Música de Câmara (livro)
| Chamber Music | ||||
|---|---|---|---|---|
| Música de Câmara | ||||
| Autor(es) | James Joyce | |||
| Idioma | inglês | |||
| País |  Irlanda | |||
| Gênero | Poesia | |||
| Editora | Elkin Mathews | |||
| Lançamento | 1907 | |||
| Páginas | 48 | |||
| ISBN | 0-224-00606-1 (Edição de Jonathan Cape de 1971) Erro de parâmetro em {{ISBNT}}: caractere inválido | |||
| Edição portuguesa | ||||
| Tradução | João Almeida Flor | |||
| Editora | Relógio D'Água | |||
| Lançamento | 2012 | |||
| Páginas | 90 | |||
| ISBN | 978-989-641-268-5 | |||
| Edição brasileira | ||||
| Tradução | Alípio Correia de Franca Neto | |||
| Editora | Iluminuras | |||
| Lançamento | 1998 | |||
| ISBN | 8573210877 | |||
| Cronologia | ||||
|
| ||||
Música de Câmara (no título original em inglês: Chamber Music) é o primeiro livro do escritor irlandês James Joyce. Publicado em 1907, contém trinta e seis poemas que se desenvolvem conforme progride o amor do eu-lírico e sua amada. Simula-se o estilo da poesia elisabetana, com o uso de muitos arcaísmos linguísticos, embora o livro tenha sido referido por Pound por sua inovação no ritmo, derivada do simbolismo, e o autor fizesse uso de alguns neologismos. Há também alusões "antipoéticas": embora o autor tenha imaginado os poemas para serem de fato musicados, afirmou que o título referia-se ao som de urina em um penico (chamber pot)[1].
Referências
- ↑ Freitas Neto, Alípio Correia de. Uma nota irônica à terminologia feudal in James Joyce, Música de Câmara - Tradução e introdução de Alípio Correia de Freitas Neto. Iluminuras. São Paulo. 1998. ISBN: 85-7321-087-7.