Escândalo fotográfico envolvendo Edison Chen

O escândalo fotográfico de Edison Chen foi um escândalo de celebridades ocorrido em 2008 em Hong Kong, que envolveu a distribuição online ilegal de fotografias íntimas [en] privadas e roubadas do ator honcongo-canadense Edison Chen [en] com várias mulheres proeminentes das indústrias de cinema, televisão e indústria da moda de Hong Kong, entre elas as atrizes Gillian Chung, Bobo Chan, Rachel Ngan e Cecilia Cheung.[1] O escândalo abalou a indústria do entretenimento de Hong Kong e recebeu grande atenção da mídia local e mundial, pois algumas das mulheres envolvidas eram casadas na época ou mantinham uma reputação de solteiras castas perante o público. Muitos jornais locais estamparam a notícia consecutivamente durante a primeira quinzena de fevereiro de 2008, relegando a cobertura das tempestades de inverno chinesas de 2008 [en] a uma importância secundária durante o Ano-novo lunar.

Numa repressão que se tornou um item controverso, a Polícia de Hong Kong [en] solicitou a assistência da Interpol para conter a propagação das fotografias.[2] Dez pessoas foram presas em conexão com a distribuição das fotos.[3] Um técnico de informática foi condenado por três acusações de obter acesso a um computador com intenção desonesta e recebeu uma pena de prisão de oito meses e meio.[4]

A repressão policial levantou questões sobre violações da privacidade e dos direitos de liberdade de expressão dos usuários da Internet.[5] A maneira como os atores, seus representantes e a polícia lidaram com a situação, por sua vez, transformou os presos em heróis para alguns usuários da Internet.[6]

Chen admitiu ser o autor e detentor dos direitos autorais da maioria das fotos, e afirmou que as fotografias privadas foram roubadas e publicadas ilegalmente sem o seu consentimento. Ele fez um pedido público de desculpas, especialmente às mulheres envolvidas, e também anunciou que se "afastaria por tempo indeterminado" da indústria do entretenimento de Hong Kong.[7]

História

Elite Multimedia, a loja no centro das alegações

Em novembro de 2006, Chen comprou um computador portátil PowerBook rosa, cuja foto ele publicou em seu blogue. Pode ter sido da Elite Multimedia, uma loja de informática no Distrito Central de Hong Kong.[8] Segundo a polícia, quando Chen levou seu computador para reparos na loja em 2007, funcionários podem ter descoberto mais de 1.300 fotografias íntimas de nudez de Chen e inúmeras celebridades femininas no disco rígido do computador e secretamente feito cópias desses arquivos.[9][10][11] Segundo Chen, os arquivos de imagem foram deletados antes de o computador ser levado para reparos.[12]

As fotografias de Chen foram supostamente tiradas em algum momento entre 2003[13] e 2006.[14] Um amigo próximo indicou que Chen gostava de tirar fotos durante momentos íntimos com suas parceiras sexuais, das quais 14 eram celebridades, e as mostrava em particular para um grupo seleto de amigos próximos.[15]

Desenrolar dos fatos

A primeira fotografia íntima, com assemelhando-se a Chen e Gillian Chung, foi postada no Hong Kong Discuss Forum por volta das 20h30 de 27 de janeiro de 2008. Embora a postagem original tenha sido deletada após algumas horas, a imagem circulou por outros grandes fóruns em Hong Kong, como Uwants e HKGolden. A agência de gestão de Chung, Emperor Entertainment Group (EEG), imediatamente contestou sua autenticidade e registrou uma ocorrência policial. No dia seguinte, uma segunda fotografia explícita de Chen com outra estrela apareceu na Internet. A EEG denunciou a pessoa que a divulgou. Gillian Chung havia tirado uma licença e não comentaria o assunto. Moldado pelas negativas, o consenso inicial da mídia era de que as fotografias eram falsas.[16][17] No entanto, a história se tornou manchete dos principais jornais locais de Hong Kong.

