Jobim Sinfônico

Jobim Sinfônico
Álbum ao vivo de Orquestra Sinfônica do Estado de São Paulo
Lançamento2003 (2003)
Gravação9 e 11 de dezembro de 2002
Estúdio(s)Sala São Paulo, São Paulo
Gênero(s)
  • Música clássica
  • Música sinfônica
  • MPB
Duração1:39:00
Formato(s)
  • CD
  • DVD
Gravadora(s)Biscoito Fino
ProduçãoMariza Adnet
Ruby Nüñez[1]

Jobim Sinfônico é um álbum gravado pela Orquestra Sinfônica do Estado de São Paulo (Osesp) sob regência de Roberto Minczuk lançado no ano de 2003 pela gravadora Biscoito Fino.[2][3][4]

Contexto

A gravação do álbum Jobim Sinfônico, realizado na Sala São Paulo, na capital paulista, nos dias 9 e 11 de dezembro de 2002, registra uma exibição da Orquestra Sinfônica do Estado de São Paulo (Osesp), reverenciando a obra do músico Tom Jobim, contando com a regência do maestro Roberto Minczuk.[2][5]

Para unir a obra de Tom, com a formalidade das orquestras, os violonistas Mario Adnet e Paulo Jobim, realizaram a adaptação de dezessete composições de Jobim para concertos sinfônicos para serem interpretados pela Osesp.[6][7][8] O show contou com a presença de setenta músicos.[9] A apresentação contou ainda com participação do músico Milton Nascimento.[10][11][12]

Faixas

Todas as faixas escritas e compostas por sim. 

N.º TítuloParticipações / Notas Duração
1. "O Planalto Deserto"  instrumental 02:58
2. "O Homem"  instrumental 02:31
3. "A Chegada dos Candangos"  instrumental 02:35
4. "O Trabalho e a Construção"  instrumental 10:40
5. "Prelúdio – Orfeu da Conceição"  instrumental 01:58
6. "Overture"  instrumental 06:43
7. "Macumba"  instrumental 01:35
8. "Modinha"  com arranjo sinfônico 04:11
9. "Se Todos Fossem Iguais a Você"  com participação de Milton Nascimento 04:23
10. "A Felicidade"  instrumental 02:11
11. "Lenda"  instrumental 04:23
12. "Imagina"  com participação de Milton Nascimento 03:52
13. "Saudade do Brasil"  instrumental 08:29
14. "Matita Perê"  com participação de Milton Nascimento 07:19
15. "Canta, Canta Mais"  instrumental 04:37
16. "Trem para Cordisburgo"  instrumental 01:15
17. "Chora Coração"  instrumental 03:25
18. "O Jardim Abandonado"  instrumental 02:05
19. "Milagre e Palhaços"  instrumental 03:50
20. "Bangzália"  instrumental 04:24
21. "Meu Amigo Radamés"  instrumental 03:41
22. "Gabriela"  instrumental 06:43
23. "Garota de Ipanema"  instrumental 05:11
Duração total:
01:39:00

Lançamento

O álbum ganhou um lançamento em CD pela gravadora carioca Biscoito Fino.[13] Também teve um lançamento de um DVD duplo, também lançado pela Biscoito Fino.[10][14]

Recepção

Crítica

Arthur Nestrovski, escreveu para o jornal Folha de S. Paulo, elogiou o álbum "que as artes de Tom Jobim, para além do milagre, tinham sua dose considerável de labuta fica evidente depois desse projeto "Jobim Sinfônico".[9] Gislaine Gutierre para o, Diário do Grande ABC, também elogiou o trabalho "O trabalho é brilhante. Não só pela beleza das composições e seus arranjos – que permitiram a execução do repertório por orquestra sinfônica e banda –, mas pelo fato de dar corpo a um tipo de produção de Tom Jobim que se encontrava pulverizada. A excelência da equipe envolvida também contribui, e muito, para o resultado."[15]

O crítico Tárik de Souza, para o Jornal do Brasil, elogiou o álbum, adicionando "com o toque gênio de Tom Jobim, composições têm livre trânsito entre o popular e o camerístico, já que o maestro intercalou elementos dos dois estilos".[16]

Prêmios

Em 2004, o álbum foi indicado ao Grammy Latino na categoria de melhor álbum clássico [en].[17] Em cerimonia realizada no Shrine Auditorium, em Las Vegas, nos Estados Unidos, o álbum dividiu o prêmio vencedor com o trabalho Carmen Symphony da Orquestra Sinfônica de Barcelona e Nacional da Catalunha que teve regência do maestro uruguaio José Serebrier [en].[18] No mesmo ano, o álbum foi indicado na categoria melhor álbum de projeto no Prêmio TIM de Música.[19] O álbum foi superado, pelo Song Book de João Bosco.[20]

Ano Prêmio Categoria Local da premiação Resultado Ref.
2004 Grammy Latino Melhor álbum clássico [en] Shrine Auditorium, Las Vegas, Nevada,  Estados Unidos| Venceu [21]
2004 Prêmio TIM de Música Melhor Álbum Projeto Especial Theatro Municipal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Rio de Janeiro,  Brasil Indicado [19]

Músicos

Para a gravação do álbum foram necessários setenta músicos da Osesp.[9][22] Para além dos membros da Osesp estão:[23]

