Instituto de Matemática, Estatística e Ciência da Computação da Universidade de São Paulo

 Nota: Para outros significados, veja IME.

Instituto de Matemática, Estatística e Ciência da Computação da Universidade de São Paulo


Vista aérea IME-USP
SiglaIME-USP
Nomes anterioresFaculdade de Filosofia, Ciências e Letras e Instituto de Matemática e Estatística
Fundação15 de janeiro de 1970 (56 anos)[1]
Instituição mãeUniversidade de São Paulo
Tipo de instituiçãoFaculdade pública (estadual)
LocalizaçãoRua do Matão, 1010
São Paulo,  São Paulo,  Brasil
Diretor(a)Prof. Dr. Ronaldo Fumio Hashimoto[2]
Vice-diretor(a)Prof. Dr. Fábio Armando Tal[2]
Docentes163[3]
Graduação1578[4]
Pós-graduação961[5]
CampusCidade Universitária Armando de Salles Oliveira
MascoteFluffy[6]
AfiliaçõesCiência sem Fronteiras[7]
Página oficialwww.ime.usp.br

O Instituto de Matemática, Estatística e Ciência da Computação da Universidade de São Paulo (IME-USP[nota 1][nota 2]) é um centro de ensino, pesquisa e extensão da Universidade de São Paulo (USP) que ministra cursos de matemática, estatística e ciência da computação.[8][9][10] Fundado em 1970 com a reforma universitária da USP, o IME originou-se da antiga Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras e hoje está localizado no campus da Cidade Universitária.

Segundo o QS World University Rankings de 2025, as áreas de matemática, estatística e computação na USP estão entre as 100 melhores do mundo. O instituto apresenta pesquisadores influentes em tais campos, além de diversas unidades internas, organizações estudantis e grupos de extensão.

História

Contexto

Antes da fundação do IME em 1970, os estudos de Matemática se davam sobretudo na Escola Politécnica, cujas atividades tiveram início ainda em 1893, antes mesmo da fundação da USP.[11]

A Universidade de São Paulo foi criada em 1934, a partir da junção de faculdades já existentes e da criação de outras unidades, como a Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras (FFCL). A FFCL ficou responsável por ministrar cursos de todas as áreas do conhecimento, de caráter preponderantemente cultural ou científico, incluindo o curso de Ciências Matemáticas. O estabelecimento da faculdade atraiu matemáticos estrangeiros importantes.[11]

Antes localizada na Alameda Glete, em 1949 a FFCL passou a funcionar no campus da rua Maria Antônia. No fim dos anos 60 e início dos anos 70, foi transferida para o campus Butantã e desmembrada em diversos institutos, como o de Psicologia, o de Química, o de Física e o de Matemática e Estatística.[12]

Criação do instituto

A criação do IME ocorreu em 15 de janeiro de 1970 pela reforma universitária,[13] que reuniu num só instituto os docentes de matemática, estatística e ciência da computação dos vários estabelecimentos da USP, em particular os da antiga Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras, da antiga Faculdade de Ciências Econômicas e Administrativas, da Faculdade de Higiene e Saúde Pública e do antigo Instituto de Pesquisas Matemáticas.[1]

Em 12 de março de 1970, elaborou-se uma lista em que o então reitor da USP Miguel Reale indicou o primeiro diretor do Instituto: Cândido Lima da Silva Dias. [14]

Em homenagem ao matemático, físico, engenheiro, inventor e astrônomo grego, Arquimedes (em grego: Ἀρχιμήδης; Siracusa, 287 a.C.212 a.C.), aderiu-se sua imagem como brasão do Instituto de Matemática e Estatística da Universidade de São Paulo.[15]

Nova nomeação

Em 26 de agosto de 2025, o Conselho Universitário da USP, em sua 1048ª Sessão Ordinária, aprovou a atualização do nome do instituto para Instituto de Matemática, Estatística e Ciência da Computação, preservando a sigla IME-USP. A medida, que reconheceu a proeminência da área de Computação, foi oficializada em 2 de setembro no Diário Oficial do Estado de São Paulo por meio das Resoluções nº 8848 e nº 8849.[8]

Diretores

O diretor de unidade de pesquisa, ensino e extensão é responsável pela administração geral do órgão e é eleito pela Congregação da unidade, mediante candidatura de chapas. Os diretores que passaram pelo IME ao longo de sua história são os seguintes[16][17]:

