Llan (topônimo)

Llan (pronúncia galesa: [ɬan]) e suas variantes (bretão: lan; córnico: lann; picto: lhan; gaélico irlandês e escocês: lann) são um elemento comum de topônimos celtas nas Ilhas Britânicas e na Bretanha, especialmente na toponímia galesa.[1] Em galês, o nome (frequentemente mutado) de um santo local ou uma descrição geomorfológica segue o morfema Llan para formar uma única palavra: por exemplo, Llanfair é a paróquia ou povoado ao redor da igreja de Santa Mair (galês para "Maria").[nt 1] Topônimos goidélicos terminam em -lann.

As várias formas da palavra são remotamente cognatas com o inglês "land" (terra) e "lawn" (gramado) e presumivelmente denotavam inicialmente uma área de terra especialmente limpa e cercada.[2][3] No final da Antiguidade, passou a ser aplicada particularmente à terra santificada ocupada por comunidades de convertidos ao Cristianismo. Faz parte do nome de mais de 630 localidades no País de Gales e quase todas têm alguma ligação com um santo padroeiro local. Estes eram geralmente os santos fundadores da paróquia, parentes das famílias governantes que invadiram o País de Gales durante o início da Idade Média.[4] O fundador de um novo llan era obrigado a residir no local e a comer apenas uma vez por dia, comendo um pedaço de pão e um ovo e bebendo apenas água e leite. Isto durava quarenta dias, com exceção dos domingos, após os quais a terra era considerada santificada para sempre.[4] O llan típico empregava ou construía um aterro circular ou oval com uma paliçada protetora, rodeado por cabanas de madeira ou pedra.[4] Ao contrário da prática saxônica, esses estabelecimentos não eram capelas para os senhores locais, mas tribos quase separadas, inicialmente a alguma distância da comunidade secular.[4] Com o tempo, porém, tornou-se comum que comunidades prósperas se tornassem clasau proibidos para residentes leigos ou comunidades totalmente seculares controladas pelo senhor local.[4]

Na Idade Média tardia, llan também passou a designar paróquias inteiras, tanto como região eclesiástica quanto como subdivisão de um commote ou hundred.

Notas

  1. ↑ Vários topônimos que agora começam com llan devem sua forma atual à confusão, tendo se originado como glan ("margem do rio") ou nant ("riacho, vale "). Um exemplo é Llanbradach, que originalmente era Nant Bradach ("vale do Bradach"). Um exemplo em córnico é Lanteglos, de um original Nanseglos ("vale da igreja").

Ver também

Referências

  1. ↑ Watson, W. J. (2021). The Celtic Place-names of Scotland. Simon Taylor. La Vergne: Birlinn 
  2. ↑ «land, n.¹ meanings, etymology and more | Oxford English Dictionary». www.oed.com (em inglês). Consultado em 6 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 9 de junho de 2025 
  3. ↑ «laund, n. meanings, etymology and more | Oxford English Dictionary». www.oed.com (em inglês). Consultado em 6 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 24 de novembro de 2023 
  4. ↑ a b c d e Baring-Gould, S. (Sabine) (1897). The lives of the saints. Harold B. Lee Library. [S.l.]: London : John C. Nimmo. Consultado em 6 de novembro de 2025 
Este artigo é emitido por Wikipédia. O texto é licenciado sob Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Termos adicionais podem ser aplicados aos arquivos de mídia.