 – 1999	1990: Diogo Mainardi (Contos) • 1991: Rosa Amanda Strausz (Contos) • 1993: João Antônio (Contos) • Otto Lara Rezende (Contos) • Vilma Arêas (Contos) • Charles Kiefer (Contos) • 1994: Nelson Rodrigues (Contos) • Marcos Rey (Novelas) • Hilda Hilst (Novelas) • 1995: Dalton Trevisan (Contos) • Regina Rheda (Contos) • Victor Giudice (Contos) • 1996: Lygia Fagundes Telles (Contos) • Rubem Fonseca (Contos) • Caio Fernando Abreu (Contos) • 1997: Marina Colasanti (Contos) • Silviano Santiago (Contos) • Antônio Carlos Villaça (Contos) • 1998: Raduan Nassar (Contos) • Flávio Moreira da Costa (Contos) • João Silvério Trevisan (Contos) • 1999: Charles Kiefer (Contos) • Rubens Figueiredo (Contos) • João Inácio Padilha (Contos)
2000 – 2009	2000: Raimundo Carrero (Contos) • Marçal Aquino (Contos) • Ignácio de Loyola Brandão (Contos) • 2001: Mario Pontes (Contos) • Rodolfo Konder (Crônicas) • Lygia Fagundes Telles (Contos) • 2002: Fernando Sabino (Crônicas) • Marçal Aquino (Contos) • Rubem Fonseca (Contos) • 2003: Rubem Fonseca (Contos) • Luiz Nassif (Crônicas) • Fernando Bonassi (Crônicas) • 2004: Sérgio Sant'Anna (Contos) • João Gilberto Noll (Contos) • 2005: Alcione Araújo (Crônicas) • 2006: Marcelino Freire (Contos) • 2007: Ferreira Gullar (Crônicas) • 2008: Vera do Val (Contos) • 2009: Fabrício Carpinejar (Crônicas)
2010 – presente	2010: José Rezende Jr. (Contos) • 2011: Dalton Trevisan (Contos) • 2012: Sidney Rocha (Contos) • 2013: Luis Fernando Veríssimo (Crônicas) • 2014: Rubem Fonseca (Contos) • 2015: Carol Rodrigues (Contos) • 2016: Natalia Borges Polesso (Contos) • 2017: Veronica Stigger (Contos)