Hinaleimoana Wong-Kalu

Hinaleimoana Wong-Kalu
Nascimento	Collin Kwai Kong Wong 15 de maio de 1972 (53 anos) Nu‘uanu Pali
Cidadania	Estados Unidos
Etnia	Nativos havaianos
Alma mater	Universidade do Havaí em Manoa Kamehameha Schools
Ocupação	kumu hula, curador, community organizer, diretor de cinema
[edite no Wikidata]

Hinaleimoana Kwai Kong Wong-Kalu,^[1] (Oʻahu, 15 de maio de 1972)^[2] também conhecida como Kumu Hina, é uma māhū nativa havaiana - uma pessoa tradicional do terceiro gênero que ocupa "um lugar no meio", entre o masculino e o feminino,^[3][4][5] assim como uma mulher transgênero moderna.^[6] Ela é conhecida por seu trabalho como kumu hula ("professora de hula "), como cineasta, artista, ativista e como líder comunitária no campo da língua Kānaka Maoli e preservação cultural. Ela ensina a filosofia e as tradições Kānaka Maoli que promovem alianças interculturais em todas as ilhas do Pacífico.^[7] Kumu Hina é conhecida como uma "artista poderosa com uma voz clara e forte";^[8] ela foi aclamada como "um ícone cultural".^[9]

Hinaleimoana Kwai Kong Wong-Kalu nasceu em 15 de maio de 1972, no distrito de Nuʻuanu, em Oʻahu, no Havaí, estado dos Estados Unidos.^[10] Sua mãe é descendente de ingleses, havaianos e portugueses e seu pai é descendente de chineses. Ela é a mais nova de quatro irmãos.^[2] Ela frequentou a Escola Kamehameha (1990) e a Universidade do Havaí em Mānoa (1996–2004), onde começou seu ativismo.^[11]

Hinaleimoana Wong-Kalu é Embaixadora Cultural do Conselho para o Avanço dos Nativos Havaianos.^[12]

Hinaleimoana é uma das fundadoras do projeto de saúde transgênero Kulia Na Mamo e diretora cultural de uma escola pública havaiana. Ela também é uma ex-kumu de língua havaiana no Leeward Community College.^[13] Como candidata ao Escritório de Assuntos Havaianos, ela foi uma das primeiras candidatas transgênero a um cargo político estadual nos Estados Unidos. Ela também atuou como presidente do Conselho de Enterro da Ilha de Oʻahu, que supervisiona a gestão de locais de sepultamento de nativos havaianos e restos mortais ancestrais.

Hinaleimoana Wong-Kalu foi o tema do documentário Kumu Hina: A Place in the Middle, dirigido por Dean Hamer e Joe Wilson.^[14][15] Kumu Hina estreou como filme de encerramento no Festival Internacional de Cinema do Havaí, em 2014, e ganhou vários prêmios, incluindo o de melhor documentário no Frameline Film Festival e o GLAAD Media Award de Melhor Documentário. Foi transmitido nacionalmente pela PBS em 2015, onde ganhou o Independent Lens Audience Award.^[16] Em 2022, Hinaleimoana foi uma das curadoras de uma exposição do Museu Bishop sobre as Pedras Curandeiras de Kapaemāhū, de Waikīkī.^[17][18]

Após o lançamento de Kumu Hina, Hinaleimoana Wong-Kalu escreveu uma versão educacional infantil do filme, A Place in the Middle, que estreou no Festival Internacional de Cinema de Berlim e no Festival Internacional de Cinema Infantil de Toronto e é destaque na mídia de aprendizagem da PBS.^[19]

Hinaleimoana Wong-Kalu, juntamente com o cineasta Dean Hammer e o diretor Joe Wilson, produziu o curta-metragem Lady Eva e o documentário Leitis in Waiting sobre a luta da comunidade transgênero indígena no Reino de Tonga, no Pacífico Sul. Ambos os filmes foram exibidos e ganharam prêmios no AFI Docs, no LA Film Festival, no Margaret Mead Film Festival, no festival de cinema FIFO e no Festival of Commonwealth Film e foram transmitidos pela PBS/Pacific Heartbeat, ARTE, Maori TV, TV France e NITV.^[20] Desde a produção de Leitis in Waiting, o filme codirigido por Kumu Hina recebeu recentemente o GLAAD Media Awards, concedido a documentários que retratam com precisão questões relacionadas às comunidades LGBTQI+ em todo o mundo.^[21]

Em 2020, Hinaleimoana Wong-Kalu dirigiu, produziu e narrou Kapaemahu,^[22] um curta-metragem de animação baseado na história havaiana de quatro lendários māhū que trouxeram as artes de cura do Taiti para o Havaí e imbuíram seus poderes em pedras gigantes que ainda estão de pé na praia de Waikīkī, após a introdução do governo dos EUA e do turismo. Narrado no raro dialeto Niihau^[23] do havaiano, o filme estreou no Festival de Cinema de Tribeca e para o Grande Prêmio do Júri, que se qualificou para o Oscar no Animayo, em 2020.^[24] Em 2022, um livro baseado no filme foi publicado.

Hinaleimoana recebeu o Prêmio Ellison Onizuka de Direitos Humanos e Civis da National Education Association,^[25] Educadora da Comunidade Nativa Havaiana do ano,^[26] e é uma Campeã da Mudança da Casa Branca.^[27] O USA Today nomeou Hinaleimoana Wong-Kalu uma das dez Mulheres do Século do Havaí.^[28] Hinaleimoana também é destaque na antologia We Are Here: 30 Inspiring Asian Americans and Pacific Islanders Who Have Shaped the United States, de Naomi Hirahara, publicada em 2022, pela Smithsonian Institution e Running Press Kids.^[29]

Hinaleimoana Wong-Kalu é casada com Haemaccelo Kalu, natural de Tonga.^[30]

• 2014 - Kumu Hina: A Place in the Middle
• 2017 - Lady Eva
• 2018 - Leitis in Waiting
• 2020 - Kapaemahu

Referências