Diretor Departamento Vice-diretor Data de início da gestão Data final da gestão
Candido Lima da Silva Dias Matemática Waldyr Muniz Oliva 1970 1974
Waldyr Muniz Oliva Matemática Aplicada Chaim Samuel Hönig 1974 1978
Chaim Samuel Hönig Matemática Cândido Lima da Silva Dias 1978 1982
Carlos Alberto Barbosa Dantas Estatística Chaim Samuel Hönig 1982 1986
Chaim Samuel Hönig Matemática Imre Simon 1986 1990
Pedro Alberto Morettin Estatística Ofelia Teresa Alas 1990 1994
Carlos Alberto de Bragança Pereira Estatística Pablo Augusto Ferrari 1994 1998
Siang Wun Song Ciência da Computação Pablo Augusto Ferrari 1998 2002
Francisco César Polcino Milies Matemática Paulo Domingos Cordaro 2002 2006
Paulo Domingos Cordaro Matemática Aplicada Flavio Ulhoa Coelho 2006 2010
Flavio Ulhoa Coelho Matemática Carlos Eduardo Ferreira 2010 2014
Clodoaldo Grotta Ragazzo Matemática Aplicada Severino Toscano do Rego Melo 2014 2018
Junior Barrera Ciência da Computação Luiz Renato Gonçalves Fontes 2018 2022
Sergio Muniz Oliva Filho Matemática Aplicada Ronaldo Fumio Hashimoto 2022 2025 (falecimento)
Ronaldo Fumio Hashimoto Ciência da Computação Fabio Armando Tal 2025 Atual

Eméritos

As unidades de pesquisa, ensino e extensão da Universidade de São Paulo podem conceder o título de Professor Emérito aos seus professores aposentados que tenham se destacado por atividades didáticas e de pesquisa de qualidade ou contribuído notavelmente para o progresso da Universidade, orientando novos talentos e fomentando a excelência no IME-USP. Essa concessão de título depende da aprovação de dois terços dos membros que compõe a Congregações[18][19]. Os professores eméritos do IME são os seguintes[19]:

Nome Departamento Data de Concessão do Título de Emérito
Waldyr Muniz Oliva Departamento de Matemática Aplicada 1º de julho de 1994[19]
Imre Simon Departamento de Ciência da Computação 8 de dezembro de 2009[19]
Antonio Galves Departamento de Estatística 9 de agosto de 2024[20]
Ivan Chestakov Departamento de Matemática 6 de setembro de 2024[21]
Pedro Alberto Morettin Departamento de Estatística 18 de setembro de 2024[22]
Francisco César Polcino Milies Departamento de Matemática 10 de outubro de 2024[23]
Siang Wun Song Departamento de Ciência da Computação 1º de novembro de 2024[24]

Departamentos

Departamento de Matemática

O departamento de Matemática (MAT) foi formado em 1970, reunindo os departamentos existentes em várias unidades no recém-criado IME. O MAT possui mais de 70 professores doutores. [25]

  • Graduação
    • Bacharelado em Matemática (matemática pura)[26]: O bacharelado forma futuros pesquisadores e professores do ensino superior e busca favorecer o contato do aluno com as áreas da álgebra, análise, fundamentos, geometria e topologia.[27]
    • Licenciatura em Matemática: O curso tem como objetivo a formação de professores de Matemática para os anos finais do ensino fundamental e par ao ensino médio. A grade curricular apresenta matérias de matemática, incluindo estatística e computação, conceitos principais de física e reflexões sobre o papel do professor no processo de aprendizagem. A duração ideal no período diurno é de 4 anos, no noturno, de 5 anos.[28]
  • Pós-graduação
    • Mestrado e Doutorado em Matemática[29]
  • Áreas de Pesquisa[30]

Departamento de Matemática Aplicada

Departamento de Matemática Aplicada (MAP) foi formado em 1971. [31]

