Língua dirico
| Dciriku Rumanyo | ||
|---|---|---|
| Falado(a) em: | Namíbia, Angola, Botsuana | |
| Região: | Kavango Oriental | |
| Total de falantes: | 81.700 (2004–2018) | |
| Família: | Nigero-congolesa Atlântico–Congo Benue–Congo Bantoide Meridional Banta Kavango–Sudoeste Kavango Dciriku | |
| Códigos de língua | ||
| ISO 639-1: | --
| |
| ISO 639-2: | --- | |
| ISO 639-3: | diu
| |
Dirico, também grafada como gciriku, gciriku, manyo ou rumanyo, é uma língua banta falada por 305 mil pessoas ao longo da bacia do Cubango na Namíbia, Botsuana e Angola. 24 mil pessoas falam o dirico em Angola, de acordo com Ethnologue.[1] Foi conhecido pela primeira vez no oeste através dos vagdiricos, que migraram da área principal de Vamanyo e falavam rugcirico, um dialeto de rumanyo. O nome dirico continua comum na literatura, mas dentro da Namíbia o nome rumanyo foi revivido.[2] O dialeto mbogedu está extinto; Maho (2009) lista como um dialeto distinto do dirico, e nota que os nomes Manyo e Rumanyo são inapropriados para isso.
Dialetos
Os dialetos da língua são Gciriku, Shambyu, Mbogedu (extinto).
É uma das várias línguas bantas do Okavango que apresenta consoantes de clique, como em diu ('cama'), diu ('flor') e diu ('tartaruga'). Esses cliques, dos quais há meia dúzia (c, gc, ch e nc e nch pré-nasalizados), são geralmente todos pronunciados com uma articulação clique dental, mas há uma ampla variação entre os falantes. Eles são especialmente comuns em nomes de lugares e em palavras para características da paisagem, refletindo suas fontes em Língua cói e !Ju, duas chamadas línguas coissãs. Muitas das palavras com cliques em Gciriku, incluindo aquelas no vocabulário nativo Bantu, são compartilhadas com Cuangali, Mbukushu e Fwe.[3]
Fonologia
Consoantes
| Bilabial | Labio- dental |
Dental | Alveolar | Pós-alveolar/ Palatal |
Velar | Glotal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cliques | surda | ᵏǀ | ᵏǀ | ||||||
| Sonora | ᶢǀ | ||||||||
| Pré-nasalizada | ᵑǀᵏ | ||||||||
| Pré-nasalizada Sonora | ᵑǀᶢ | ||||||||
| Pré-nasalizada Aspírada |
ᵑǀʰ |
||||||||
| Nasal | m | n | ɲ | ŋ}} | |||||
| Oclusiva/ Africada |
Surda | p | t̪
t}} |
t͡ʃ | k | ||||
| Sonora | b |
d}} |
d͡ʒ | g | |||||
| Pré-nasalizada
ᵐpʰ |
ⁿt̪ | ⁿtʰ | ᶮt͡ʃ | ᵑkʰ | |||||
| Pré-nasalizada Sonora
ᵐb |
ⁿd | ᶮd͡ʒ | ᵑɡ | ||||||
| Fricativa | Surda | f}} | s | ʃ | h | ||||
| Sonora | β | v | z | ɣ | |||||
| Pré-nasalizada | ᶬf | ||||||||
| Pré-nasalizada Sonora | ᶬv | ||||||||
| Vibrante | r}} | ||||||||
| Aproximante | l | j | w | ||||||
- Os sons de clique são principalmente dentais [ǀ], mas também podem ter vários pontos de articulação [ǁ], [ǃ]. * A maioria dos sons consonantais também são palatalizados [ʲ] ou labializados [ʷ], quando antes dos sons de deslizamento /j, w/. * /ɡ/ pode ser ouvido como uma fricativa [χ] em palavras emprestadas do africâner.[4]
Vogais
| Anterior | Central | Posterior | |
|---|---|---|---|
| Fechada | i | u | |
| Medial | ɛ | ɔ | |
| Aberta | ɑ |
Escrita
A língua usa o alfabeto latino sem as letras J Q X. Usam-se as formas Bh Dj Gh Ny Sh Th.
Amostra de texto
Washa tuka oko ghuna kutunda, tuka oko ghuna kuyenda
Notas
- ↑ «Angola». Ethnologue (em inglês). Consultado em 19 de julho de 2019
- ↑ Nordic journal of African studies, Volume 12, 2003
- ↑ Gunnink, Hilde; Sands, Bonny; Pakendorf, Brigitte; Bostoen, Koen (1 de dezembro de 2015). «Prehistoric language contact in the Kavango-Zambezi transfrontier area: Khoisan influence on southwestern Bantu languages». Journal of African Languages and Linguistics. 36 (2): 193–232. doi:10.1515/jall-2015-0009. hdl:1854/LU-7005944
- ↑ Möhlig, Wilhelm Johann Georg (2005). A Grammatical Sketch of Rugciriku (Rumanyo). [S.l.]: Cologne: Rüdiger Köppe Verlag
Ligações externas
- Gciriku vocabulary
- Dicionário Dciriku
- Dciriku em Ligweb
- [htps://www.omniglot.com/writing/dciriku.htm Dciriku em Omniglot.com]