Ao longo de algumas horas em 29 de janeiro, várias outras fotografias apareceram na Internet. Em uma delas, os jornais identificaram Cecilia Cheung a partir de sua tatuagem distinta.[18] As fotografias tornaram-se o assunto do momento, e os fóruns de discussão locais da Internet ficaram saturados.[19] Os jornais estabeleceram, com base em filmagens de vídeo conhecidas, que as fotografias foram tiradas dentro da residência de Chen.[20] No entanto, os advogados de Cheung denunciaram a publicação como um "ato malicioso, imoral e irresponsável".[14]

O Comissário Assistente de Polícia (Crime) Vincent Wong Fook-chuen disse que 19 oficiais do Departamento de Crimes Comerciais estavam investigando.[21] A polícia e especialistas em fotografia autenticaram as fotos envolvendo as três primeiras celebridades femininas.[22] A polícia solicitou aos provedores de serviços de Internet que eliminassem todos os vestígios locais do "material ofensivo" ainda não classificado. Tópicos de discussão relacionados foram progressivamente deletados.[23] A polícia recuperou os endereços IP de mais de 30 usuários da Internet que supostamente postaram as fotografias.[23]

Neste momento, não posso discutir assuntos relacionados ao caso, mas sinto que é minha obrigação aceitar total responsabilidade e tomar medidas para ajudar tanto as vítimas quanto aqueles associados a elas a curar suas feridas.
A esse respeito, imploro a todos que parem de encaminhar as imagens na Internet. Além disso, livrem-se completamente das imagens de seus computadores...

Edison Chen, postado em seu blogue[24]

Após a exposição da oitava fotografia, Chen deixou Hong Kong discretamente e voou para Boston.[15] Em 4 de fevereiro, Chen divulgou um videoclipe de 90 segundos em inglês[25] no qual ele assumiu a responsabilidade e se desculpou com aqueles que possam ter sido afetados pela postagem das fotografias.[26]

Em 6 de fevereiro, um usuário do fórum vazou centenas de outras fotos em desafio à polícia. O uploader, apelidado pelo público de "Kira",[27] prometeu lançar um vídeo de 32 minutos no dia seguinte.[28] Dois dias depois, três fotos de uma jovem tomando banho apareceram na Internet. O assunto foi rapidamente identificado como Vincy Yeung, namorada de Chen de 18 anos e sobrinha de Albert Yeung, presidente da EEG.[29] A polícia confirmou que essas três imagens estavam entre as 1.300 fotos conhecidas por eles. Tendo dito que havia apenas seis participantes, a polícia explicou o aparecimento de uma sétima, dizendo que suas fotografias haviam sido erroneamente agrupadas com uma das outras mulheres.

Gillian Chung foi a primeira estrela a fazer uma aparição pública. Após uma celebração de Ano Novo com fãs em 11 de fevereiro, ela fez uma breve declaração à imprensa na qual se desculpou pelo sofrimento causado às pessoas ao seu redor.[30][31][32] A Emperor buscou encerrar o assunto, declarando que nem ela nem nenhum de seus artistas fariam mais declarações sobre o incidente.[30] A coletiva de imprensa gerou reações mistas da mídia e do público.[33] Um comentário do Apple Daily foi particularmente mordaz sobre a hipocrisia de Chung e de sua agência de gestão por apenas aludir obliquamente à sua "lascívia".[34] Em 14 de fevereiro, duas novas fotografias de nudez surgiram – uma apresentando uma mulher não identificada praticando felação em Chen, e outra mostrando uma mulher deitada em uma cama.[35]

... a sociedade como um todo foi afetada por isso. A este respeito, estou profundamente entristecido. Gostaria agora de pedir desculpas a todas as pessoas por todo o sofrimento que foi causado e pelos problemas que surgiram a partir disso. Gostaria de pedir desculpas a todas as senhoras e a todas as suas famílias por qualquer dano ou dor que elas estejam sentindo... Mais importante, gostaria de pedir desculpas a todas as pessoas de Hong Kong.