  • Graduação
    • Bacharelado em Matemática Aplicada: O bacharelado apresenta as habilitações em Ciências Biológicas, Sistemas e Controle, Controle e Automação e Métodos Matemáticos.[32]
    • Bacharelado em Matemática Aplicada e Computacional: O curso apresenta as habilitações em Ciências Biológicas, Fisiologia e Biofísica, Comunicação Científica, Estatística Econômica, Sistemas e Controle, Métodos Matemáticos, Mecatrônica e Sistemas Mecânicos, Saúde Animal (em fase de extinção), Saúde Pública e Atuária.[33]
  • Pós-graduação
    • Mestrado e Doutorado em Matemática Aplicada[34]
  • Áreas de Pesquisa[35]

Departamento de Estatística

O departamento foi criado junto com o IME, em 1970. [36]

  • Graduação
    • Bacharelado em Estatística: o curso busca desenvolver no aluno a cultura científica, a capacidade de comunicação, o conhecimento das formas de coleta de dados e de medição das variáveis e as capacidades críticas para produzir sínteses, utilizar modelagem e sugerir mudanças.[37]
  • Pós-graduação
    • Mestrado e Doutorado em Estatística[38]
  • Áreas de Pesquisa[39]

Departamento de Ciência da Computação

O departamento foi criado formalmente em 1987, mas havia atividade em Ciência da Computação no instituto antes disso. [40]

  • Graduação
    • Bacharelado em Ciência da Computação: O curso estuda o desenvolvimento de sistemas para as múltiplas plataformas e de soluções para problemas sociais.[41]
  • Pós-graduação
    • Mestrado e Doutorado em Ciência da Computação[42]
  • Áreas de Pesquisa[43]

Unidades internas

  • Centro de Pesquisa, Inovação e Difusão em Neuromatemática (CEPID NeuroMat) - centro de matemática cuja missão é desenvolver a nova matemática necessária para construir uma Teoria do Cérebro, tendo em vista os dados experimentais produzidos pela neurociência.[44]
  • Centro de Aperfeiçoamento do Ensino de Matemática (CAEM) - presta serviços de assessoria a professores de Matemática.[45]
  • Associação Brasileira de Estatística (ABE) - publica revistas acadêmicas, coordena seminários, congressos e palestras sobre a estatística.[46]
  • Centro de Estatística Aplicada (CEA) - presta serviço de consultoria em Estatística Aplicada para os demais órgãos da Universidade de São Paulo, instituições públicas e privadas ou pessoas físicas.[47]
  • Centro de Ensino de Computação (CEC) - disponibiliza um ambiente computacional para uso da comunidade do instituto. Oferece também cursos de informática em diversos níveis para os usuários da USP quanto o público externo.[48]
  • Rede Linux - disponibiliza um ambiente GNU/Linux, para uso dos alunos de graduação. É administrada pelos próprios alunos e coordenada por um Professor.[49]
  • Modelagem Estocástica e Complexidade (NUMEC) - Núcleo de Apoio à Pesquisa em Modelagem Estocástica e Complexidade.[50]
  • Matemateca - Acervo de objetos relacionados à matemática e ao ensino da matemática.
  • Biblioteca Carlos Benjamin de Lyra - biblioteca especializada em matemática e áreas afins, com aproximadamente 230.300 itens.[51]

Organizações Estudantis

  • CAMat - Centro Acadêmico da Matemática[52]
  • AAAMAT - Associação Atlética Acadêmica da Matemática[53]
  • IMEJr - Empresa Júnior de Informática, Matemática e Estatística da USP[54]
  • Ǝxistimos! - Grupo de mulheres do IME que discute o papel da mulher dentro do instituto e nas ciências exatas.[55]
  • DiversIME - Coletivo LGBT[56]

Grupos de extensão[57]

  • IMESec - Grupo de extensão focado em segurança da informação.
  • Hardware Livre - Grupo para discussão de projetos de hardware.
  • FLUSP - Grupo de extensão de desenvolvimento para o Kernel Linux, GCC e outros grandes projetos de software livre.
  • MaratonUSP - Grupo de estudos focado em competições de programação.
  • Tecs - Grupo de extensão focado no impacto social da computação e da tecnologia.
  • USPCodeLab - Grupo de extensão com objetivo criar de um espaço colaborativo para o desenvolvimento de tecnologia na USP.
  • USPGameDev - Grupo de desenvolvimento de jogos.

