Kieta Hatsukoi

Kieta Hatsukoi
Capa do primeiro volume do mangá.
消えた初恋
GêneroComédia romântica[1]
Mangá
Escrito porWataru Hinekure
Ilustrado porAruko
EditoraçãoShueisha
Editoração lusófona
RevistaBessatsu Margaret
DemografiaShōjo
Período de publicação13 de junho de 2019 – 13 de junho de 2022
Volumes9 (Lista de volumes)
Mangá
Kieta Hatsukoi: Shōgekijō
Escrito porWataru Hinekure
Ilustrado porAruko
EditoraçãoShueisha
RevistaBessatsu Margaret
DemografiaShōjo
Período de publicação13 de julho de 2021 – 13 de setembro de 2021
Drama televisivo
Direção
  • Shōgo Kusano
  • Tadaaki Hōrai
RoteiroTsutomu Kuroiwa
MúsicaHarumi Fuuki
LicenciamentoViki
Emissora originalTV Asahi
Período de exibição9 de outubro de 2021 – 18 de dezembro de 2021
Episódios10
Drama televisivo
Título originalKhian Rak Duai Yanglop (เขียนรักด้วยยางลบ)
DireçãoAu Kornprom Niyomsil
ProduçãoAof Noppharnach Chaiyahwimhon
Roteiro
  • Pongsate Lucksameepong
  • Pratchaya Thavornthummarat
EstúdioGMMTV
Emissoras originais
Período de exibição7 de junho de 2024 – 23 de agosto de 2024
Episódios12
 Portal de anime e mangá

Kieta Hatsukoi (japonês: 消えた初恋; lit. "Primeiro Amor Apagado", chamado no Brasil de Confusões do Primeiro Amor e também conhecido em inglês como My Love Mix-Up!) é uma série de mangá japonesa escrita por Wataru Hinekure e ilustrada por Aruko. Foi serializada na revista Bessatsu Margaret entre junho de 2019 a junho de 2022 e teve seus capítulos individuais compilados em nove volumes tankōbon pela Shueisha. Recebeu duas adaptações para a televisão: um drama japonês foi ar na TV Asahi de outubro a dezembro de 2021 e uma versão tailandesa foi produzida pela GMMTV e exibida entre 7 de junho e 23 de agosto de 2024. Um spin-off, intitulado Kieta Hatsukoi: Shōgekijō, foi serializado de julho a setembro de 2021.

Em 2022, o mangá ganhou o 67.º Prêmio de Mangá Shogakukan na categoria shōjo.

Sinopse

Sota Aoki é um estudante do ensino médio que nutre sentimentos românticos por sua colega de classe, Mio Hashimoto. Durante a aula, ela empresta sua borracha a Aoki como um ato de ajuda. Ao examiná-la, Aoki nota o nome "Ida" inscrito nela ao lado de um símbolo de coração. Coincidentemente, Kōsuke Ida, outro colega de classe, ocupa o assento à frente de Aoki. Ele deduz que a borracha provavelmente representa a afeição de Hashimoto por Ida, deixando-o desanimado.

Quando Ida observa a borracha, ele interpreta mal seu significado, presumindo que pertence a Aoki e que o coração indica seu interesse romântico por ele. Recusando-se a revelar os sentimentos de Hashimoto, Aoki se abstém de corrigir o mal-entendido, levando Ida a permanecer com a falsa impressão.

Essa cadeia de interpretações equivocadas resulta em uma série de interações estranhas, porém cada vez mais complexas, à medida que os personagens operam sob suposições conflitantes quanto às intenções uns dos outros. Com o tempo, a dinâmica entre Aoki e Ida muda, fomentando uma relação nada convencional entre eles.[2][3][4]

Personagens

Sota Aoki
Interpretado por: Shunsuke Michieda[5]
Kōsuke Ida
Interpretado por: Ren Meguro[5]
Mio Hashimoto
Interpretado por: Riko Fukumoto[6]
Hayato "Akkun" Aida
Interpretado por: Jin Suzuki[6]
Masahiro Taniguchi
Interpretado por: Seiichi Tanabe[6]
Jun Tomita
Interpretado por: Ayumu Mochizuki[6]
Taishō Nakabayashi
Interpretado por: Sho Nishigaki[6]

