Língua fwe

A língua Fwe, também conhecida como Chifwe, é uma língua Bantu falada pelos Mafwe (povo Fwe) ou Bafwe) na Namíbia e em Zâmbia. É intimamente relacionada à língua Kuhane (Subia e Chisubia), sendo uma das várias línguas Bantu que apresentam cliques. A língua lozi (Silozi) é usada como a língua formal em contextos oficiais, educacionais e de mídia.^[2][3]

Fwe faz parte da família de línguas bantu, um sub-ramo da família niger-congo. Maho (2009) classifica-a como K.402, compartilhando a categoria K.40 com ikuhane e totela. ^[4] Bohoe (2009) classifies it as Bantu Botatwe, along with Ila, Tonga, Sala, Lundwe, e Sol.^[5]

Principais diferenças fonológicas entre o Fwe zambiano e o namibiano, conforme observado por ambos os falantes e visto nos dados:^[6]

Diferenças morfológicas entre o Fwe zambiano e o namibiano:

Cada sílaba é constituída, no máximo, por uma consoante, uma semivogal e uma vogal.

• As oclusivas /p b d g/ são consideradas fonemas periféricos, pois são relativamente pouco frequentes no léxico. Não são reflexos de *p, *b, *d e *g tal como reconstruídos para a língua protobantu, mas aparecem principalmente em palavras emprestadas de outras línguas.
• Embora existam vários casos em que /h/ contrasta com zero, ou seja, em que /h/ não pode ser omitido, [h] é também frequentemente utilizado como consoante epentética, caso em que comuta livremente com [w], [j] e zero. O fonema /h/, por outro lado, não pode comutar com um deslizamento nem pode ser descartado.

Fwe tem cinco fonemas vocálicos contrastantes: /i u ɛ ɔ a/. As vogais contrastam em duração, como se verifica nos pares mínimos abaixo:

A colocação e a proximidade das vogais em Fwe influenciam os processos tonais. As vogais colocadas no início de uma palavra são conhecidas como aumentos (gloss AUG) e as vogais finais são as colocadas no final de uma palavra (gloss como FV). O tom é também afetado pelo alongamento ou exclusão de uma vogal, bem como pela forma como os sons e as palavras são posicionados juntos dentro e através dos limites morfémicos.

O Fwe é uma língua tonal, assim como a maioria das línguas da família Bantu. As diferenças de tom na vogal contribuem para significados diferentes. Este sistema tonal contrastante é demonstrado pela existência de pares mínimos]:

Fwe tem dois tons liguístico subjacentes, alto e baixo. A nível superficial, estes tons podem ser articulados como tons altos, baixos, decrescentes ou agudos decrescentes.^[8] A utilização de tons específicos em Fwe, ou seja, o tom alto subjacente, está sujeita a vários processos que afetam o seu posicionamento em relação a outros tons dentro de morfemas ou frases. Estes processos tonais determinam se os tons altos ou baixos são utilizados em sucessão.^[9]

Os tons em Fwe ocorrem na mora das palavras. As combinações de vogais consistem numa (para vogais breves) ou duas morae (para vogais longas ou alongadas).^[10] Os processos tonais serão afetados pelo ambiente vocálico geral, bem como pelas morae.

Há uma necessidade gramatical de corrigir o posicionamento tonal. Os tons terão impacto em muitos elementos da linguagem Fwe, incluindo a marcação tempo-aspeto-modo] que utiliza um tom flutuante alto ou "tom melódico". Colocar tons altos em aumentos, bem como em áreas específicas de raízes verbais flexionadas, transmitirá informação TAM.^[11] Além disso, os marcadores de sujeito prefixados a verbos em orações principais terão um tom baixo, enquanto os marcadores de sujeito prefixados a verbos em orações relativas terão um tom alto. Estes marcadores de sujeito são idênticos na sua composição sintática, vocálica e consonântica.

Referências