São Paulo Journal of Mathematical Sciences

São Paulo Journal of Mathematical Sciences (SPJM) (até 2007, Resenhas do Instituto de Matemática e Estatística da Universidade de São Paulo) é a revista internacional de 1993 do Instituto de Matemática e Estatística da Universidade de São Paulo que visa a publicação de artigos de alta qualidade na esfera da Matemática, Estatística e Ciência da Computação.[58]

A revista é publicada duas vezes ao ano.[58] Atualmente, SPJM publicou cerca de 600 artigos[59] em 18 volumes[60].

História

A revista foi lançada em 1993 sob o nome de Resenhas do Instituto de Matemática e Estatística da Universidade de São Paulo. Originalmente, publicava apenas artigos de professores sênior convidados da matemática.[61]

Em 2007, a revista adquiriu o nome e a forma atual, oferecendo contribuições à diversas áreas matemáticas utilizando o inglês como idioma.[61] No ano de 2015, a revista passou a ser editada pela Editora Springer.[62]

Os artigos submetidos são analisados por um comitê específico, e a veracidade é verificada para, então, o artigo ser aprovado.[61] O editor-chefe, atualmente, é Claudio Gorodski, do Departamento de Matemática do IME-USP.[63]

Impacto e ranqueamento

Em 2017, a QS World University Rankings considerou as áreas de matemática, estatística e ciência da computação da Universidade de São Paulo como uma das melhores da América Latina.[64] O Ranking de Xangai elegeu o instituto como o melhor de matemática do Brasil e como o melhor de computação da América Latina.[65] O Ranking Universitário da Folha de S.Paulo (RUF) 2017 colocou o IME em segundo lugar no ranking dos cursos de matemática e de computação. Contudo, esse ranking considera o Exame Nacional de Desempenho de Estudantes (ENADE), prova no qual a USP não participava, e, portanto, nesse quesito o instituto zerou.[66][67][68]

Em uma revista realizada em 2022 pelo Guia da Faculdade, o instituto recebeu nota máxima para todos os cursos de graduação.[69]

Em 2025, a QS World University Rankings colocou a USP como a 88.ª melhor do mundo na área de matemática e 94.ª em ciência da computação. Além disso, considerou a área de estatística entre a 51.ª e 100.ª posição. No mesmo ano, a SCImago Institutions Rankings considerou a área de matemática da USP como a 227.ª melhor do mundo e a 291.ª melhor em ciência da computação. A USP foi a melhor universidade da América Latina avaliada nessas áreas.[70]

O portal acadêmico Research.com considerou os professores Ernesto Julian Goldberg Birgin, Yoshiharu Kohayakawa e Heleno Bolfarine entre os 20 melhores cientistas brasileiros na área de matemática.[71] Já na área de ciência da computação, Birgin e Kohayakawa aparecem com Fabio Kon entre os melhores 40 pesquisadores.[72][73]

Notas e referências

Notas

  1. Em agosto de 2025, o nome do instituto foi oficialmente alterado para incluir "Ciência da Computação", refletindo a importância da área. A sigla tradicional, IME-USP, foi mantida.
  2. Também chamado de IME, as vezes confundido com o Instituto Militar de Engenharia - IME do Rio de Janeiro.

