Escadaria dos Sobreviventes

Mídia externa
Imagens
	The staircase before 9/11
	The staircase several days after 9/11
	The staircase in 2006
	The staircase in the National 9/11 Museum
Vídeos
	Documentário do History: The Miracle of Stairway B

A Escadaria dos Sobreviventes (em inglês: Survivors' Staircase) é uma escadaria de granito e concreto que era a última estrutura original visível acima do nível do solo no local do World Trade Center. Originalmente, era uma escadaria externa com duas escadas rolantes que ligavam a Vesey Street à Austin J. Tobin Plaza do World Trade Center. Durante os ataques de 11 de setembro de 2001, a escadaria serviu como rota de fuga para centenas de evacuados do 5 World Trade Center, um edifício de nove andares adjacente às Torres Gêmeas. A escadaria foi removida de sua localização original em 2008 e, em 2010, passou a fazer parte do Memorial & Museu Nacional do 11 de Setembro.

Escadaria

A escadaria de granito e concreto consiste em trinta e sete degraus que outrora ligavam a Austin J. Tobin Plaza, em frente às torres gêmeas, à Vesey Street, abaixo.^[1] Antes dos ataques, pesava 175 toneladas e tinha 6,7 metros de altura; quando foi removida em 2008, a escadaria pesava 65 toneladas.^[2]^[3]

Após o colapso das torres, a estrutura consistiu em alguns elementos remanescentes da Vesey Street, incluindo um fragmento do pavimento de marmorite da Tobin Plaza, espaço para as escadas rolantes e uma entrada para a estação da Cortlandt Street, da IRT Broadway–Seventh Avenue Line. Os degraus dezesseis e dezessete foram praticamente destruídos pelos escombros, assim como os corrimãos cromados.^[4]^[1]

Esforços de preservação

A preservação da escadaria tornou-se uma questão de disputa desde 11 de maio de 2006, quando foi listada como um dos lugares mais ameaçados da América pelo Fundo Nacional para a Preservação Histórica.^[5]

A escadaria ocupava parte do terreno de um novo edifício de escritórios, que a Autoridade Portuária de Nova Iorque e Nova Jérsei era contratualmente obrigada a desocupar antes que o terreno fosse entregue ao incorporador Larry Silverstein, da Silverstein Properties, que, por sua vez, tem a obrigação contratual de desenvolver o local como o edifício de escritórios 200 Greenwich Street, também referido como "Torre 2" no plano diretor.

A Rede de Sobreviventes do World Trade Center instou a Autoridade Portuária e Silverstein a se comprometerem com a preservação da escadaria, mas nenhum dos dois tomou uma decisão pública sobre o assunto. Enquanto isso, a escadaria, já bastante danificada, continuou a deteriorar-se devido às fortes vibrações causadas pela construção da estação permanente do PATH, do Memorial & Museu Nacional do 11 de Setembro e do 1 World Trade Center no local.

Em janeiro de 2007, a Lower Manhattan Development Corporation (LMDC), de acordo com o Real Estate Weekly, rejeitou um plano proposto pelo engenheiro estrutural Robert Silman, que atuava como consultor independente, para mover a escadaria por completo. Silman estimou que a mudança custaria entre US$ 500.000 e US$ 700.000. Os que apoiavam a desmontagem da escadaria alegavam que tal procedimento custaria mais de US$ 2 milhões.^[6]

Instalação no museu

Escadaria dos Sobreviventes instalada no museu por volta de 2017.

No início de agosto de 2007, Avi Schick, chefe de reconstrução do governador Eliot Spitzer, delineou planos para remover as escadas de sua estrutura de concreto para uso futuro no museu do Memorial do World Trade Center. Todos os 38 degraus seriam embutidos na lateral da escada que liga o centro de visitantes ao museu subterrâneo.^[7] Confirmando planos anteriores, o LMDC anunciou em 31 de outubro de 2007 que as escadas seriam removidas e preservadas, e seriam restauradas no futuro em um local dentro do museu do Memorial do World Trade Center com uma exposição explicando seu significado.^[8]

Em 9 de março de 2008, a escadaria foi movida por um guindaste cerca de 60 metros na Vesey Street.^[9] Em 2010, quando a construção em todo o complexo do World Trade Center atingiu o pico de atividade, a escadaria – assim como dois "tridentes" da fachada das Torres Gêmeas e outros artefatos de grandes dimensões – foi colocada no espaço do Memorial & Museu Nacional do 11 de Setembro, antes da construção da Praça Memorial e do pavilhão de entrada do museu acima dela. A escadaria é agora um dos principais elementos do museu.

Simbolismo

Em alguns artigos, a escadaria foi comparada a monumentos nacionais nos Estados Unidos, como o navio de guerra afundado USS Arizona e o memorial do ataque a Pearl Harbor, no Havaí. Ela também foi fortemente associada às experiências compartilhadas pelos sobreviventes dos ataques e da evacuação devido ao grande número de pessoas que utilizaram a escadaria.^[4]