Mídias

Mangá

A série é escrita por Wataru Hinekure e ilustrada por Aruko. Começou a serialização na revista Bessatsu Margaret em 13 de junho de 2019.[7] Foi concluída em 13 de junho de 2022.[8] Em junho de 2021, foi revelado que a série teria um pequeno spin-off intitulado Kieta Hatsukoi: Shōgekijō, que começou a serialização na mesma revista em 13 de julho de 2021.[9] Terminou a serialização em 13 de setembro de 2021.[10] Os capítulos individuais da série principal foram coletados em nove volumes tankōbon pela Shueisha.[11]

Em fevereiro de 2021, a Viz Media anunciou que licenciou a série para publicação em inglês.[12] Em dezembro de 2022, a Panini, sob o selo da Planet Manga, anunciou que publicaria a série no Brasil com o nome Confusões do Primeiro Amor a partir de fevereiro do ano seguinte.[13]

Lista de volumes

Volumes

Nº Japonês Português
Data de lançamento ISBN Data de lançamento ISBN
1 25 de novembro de 2019[14]978-4-08-844272-3Fevereiro de 2023[15][16]978-6-52591467-1
2 25 de março de 2020[17]978-4-08-844318-8Março de 2023[18][19]978-6-52591329-2
3 22 de julho de 2020[20]978-4-08-844365-2Abril de 2023[21][22]978-6-52591182-3
4 25 de novembro de 2020[23]978-4-08-844388-1Maio de 2023[24][25]978-6-52591081-9
5 25 de março de 2021[26]978-4-08-844478-9Junho de 2023[27][28]978-6-52590998-1
6 25 de agosto de 2021[29]978-4-08-844504-5Julho de 2023[30][31]978-6-52590927-1
7 25 de outubro de 2021[32]978-4-08-844543-4Setembro de 2023[33][34]978-6-52590758-1
8 25 de março de 2022[35]978-4-08-844602-8Outubro de 2023[36][37]978-6-52590637-9
9 25 de julho de 2022[11]978-4-08-844688-2Novembro de 2023[38][39]978-6-52590514-3

Dramas para televisão

Uma adaptação japonesa para um drama televisivo foi anunciada em agosto de 2021.[40] A série foi dirigida por Shōgo Kusano e Tadaaki Hōrai, com roteiros de Tsutomu Kuroiwa e Harumi Fuuki compondo a música. Ren Meguro e Shunsuke Michieda interpretaram os papéis principais. Foi ao ar na TV Asahi com dez episódios, exibidos de 9 de outubro a 18 de dezembro de 2021.[41][42] A Viki licenciou a série para um lançamento em inglês.[43]

Uma adaptação tailandesa, produzida pela GMMTV, foi anunciada em 17 de outubro de 2023 e estreou em 7 de junho de 2024, tendo Nattawat Jirochtikul e Norawit Titicharoenrak nos papéis principais.[44][45][46]

As duas adaptações receberam legendas em português brasileiro com o título Minha Confusão de Amor!.[47][48][49]

Recepção

Kieta Hatsukoi ganhou o 67.º Prêmio de Mangá Shogakukan na categoria shōjo em 2022.[50] Na edição de 2021 do guia Kono Manga ga Sugoi!, a série empatou com Yubisaki to Renren como o nono mangá mais bem classificado para o público feminino.[51] A série também foi indicada para o primeiro prêmio de mangá Ebook Japan.[52]

O drama japonês foi apresentada na lista dos melhores dramas BL de 2021 da Teen Vogue.[53]