Referências

  1. a b «Histórico do IME». Consultado em 23 de Março de 2016 
  2. a b «Diretoria». Consultado em 3 de setembro de 2025 
  3. «Servidores Docentes distribuídos por Unidade e por nível, em 2024» (PDF). Consultado em 3 de setembro de 2025 
  4. «Evolução do número de Alunos regulares de Graduação, por Unidade - 2024» (PDF). Consultado em 3 de setembro de 2025 
  5. «Alunos de Pós-Graduação distribuídos pelas Áreas de Concentração e por categoria, em 2024» (PDF). Consultado em 3 de setembro de 2025 
  6. «A História Por Trás da História: Mascotes da USP». Consultado em 23 de Março de 2016. Cópia arquivada em 28 de julho de 2016 
  7. «Ciência sem Fronteiras». Consultado em 23 de Março de 2016 
  8. a b «IME-USP tem nova denominação oficial». IME-USP. 29 de agosto de 2024. Consultado em 3 de setembro de 2025. Cópia arquivada em 28 de novembro de 2025 
  9. «Rank Universitário Folha 2015 - Matemática». Consultado em 23 de Março de 2016 
  10. «QS World University Rankings by Subject 2015 - Mathematics». Consultado em 23 de Março de 2016 
  11. a b «Boas-vindas do nosso diretor» (PDF). Instituto de Matemática, Estatística e Ciência da Computação da Universidade de São Paulo. Acontece no IME. I (7). 7 de março de 2012. Consultado em 26 de novembro de 2025 
  12. «A história do IME e de quem empresta o nome aos nossos espaços» (PDF). Acontece no IME. Consultado em 25 de fevereiro de 2018. Arquivado do original (PDF) em 25 de fevereiro de 2018 
  13. «A REFORMA UNIVERSITÁRIA DE 1968». Consultado em 23 de Março de 2016 
  14. «História do Instituto de Matemática e Estatística da USP». IME-USP. 24 de julho de 2020. Consultado em 11 de abril de 2025 
  15. «Identidade Visual». IME-USP. 28 de outubro de 2020. Consultado em 19 de maio de 2025 
  16. «Galeria de Diretores». IME-USP. 24 de julho de 2020. Consultado em 15 de abril de 2025 
  17. «Diretoria». IME-USP. 27 de fevereiro de 2019. Consultado em 15 de abril de 2025 
  18. «[CONSOLIDADA] RESOLUÇÃO Nº 3461, DE 7 DE OUTUBRO DE 1988 | Normas USP». Consultado em 13 de novembro de 2023 
  19. a b c d «Professores Eméritos». IME-USP. 8 de dezembro de 2022. Consultado em 13 de novembro de 2023 
  20. «Professor Antonio Galves é outorgado com o título póstumo de Professor Emérito do IME-USP». IME-USP. 2 de setembro de 2024. Consultado em 15 de abril de 2025 
  21. «Professor Ivan Chestakov é outorgado com o título de Professor Emérito do IME-USP». IME-USP. 14 de outubro de 2024. Consultado em 15 de abril de 2025 
  22. «Professor Pedro Morettin é outorgado com o título de Professor Emérito do IME-USP». IME-USP. 4 de novembro de 2024. Consultado em 15 de abril de 2025 
  23. «Professor César Polcino é outorgado com o título de Professor Emérito do IME-USP». IME-USP. 25 de novembro de 2024. Consultado em 15 de abril de 2025 
  24. «Professor Siang Wun Song é outorgado com o título de Professor Emérito do IME-USP». IME-USP. 3 de fevereiro de 2025. Consultado em 15 de abril de 2025 
  25. «Departamento de Matemática». IME-USP. 20 de julho de 2020. Consultado em 30 de abril de 2025 
  26. «Bacharelado em Matemática». Consultado em 23 de Março de 2016 
  27. «Bacharelado em Matemática». IME-USP. 23 de maio de 2020. Consultado em 3 de julho de 2025 
  28. «Licenciatura em Matemática». IME-USP. 23 de maio de 2020. Consultado em 3 de julho de 2025 
  29. «Programa de Pós-Graduação em Matemática». Consultado em 23 de Março de 2016 
  30. «Grupos de pesquisa - Departamento de Matemática». IME-USP. Consultado em 21 de junho de 2021 
  31. «Departamento de Matemática Aplicada». IME-USP. 26 de fevereiro de 2019. Consultado em 30 de abril de 2025 
  32. «Bacharelado em Matemática Aplicada». IME-USP. 23 de maio de 2020. Consultado em 3 de julho de 2025 
  33. «Bacharelado em Matemática Aplicada e Computacional». IME-USP. 9 de julho de 2020. Consultado em 3 de julho de 2025 
  34. «Pós-Graduação em Matemática Aplicada». Consultado em 23 de Março de 2016 
  35. «Grupos de pesquisa - Departamento de Matemática Aplicada». IME-USP. Consultado em 21 de junho de 2021 
