Igla (filme)

Igla (em russo: Игла, transl. Igla) é um thriller de longa-metragem soviético lançado em 1988. O filme é realizado por Rashid Nugmanov e protagonizado por Viktor Tsoi (da banda Kino) e Pyotr Mamonov (da banda Zvuki Mu). O filme foi estreado dia 16 de setembro de 1988 em Almati e em fevereiro de 1989 em Moscovo.

Igla foi um dos primeiros filmes da Nova Vaga Cazaque, e foi um dos filmes mais vistos na União Soviética em 1989.^[1]

Moro (Tsoi), um jovem misterioso e errante, chega a Alma-Ata para cobrar a dívida de um criminoso local conhecido como Spartak (Bashirov). Lá, Moro encontra-se com a sua ex-namorada, Dina (Smirnova), que trabalha como enfermeira num hospital local, e que o acolhe no seu apartamento. Moro encontra-se com Spartak e descobre que este deve dinheiro a muita gente. Mais tarde, Moro descobre também que Dina está viciada em morfina, e que o patrão dela, um cirurgião de nome Artur (Mamonov), é o seu fornecedor, que lhe alimenta o vício em troca de usar o apartamento dela para esconder a droga.

Numa tentativa de ajudar Dina, Moro esconde a morfina dela e leva-a para passar umas semanas na costa do mar de Aral, uma viagem que o casal já tinha feito anos antes. No entanto, quando chegam ao seu destrino, são deparados com o deserto devoluto em que o lago se havia tornado.

Embora Dina pareça melhorar, ela imediatamente quebra a sua abstinência quando o casal regressa à cidade. Desesperado, Moro volta a encontrar-se com Spartak, que tem uma crise de histeria, confronta os traficantes de morfina, e consegue virar os homens de Artur contra ele.

A caminho de casa, Moro é apunhalado por um dos capangas de Artur, deixado sozinho numa rua coberta de neve. O final do filme é ambíguo, deixando em aberto o destino de Moro.

• Viktor Tsoi como Moro
• Marina Smirnova como Dina
• Aleksandr Bashirov como Spartak
• Pyotr Mamonov como Artur Yusupovich
• Archimedes Iskakov como Archimedes

O filme foi financiado pela produtora Kazakhfilm durante as reformas políticas e sociais da Perestroika.^[2] Nugmanov aceitou realizar o filme na condição de ter carta branca na escolha do elenco, composto maioritariamente por atores não-profissionais, e no argumento. Nugmanov escolheu Viktor Tsoi, seu amigo, para representar o papel de Moro, uma personagem que ambos tinham desenvolvido enquanto estudavam no Instituto de Cinema Gerasimov, em Moscovo. Tsoi já antes se tinha estreado no grande ecrã, representando-se a si mesmo no epílogo de Assa.^[2][3] Nugmanov comentou sobre a sua experiência a realizar o filme:

"Eu tentei livrar o filme (cenas, diálogos, ação) de qualquer simbolismo que tivesse, de forma a deixá-lo um veículo vazio que cada espectador pudesse preencher com a sua própria interpretação."

— ^[4]

O filme for rodado principalmente no Cazaquistão Soviético.^[2] A embarcação que Moro e Dina encontram no mar Aral é um navio de investigação chamado Гидролог (em português: Hidrólogo).

Tsoi não gostou da indelicadeza da sua personagem na cena do hospital. Ele protestou contra a fala "Он тебя трахает?" ("ele anda a foder-te?") e sugeriu que fosse removida.^[3]

A cena final em que Moro é apunhalado foi rodada na rua Tulebaev (Тулебаева) em Almaty. Numa entrevista, Nugmanov afirmou que Moro sobrevive, sendo que até tinha planos para o regresso da personagem em filmes futuros.^[2]

Igla, em conjunto com Assa, fomentou a popularidade de Viktor Tsoi e de Kino com o público geral, tornando-se célebres por toda a URSS e atraindo até atenção internacional. A banda tocaria para uma audiência de 70 000 no Estádio Lujniki, em Moscovo, a 24 de junho de 1990, pouco antes de Tsoi falecer num acidente de viação na Letónia.^[5]

Igla foi um dos filmes pioneiros da Nova Vaga Cazaque, onda em que se insere outro filme do realizador, The Wild East, de 1993. Originalmente, Nugmanov planeava o regresso de Tsoi como Moro neste filme, no entanto, a morte prematura do cantor em 1990 forçou o realizador a reescrever o argumento.^[2]

A localização onde o final do filme foi rodado tornou-se um dos vários locais de culto a Viktor Tsoi. Em 2017 foi inaugurada um monumento em homenagem ao filme, com um passeio ornamentado por placas de metal com inscrições de letras de Tsoi.^[6] Uma estátua do cantor foi instalada posteriormente, no dia 21 de junho de 2018.^[7]

Em 2009, Rashid Nugmanov começou a a elaborar uma nova versão de Igla, que aprofundasse a ação do filme original, chamada de Igla: Remix (em russo: Игла: Ремикс).^[8] Esta versão foi lançada a 16 de setembro de 2010. De acordo com Nugmanov, esta decisão foi feita em parte para homenagear o vigésimo aniversário da morte de Tsoi, e também para assegurar que o filme estivesse disponível na melhor qualidade possível. O primeiro corte do filme original tinha mais de duas horas, mas o material que não tinha sido utilizado na montagem final já tinha sido destruída pela Kazakhfilm.^[9] O estúdio de efeitos especiais Doping-Pong animou novas cenas com Tsoi, visto que Nugmanov não gostava da ideia de rodar cenas com um duplo. Nugmanov também convenceu os antigos membro da banda Kino a escreverem novas canções para o filme.^[9]

Contrariamente à versão original, que deixa o destino de Moro em aberto, ele sobrevive no Remix. Nugmanov comentou nesta alteração:

"[Durante a produção do filme original] Eu impus ao estúdio uma condição: ter liberdade criativa com o argumento, porque atores não-profissionais não vão poder representá-lo como está escrito. Em troca, eu tinha uma condição imposta: o filme tinha de acabar com a morte explícita de Moro. No entanto, Eu e Viktor não ficámos satisfeitos com um final assim, e decidimos que, depois de apunhalado, Moro se levasntaria e e continuaria a andar. Se ele sobrevive ou não fica ao critério dis espectadores. Já agora, há um hospital naquela zona, no qual Moro poderia facilmente ser tratado. Por isso, se eu agora matasse o herói no remix, eu teria de aceitar indiretamente o facto de Tsoi já não estar connosco."

^[9]

• Kino

Referências