Referências

  1. ↑ «My Love Mix-Up!, Vol. 1». Viz Media. Consultado em 19 de agosto de 2021 
  2. ↑ Nicole (6 de novembro de 2023). «My Love Mix Up Manga Review - Cute and Hilarious!». www.romancemangarecs.com (em inglês). Consultado em 8 de março de 2025 
  3. ↑ «VIZ: The Official Website for My Love Mix-Up!». www.viz.com (em inglês). Consultado em 8 de março de 2025 
  4. ↑ Baron, Reuben (5 de outubro de 2021). «REVIEW: My Love Mix-Up! Vol. 1 Is Cute Queer-Inclusive Fluff». Comic Book Resources. Consultado em 21 de agosto de 2025 
  5. ↑ a b Pineda, Rafael Antonio (18 de agosto de 2021). «Live-Action My Love Mix-Up! Series Casts Shunsuke Michieda, Ren Meguro». Anime News Network. Consultado em 2 de setembro de 2021 
  6. ↑ a b c d e Pineda, Rafael Antonio (2 de setembro de 2021). «Live-Action My Love Mix-Up! Series Adds 5 Cast Members». Anime News Network. Consultado em 2 de setembro de 2021 
  7. ↑ Hodgkins, Crystalyn (12 de maio de 2019). «My Love Story!! Artist Aruko Launches New Manga with Wataru Hinekure». Anime News Network. Consultado em 19 de agosto de 2021 
  8. ↑ Pineda, Rafael (13 de maio de 2022). «My Love Mix-Up! Romantic Comedy Manga Ends in June». Anime News Network. Consultado em 25 de junho de 2022 
  9. ↑ Hodgkins, Crystalyn (13 de junho de 2021). «Aruko, Wataru Hinekure's My Love Mix-Up! Manga Gets Short Spinoff». Anime News Network. Consultado em 19 de agosto de 2021 
  10. ↑ 苦手だと思ってた男子は意外と…？夢を追いかける女子の恋が動き出す別マ新連載. Comic Natalie (em japonês). Natasha, Inc. 13 de setembro de 2021. Consultado em 17 de outubro de 2023 
  11. ↑ a b «消えた初恋 9» (em japonês). Shueisha. Consultado em 24 de junho de 2022 
  12. ↑ Mateo, Alex (19 de fevereiro de 2021). «Viz to Release Frieren: Beyond Journey's End, Mao, Rosen Blood, Burn the Witch, Animal Crossing, More Manga in Fall». Anime News Network. Consultado em 19 de agosto de 2021 
  13. ↑ gasseruto (4 de dezembro de 2022). «Kieta Hatsukoi: Mangá shoujo premiado é da Panini (AT)». JBox. Consultado em 25 de agosto de 2025 
  14. ↑ «消えた初恋 1» (em japonês). Shueisha. Consultado em 19 de agosto de 2021 
  15. ↑ «Confusões Do Primeiro Amor 01». Panini. Consultado em 25 de agosto de 2025 
  16. ↑ «Confusões do Primeiro Amor #1». Comic Boom!. Consultado em 25 de agosto de 2025 
  17. ↑ «消えた初恋 2» (em japonês). Shueisha. Consultado em 19 de agosto de 2021 
  18. ↑ «Confusões Do Primeiro Amor 02». Panini. Consultado em 25 de agosto de 2025 
  19. ↑ «Confusões do Primeiro Amor #2». Comic Boom!. Consultado em 25 de agosto de 2025 
  20. ↑ «消えた初恋 3» (em japonês). Shueisha. Consultado em 19 de agosto de 2021 
  21. ↑ «Confusões Do Primeiro Amor 03». Panini. Consultado em 25 de agosto de 2025 
  22. ↑ «Confusões do Primeiro Amor #3». Comic Boom!. Consultado em 25 de agosto de 2025 
  23. ↑ «消えた初恋 4» (em japonês). Shueisha. Consultado em 19 de agosto de 2021 
  24. ↑ «Confusões Do Primeiro Amor 04». Panini. Consultado em 25 de agosto de 2025 
  25. ↑ «Confusões do Primeiro Amor #4». Comic Boom!. Consultado em 25 de agosto de 2025 
  26. ↑ «消えた初恋 5» (em japonês). Shueisha. Consultado em 19 de agosto de 2021 
  27. ↑ «Confusões Do Primeiro Amor 05». Panini. Consultado em 25 de agosto de 2025 
  28. ↑ «Confusões do Primeiro Amor #5». Comic Boom!. Consultado em 25 de agosto de 2025 
  29. ↑ «消えた初恋 6» (em japonês). Shueisha. Consultado em 19 de agosto de 2021 
