Ilka Pinheiro

Ilka Pinheiro
Pinheiro em 2025
Nome completoEva dos Santos Pinheiro
Nascimento
Morte
20 de novembro de 2025 (86 anos)

Nacionalidadebrasileira
OcupaçãoAtriz, dubladora e diretora de dublagem
Período de atividade1963–2025

Eva dos Santos Pinheiro (Curitiba, 1 de setembro de 1939Rio de Janeiro, 20 de novembro de 2025), conhecida pelo nome artístico Ilka Pinheiro, foi uma atriz, dubladora e diretora de dublagem brasileira.

Biografia

Tendo nascido em Curitiba, Ilka Pinheiro foi ainda criança com a família para Porto Alegre, Rio Grande do Sul. Anos mais tarde, inicia no radioteatro da Rádio Farroupilha e trabalha como professora no mesmo período. Em 1958, estreia em sua primeira peça: Maria Machucha (1958), de Joracy Camargo no Teatro de Adultos do Sesi. Na década de 1960, atuou no Teatro de Bolso, na peça: Amado, Tarado (1961), com direção e atuação de Ary Fontoura. Por incentivo do renomado ator Rodolfo Mayer, Ilka e amigos vão para o Rio de Janeiro em 1964. Chegando no Rio, entre a atuação e locução, Ilka prefere a última e vai trabalhar na Rádio Nacional. Após apenas um mês, Ilka sai da Rádio Nacional para preencher uma vaga de locução na Rádio Tupi. Nessa rádio tem como companheiros de trabalho Lauro Fabiano e Dario Lourenço. Na capital fluminense, além do rádio, Ilka tem oportunidade de atuar na televisão mas não tem interesse em prosseguir.[1]

Segundo a própria Ilka, a sua entrada na dublagem veio através de Lauro Fabiano e Roberto Mendes, que aproveitavam os atores de radioteatro, pois eram os profissionais mais indicados para a empreitada já que trabalhavam exclusivamente com a voz para fortalecer um ofício que se tornava, aos poucos, mais popular, além de buscar melhor aperfeiçoamento técnico possível na época. Era comum os dubladores passarem o dia inteiro dentro dos estúdios e sair de madrugada recebendo valores irrisórios e sem cálculos seguros para pagamentos mais adequados.[1]

Ilka foi para Herbert Richers na década de 1970, se tornando uma das dubladoras preferidas de diretores como Alberto Pérez e Newton da Matta. Anos depois, Ilka tornou-se uma das diretoras mais requisitadas da casa, sendo considerada rígida na direção dos trabalhos, sempre cobrando a melhor interpretação possível e pontualidade dos colegas de profissão. A sua voz ficou mais conhecida ainda nos desenhos animados em personagens como a Feiticeira de He-Man e os Defensores do Universo, Maga Patalójika de DuckTales - Os Caçadores de Aventuras e a Mulher-Maravilha nas temporadas clássicas dos Super Amigos, popularizando o bordão da heroína: "Grande Hera"![2]

A voz forte e rouca de Ilka se encaixou perfeitamente na interpretação de atrizes de personalidade forte como Bette Davis e Glenn Close dentre outras atrizes famosas.[2]

Ilka Pinheiro faleceu no Rio de Janeiro em 20 de novembro de 2025 aos 86 anos. A causa de sua morte não foi divulgada.[3]

Televisão

Ano Título Personagem Canal
1972 Selva de Pedra Mariana TV Globo
1983 Mário Fofoca Mônica TV Globo

Peças de teatro

  • Maria Machucha (1958)
  • Amado, Tarado (1961)
  • Tio Gallileu (1961)

Trabalhos em Dublagem

Shohreh Aghdashloo

Filmes
Séries
Animações
  • A Guarda do Leão (2015-2019) - Rainha Janna
  • Kung Fu Panda: O Cavaleiro Dragão (2023) - Forouzan
  • WondLa: A Trilogia (2024) - Darius

June Squibb

Filmes
Séries
Animações

Queta Lavat

Séries
Novelas

Angelina Peláez

Filmes
Novelas

Michael Learned

Filmes
  • Um Toque de Amor (1980) - Dra. Bell
Séries

Filmes

Lynn Cohen

Filmes

Ellen Burstyn

Glenn Close

Dorothy Steel

Mariam Bassa
  • Kandasamys: A Viagem (2021) - Aya
  • Kandasamys: O Bebê (2023) - Aya
Outros

Séries

Debra Mooney

Outras

Animações Ocidentais

Séries
Longas

Animes

Séries
Longas

Novelas

Outras

Trabalhos em Direção de Dublagem

Herbert Richers

Filmes

Novelas

Referências

  1. a b Antunes, Thiago (21 de novembro de 2025). «Morre Ilka Pinheiro, voz histórica da dublagem brasileira, aos 86 anos». Agenda do Poder. Consultado em 25 de novembro de 2025 
  2. a b «Ilka Pinheiro morre aos 86 anos e deixa legado gigante na dublagem brasileira». 21 de novembro de 2025. Consultado em 25 de novembro de 2025 
  3. «Dubladora Ilka Pinheiro morre no Rio». G1. 21 de novembro de 2025. Consultado em 25 de novembro de 2025