Medalha "Pela Restauração das Metalúrgicas Ferrosas do Sul"
Medalha "Pela Restauração das Metalúrgicas Ferrosas do Sul"
| |
|---|---|
| Медаль «За восстановление предприятий чёрной металлургии юга» | |
 | |
| Classificação | |
| País |  União Soviética
|
| Lema | «ТРУД В СССР — ДЕЛО ЧЕСТИ»
(Trabalho na URSS - Uma questão de Honra) |
| Agraciamento | Pela distinção nos esforços de reconstrução das metalúrgicas ferrosas destruídas na 2ª Guerra Munidal |
| Condição | Não mais concedida |
| Histórico | |
| Premiados | 68 710 |
| Hierarquia | |
| Inferior a | Medalha "Pelo Fortalecimento da Cooperação Militar" |
| Superior a | Medalha "Pela Restauração das Minas de Carvão do Donbas" |
Imagem complementar  | |
A Medalha “Pela Restauração das Metalúrgicas Ferrosas do Sul” (em russo: Медаль «За восстановление предприятий чёрной металлургии юга»; romaniz.: Medalʹ «Za vosstanovlenie predpriyatii chërnoy metallurgii yuga») foi uma condecoração civil estatal da União Soviética, estabelecida em 18 de maio de 1948 pelo Decreto do Presidium do Soviete Supremo da URSS[1] para reconhecer as realizações pessoais na restauração das Empresas Metalúrgicas Ferroviárias da União Soviética que foram destruídas durante a Grande Guerra Patriótica. Treze altos-fornos, quarenta e nove fornos Siemens-Martin, vinte e nove moinhos de acabamento e sessenta e oito baterias de fornos de coque foram restaurados para taxas de produção efetivas ou excepcionais. O estatuto da medalha foi alterado em 18 de julho de 1980 pelo decreto do Presidium do Soviete Supremo da URSS nº 2523-X.[2]
Estatuto da medalha
A Medalha “Pela Restauração das Metalúrgicas Ferrosas do Sul” foi concedida a trabalhadores, escriturários, engenheiros e profissionais de negócios por seu excelente trabalho, alto desempenho de produção e conquistas na restauração da indústria de metalurgia ferrosa no sul.[1]
As recomendações para a concessão da Medalha "Pela Restauração das Empresas de Metalurgia Ferrosa do Sul" foram feitas por líderes empresariais, organizações partidárias e sindicais. As listas de potenciais agraciados foram revisadas em nome do Presidium do Soviete Supremo da URSS pelo Ministério da Metalurgia da URSS e pelo Ministério da Construção da Indústria Pesada da URSS. A concessão da Medalha “Pela Restauração das Metalúrgicas Ferrosas do Sul” era feita em nome do Presidium do Soviete Supremo dos comitês executivos regionais dos Sovietes nas comunidades dos agraciados. A medalha deveria ser usada com honra, para servir como exemplo de alta consciência e observância da disciplina trabalhista e integridade no desempenho de deveres públicos.[1]
A Medalha "Pela Restauração das Empresas de Metalurgia Ferrosa do Sul" era usada no lado esquerdo do peito e quando na presença de outras medalhas da União Soviética, localizada imediatamente após a Medalha "Pelo Fortalecimento da Cooperação Militar".[2] Quando usada na presença de Ordens ou medalhas da Federação Russa, estas últimas têm precedência.[3]
Descrição da medalha
A Medalha “Pela Restauração das Metalúrgicas Ferrosas do Sul” foi uma medalha de Medalha circular de latão com 32 mm de diâmetro. No anverso, à esquerda, a imagem em relevo de um alto-forno reconstruído; à direita, um operário com um abridor de furos de corrida de alto-forno; ao fundo, ao centro, o Sol nascente com raios ascendentes. Ao longo da lateral da medalha e da circunferência superior, a inscrição em relevo Medalha "Pela Restauração das Empresas da Metalurgia Negra do Sul"[a] (em russo: «За восстановление предприятий чёрной металлургии юга»), na parte inferior, a imagem em relevo de uma estrela de cinco pontas sobre uma coroa de louros. No verso, a imagem em relevo da foice e do martelo sobre a inscrição em duas linhas, em letras maiúsculas, "TRABALHO NA URSS - UMA QUESTÃO DE HONRA" (em russo: «ТРУД В СССР — ДЕЛО ЧЕСТИ»).[1]{
A Medalha "Pela Restauração das Empresas de Metalurgia Ferrosa do Sul" era fixada por um anel através do laço de suspensão da medalha a uma montagem pentagonal soviética padrão coberta por uma sobreposição de fita de seda moiré de 24 mm. A fita tinha um faixa azul central de 8 mm de largura delimitada por listras brancas de 1 mm delimitadas por listras azuis claras de 5 mm de largura, listras azuis 2 mm na borda completavam-na.[1]
Notas e referências
Notas
- ↑ Medalha "Pela Restauração das Empresas da Metalurgia Negra do Sul" é a tradução literal do nome russo da medalha, empregamos Medalha “Pela Restauração das Metalúrgicas Ferrosas do Sul” pelo fato de que na literatura acadêmica brasileira o termo "metalurgia negra" é mais empregado para referir-se às técnicas de ferreiros africanos, às antigas técnicas usadas por pessoas escravizadas no Brasil e as contribuições ao campo do trabalho com metais por pessoas negras; distinto do original russo que se refere à indústria pesada de ferro e aço.
Referências
- ↑ a b c d e «ПРЕЗИДИУМ ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР УКАЗ от 18 мая 1948 года ОБ УЧРЕЖДЕНИИ МЕДАЛИ "ЗА ВОССТАНОВЛЕНИЕ ПРЕДПРИЯТИЙ ЧЕРНОЙ МЕТАЛЛУРГИИ ЮГА"» [Decreto do Presidium do Soviete Supremo da URSS de 18 de maio de 1948 sobre a instituição da medalha “Pela Restauração das Metalúrgicas Ferrosas do Sul”] 🔗. libussr.ru (em russo). Biblioteca Jurídica da URSS. 18 de maio de 1948. Consultado em 19 de setembro de 2025
- ↑ a b Brejnev, Leonid (18 de julho de 1980). «ПРЕЗИДИУМ ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР УКАЗ от 18 июля 1980 г. N 2523-X О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ В НЕКОТОРЫЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫЕ АКТЫ СССР» [Decreto do Presidium do Soviete Supremo da URSS, n.º 2523-X, de 18 de julho de 1980, sobre a introdução de alterações em alguns atos legislativos da URSS] 🔗 (em russo). Biblioteca Jurídica da URSS. Consultado em 19 de setembro de 2025
- ↑ Medvedev, Dmitri (7 de setembro de 2010). «Указ о мерах по совершенствованию государственной наградной системы РФ» [Decreto do Presidente da Federação da Rússia nº 1099 de 7 de setembro de 2010] 🔗 (em russo). Russkaya Gazeta. Consultado em 19 de setembro de 2025