  30. ↑ «Confusões Do Primeiro Amor 06». Panini. Consultado em 25 de agosto de 2025 
  31. ↑ «Confusões do Primeiro Amor #6». Comic Boom!. Consultado em 25 de agosto de 2025 
  32. ↑ «消えた初恋 7» (em japonês). Shueisha. Consultado em 19 de agosto de 2021 
  33. ↑ «Confusões Do Primeiro Amor 07». Panini. Consultado em 25 de agosto de 2025 
  34. ↑ «Confusões do Primeiro Amor #7». Comic Boom!. Consultado em 25 de agosto de 2025 
  35. ↑ «消えた初恋 8» (em japonês). Shueisha. Consultado em 15 de abril de 2022 
  36. ↑ «Confusões Do Primeiro Amor 08». Panini. Consultado em 25 de agosto de 2025 
  37. ↑ «Confusões do Primeiro Amor #8». Comic Boom!. Consultado em 25 de agosto de 2025 
  38. ↑ «Confusões Do Primeiro Amor 09». Panini. Consultado em 25 de agosto de 2025 
  39. ↑ «Confusões do Primeiro Amor #9». Comic Boom!. Consultado em 25 de agosto de 2025 
  40. ↑ Hodgkins, Crystalyn (11 de agosto de 2021). «My Love Mix-Up! Manga by My Love Story!!'s Aruko Gets Live-Action Series in October». Anime News Network. Consultado em 19 de agosto de 2021 
  41. ↑ Pineda, Rafael Antonio (18 de agosto de 2021). «Live-Action My Love Mix-Up! Series Casts Shunsuke Michieda, Ren Meguro». Anime News Network. Consultado em 19 de agosto de 2021 
  42. ↑ 道枝駿佑&目黒蓮W主演『消えた初恋』最終話「あっという間」「とてもいい経験」 2人の恋に決着. Oricon (em japonês). 18 de dezembro de 2021. Consultado em 17 de outubro de 2023 
  43. ↑ Hazra, Adriana (26 de dezembro de 2021). «Viki Streams My Love Mix-Up!, My Right Older Brother Live-Action Series». Anime News Network. Consultado em 27 de dezembro de 2021 
  44. ↑ Tai, Anita (17 de outubro de 2023). «My Love Mix-Up! Manga Gets Live-Action Series in Thailand». Anime News Network. Consultado em 17 de outubro de 2023 
  45. ↑ Hodgkins, Crystalyn (24 de maio de 2024). «Thai Live-Action My Love Mix-Up! Show's English-Subtitled Trailer Announces June 7 Debut». Anime News Network. Consultado em 29 de maio de 2024 
  46. ↑ GMMTV (31 de maio de 2024). [Eng Sub] My Love Mix-Up! First Time Writing เริ่มเขียนด้วยรัก [1/4] (em tailandês). Consultado em 1 de junho de 2024. Cópia arquivada em 9 de junho de 2024 – via YouTube 
  47. ↑ Peccilli, Giuliano (25 de janeiro de 2025). «Minha Confusão de Amor! | BL Remake Tailandês de Kieta Hatsukoi estreia no Brasil». JWave. Consultado em 25 de agosto de 2025 
  48. ↑ «Minha confusão de amor! (Japão)». Viki. Consultado em 25 de agosto de 2025 
  49. ↑ «Minha confusão de amor! (Tailândia)». Viki. Consultado em 25 de agosto de 2025 
  50. ↑ Mateo, Alex (18 de janeiro de 2022). «Komi Can't Communicate, My Love Mix-Up!, Do not say mystery Manga Win 67th Shogakukan Manga Awards». Anime News Network. Consultado em 18 de janeiro de 2022 
  51. ↑ Mateo, Alex (17 de dezembro de 2020). «Kono Manga ga Sugoi! Editors Unveil 2021 Rankings». Anime News Network. Consultado em 19 de agosto de 2021 
  52. ↑ «新設の「ebookjapanマンガ大賞」に20作品ノミネート、投票で割引クーポン当たる». Comic Natalie (em japonês). Natasha, Inc. 24 de dezembro de 2020. Consultado em 19 de agosto de 2021 
  53. ↑ Williams, K-Ci (16 de dezembro de 2021). «The Best BL Dramas of 2021». Teen Vogue (em inglês). Consultado em 19 de dezembro de 2022 

Ligações externas

Este artigo é emitido por Wikipédia. O texto é licenciado sob Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Termos adicionais podem ser aplicados aos arquivos de mídia.