Referências

  1. «Jobim Sinfônico». Discos do Brasil. Consultado em 3 de fevereiro de 2026. Cópia arquivada em 8 de dezembro de 2025 
  2. a b «Jobim Sinfônico». Instituto Memória Musical Brasileira. Consultado em 3 de fevereiro de 2026. Cópia arquivada em 29 de maio de 2018 
  3. «Jobim Sinfônico». Jobim. Consultado em 3 de fevereiro de 2026. Cópia arquivada em 9 de outubro de 2025 
  4. Souza, Tárik (8 de novembro de 2002). «Jobim sinfônico». Jornal do Brasil. 214 (112): 35. Consultado em 3 de fevereiro de 2026 
  5. «Osesp - Jobim Sinfônico | Jobim, Riddle e mais». Orquestra Sinfônica do Estado de São Paulo. Consultado em 3 de fevereiro de 2026. Cópia arquivada em 12 de dezembro de 2025 
  6. «A obra de Tom Jobim revisitada no álbum histórico "Jobim Sinfônico"». TV Cultura. 8 de novembro de 2020. Consultado em 3 de fevereiro de 2026. Cópia arquivada em 8 de novembro de 2020 
  7. Castro, Ruy (21 de setembro de 2025). «A música de Tom Jobim em arranjos orquestrais: "Jobim sinfônico" | EBC Rádios». Rádio MEC. Consultado em 3 de fevereiro de 2026. Cópia arquivada em 11 de outubro de 2025 
  8. «Paulo Jobim (1950-2022)». Instituto Moreira Salles. Consultado em 3 de fevereiro de 2026. Cópia arquivada em 6 de outubro de 2025 
  9. a b c Nestrovski, Arthur (23 de julho de 2023). «"Jobim Sinfônico": Feita de quase nada para dizer quase tudo». Folha de S. Paulo. Consultado em 3 de fevereiro de 2026. Cópia arquivada em 14 de fevereiro de 2021 
  10. a b «Osesp apresenta a obra sinfônica de Jobim». Estadão. 9 de fevereiro de 2012. Consultado em 3 de fevereiro de 2026. Cópia arquivada em 3 de fevereiro de 2026 
  11. «Jobim Sinfônico (Parte 2) - TV Câmara». TV Câmara. Consultado em 3 de fevereiro de 2026. Cópia arquivada em 3 de fevereiro de 2026 
  12. Peltier, Márcia (8 de novembro de 2002). «Papa fina». Jornal do Brasil. 212 (112): 34. Consultado em 3 de fevereiro de 2026 
  13. «Jobim Sinfônico». Discos do Brasil. Consultado em 3 de fevereiro de 2026. Cópia arquivada em 8 de dezembro de 2025 
  14. Franco, Hélio (9 de janeiro de 2005). «Mário Adnet revisita os metres». Correio Braziliense (15211): 36. Consultado em 3 de fevereiro de 2026 
  15. Gutierre, Gislaine (5 de julho de 2003). «Jobim Sinfônico, muito prazer - Diário do Grande ABC - Notícias e informações do Grande ABC: cultura & lazer». Diário do Grande ABC. Consultado em 3 de fevereiro de 2026. Cópia arquivada em 3 de fevereiro de 2026 
  16. Souza, Tárik (14 de julho de 2003). «Para 'black tie' e camisa listrada». Jornal do Brasil. Jornal do Brasil. 97 (113): 27. Consultado em 3 de fevereiro de 2026 
  17. «5.a Entrega Anual do Latin GRAMMY | LatinGRAMMY.com». Grammy Latino. Consultado em 3 de fevereiro de 2026. Cópia arquivada em 3 de fevereiro de 2026 
  18. Campos, José (10 de janeiro de 2026). «Mario Adnet prepara gravações de clássicos de Tom Jobim, entre Rio e Nova York». PlatôBR. Consultado em 3 de fevereiro de 2026. Cópia arquivada em 3 de fevereiro de 2026 
  19. a b «Folha Online - Ilustrada - Veja quem foram os vencedores 2º Prêmio TIM de Música - 09/07/2004». Folha de S. Paulo. Consultado em 3 de fevereiro de 2026. Cópia arquivada em 10 de julho de 2004 
  20. «Veja quem ganhou o Prêmio TIM de música». Cifra Club. 8 de julho de 2004. Consultado em 5 de janeiro de 2018. Arquivado do original em 5 de janeiro de 2018 
  21. Azevedo, Reinaldo (10 de abril de 2007). «Se Neschling sair, governo de SP quer Minczuk | Reinaldo Azevedo». Veja. Consultado em 3 de fevereiro de 2026. Cópia arquivada em 10 de novembro de 2024 
  22. Ferreira, Mauro (26 de outubro de 2017). «Arranjos novos de Adnet justificam mais uma sinfonia com obra de Jobim | G1 Música Blog do Mauro Ferreira». G1. Consultado em 3 de fevereiro de 2026. Cópia arquivada em 25 de setembro de 2022 
  23. Russo, Mario (14 de julho de 2005). «CD resgata o talento sinfônico de Tom Jobim». Jornal do Commercio. 235 (176): D4. Consultado em 3 de fevereiro de 2026