  36. «Departamento de Estatística». IME-USP. 20 de julho de 2020. Consultado em 30 de abril de 2025 
  37. «Bacharelado em Estatística». IME-USP. 23 de maio de 2020. Consultado em 3 de julho de 2025 
  38. «Pós-Graduação em Estatística». Consultado em 23 de Março de 2016 
  39. «Grupos de pesquisa - Departamento de Estatística». IME-USP. Consultado em 21 de junho de 2021 
  40. «Departamento de Ciência da Computação». IME-USP. 20 de julho de 2020. Consultado em 30 de abril de 2025 
  41. «Bacharelado em Ciência da Computação». IME-USP. 26 de fevereiro de 2019. Consultado em 3 de julho de 2025 
  42. «Pós-Graduação em Ciência da Computação». Consultado em 23 de Março de 2016 
  43. «Grupos de pesquisa - Departamento de Ciência da Computação». IME-USP. Consultado em 21 de junho de 2021 
  44. «Quem somos | NeuroMat». neuromat.numec.prp.usp.br. Consultado em 1 de novembro de 2019 
  45. «O CAEM». Consultado em 23 de Março de 2016 
  46. «A Associação Brasileira de Estatística». Consultado em 23 de Março de 2016 
  47. «CEA - Centro de Estatística Aplicada». Consultado em 23 de Março de 2016 
  48. «Centro de Ensino de Computação». Consultado em 23 de Março de 2016 
  49. «Rede Linux». Consultado em 23 de Março de 2016 
  50. «NUMEC». Instituto de Matemática e Estatística. 13 de março de 2016. Consultado em 13 de março de 2016 
  51. «Biblioteca - Instituto de Matemática e Estatística». www.ime.usp.br. Consultado em 1 de novembro de 2019 
  52. «CAMat». Consultado em 23 de Março de 2016 
  53. «Atlética». Consultado em 23 de Março de 2016 
  54. «IMEJr». Consultado em 23 de Março de 2016 
  55. «Acontece no IME!» (PDF). Consultado em 23 de Março de 2016 
  56. «A diversidade nos institutos de ciências exatas e o DiversIME». Consultado em 23 de Março de 2016 
  57. «Grupos de Extensão». bcc.ime.usp.br. Consultado em 15 de junho de 2019 
  58. a b «São Paulo Journal of Mathematical Sciences IME-USP». www.ime.usp.br. Consultado em 3 de junho de 2025 
  59. «São Paulo Journal of Mathematical Sciences - Serial Profile - zbMATH Open». zbmath.org. Consultado em 30 de maio de 2025 
  60. «São Paulo Journal of Mathematical Sciences». SpringerLink (em inglês). Junho de 2025. Consultado em 30 de maio de 2025 
  61. a b c «São Paulo Journal of Mathematical Sciences | ICTS». www.icts.res.in. Consultado em 30 de maio de 2025 
  62. «São Paulo Journal of Mathematical Sciences». revistas.usp.br. Consultado em 30 de maio de 2025 
  63. «Sobre a Revista | São Paulo Journal of Mathematical Sciences». revistas.usp.br. Consultado em 30 de maio de 2025 
  64. «Universidade de São Paulo». Top Universities (em inglês). 10 de dezembro de 2012 
  65. «ShanghaiRanking's Global Ranking of Academic Subjects 2017 - Computer Science & Engineering | Shanghai Ranking - 2017». www.shanghairanking.com. Consultado em 25 de fevereiro de 2018 
  66. «Matemática - Ranking de Cursos - Ranking Universitário Folha - 2017». ruf.folha.uol.com.br. Consultado em 25 de fevereiro de 2018 
  67. «Computação - Ranking de Cursos - Ranking Universitário Folha - 2017». ruf.folha.uol.com.br. Consultado em 25 de fevereiro de 2018 
  68. «Líder em produção científica no RUF, USP perde em ensino». Ranking Universitário Folha 
  69. «Cursos do IME-USP recebem nota máxima pelo Guia da Faculdade em 2022». IME-USP. 17 de novembro de 2022. Consultado em 28 de novembro de 2025 
  70. «Desempenho do IME-USP nos Rankings Internacionais 2025». IME-USP. 16 de junho de 2025. Consultado em 28 de novembro de 2025 
  71. «World's Best Mathematics Scientists: H-Index Mathematics Science Ranking in Brazil 2025». Research.com (em inglês). Consultado em 28 de novembro de 2025 
  72. «Best Computer Science in Universidade de São Paulo - H-Index Ranking». Research.com (em inglês). Consultado em 28 de novembro de 2025 
  73. «Professores do IME-USP estão entre os mais influentes do Brasil em Matemática e Ciência da Computação, segundo Research.com». IME-USP. 24 de junho de 2025. Consultado em 28 de novembro de 2025 

Ligações externas

Ver também