Edison Chen, conferência de imprensa, 21 de fevereiro de 2008[36]

Chen regressou a Hong Kong em 21 de fevereiro e imediatamente realizou uma conferência de imprensa pedindo perdão e anunciando sua saída por tempo indeterminado da indústria do entretenimento de Hong Kong. Chen confirmou que as fotografias lhe pertenciam e eram privadas, e afirmou que foram obtidas sem o seu consentimento e, em seguida, tornadas públicas.[37] Seu advogado enfatizou que a reprodução, seja no todo ou em parte, constituiria violação de direitos autorais.[7]

Chen foi interrogado pela polícia por vários dias consecutivos, e o Sing Tao Daily revelou que um conjunto de discos de computador e outros dispositivos de armazenamento contendo mais de 10.000 imagens foram encontrados na residência de Chen. A mídia informou que cinco "novas" celebridades haviam sido identificadas pela polícia, que deu apenas descrições enigmáticas.[38][39] As investigações teriam sido dificultadas pela cautela de Chen e pela falta de cooperação das "novas" vítimas femininas: algumas haviam deixado a cidade, e uma já havia negado publicamente seu envolvimento.[38] Chen negou ter sido chantageado.[38]

Ao longo do período de duas semanas, um total de mais de cem imagens de Gillian Chung, Bobo Chan, Candice Chan e Cecilia Cheung praticando felação nele foram expostas, bem como Chen praticando cunnilingus em Chung; houve também aproximadamente outras cem fotos de nudez apresentando várias outras, nomeadamente Mandy Chen, Rachel Ngan, Maggie Q[40] e Vincy Yeung, que foi fotografada enquanto tomava banho.

Ações policiais

Hong Kong

Declaração de não envolvimento afixada em frente à loja de informática autorizada pela Apple, vizinha à Elite Multimedia

Em 31 de janeiro de 2008, um desempregado identificado como Chung Yik-tin (鍾亦天), de 29 anos, foi preso por supostamente carregar uma imagem;[41] 12 fotos foram encontradas em seu computador. No dia seguinte, ele foi indiciado, mas teve a fiança negada por ser suspeito de chantagear o ator e as atrizes.[42] Chung Yik-tin passou o Ano Novo Chinês detido. Após investigar a conexão entre o suspeito e os artistas, a polícia concluiu que não havia envolvimento em chantagem.[21][42]

Em 2 de fevereiro, a polícia prendeu quatro homens e duas mulheres em conexão com a distribuição das fotografias. Dos seis, três homens e uma mulher foram liberados sob fiança de HK$ 20.000 (US$2.560) e ordenados a se apresentar à polícia em oito semanas.[43] Em 4 de fevereiro, um homem de 29 anos se tornou a oitava pessoa a ser detida em conexão com a disseminação das fotos de nudez;[3] Sze Ho-Chun (史可雋), de 23 anos, também foi preso. Ele foi acusado de "uso desonesto de computadores com intenção criminosa", que tem uma pena máxima de cinco anos de prisão. Sze compareceu ao Tribunal Oriental em 5 de fevereiro,[21][26] onde negou a acusação e foi liberado sob fiança de HK$50.000. O caso foi adiado para 22 de fevereiro.[44]

O Comissário Assistente Wong disse que a fonte das fotos havia sido rastreada, mas ele não confirmaria os relatos de que elas foram tiradas do computador de Chen. Ele acrescentou que a autenticidade das fotografias não estava mais em questão. Wong também disse que das seis mulheres encontradas nas fotos, quatro eram celebridades locais e duas eram desconhecidas pela polícia. Nenhuma das mulheres foi nomeada.[21] Wong estava certo de que nenhuma artista estrangeira estava envolvida.[26] Ele disse que, embora não fosse crime transferir as fotos para amigos, aqueles que as postaram em páginas da Internet poderiam estar violando a lei.[21][26] Em 5 de fevereiro, enquanto outro dos suspeitos era liberado sob fiança de HK$50.000, mais seis fotos relacionadas surgiram na Internet.[44] Nas primeiras horas da véspera do Ano Novo Chinês, várias centenas de fotos a mais apareceram na Internet; havia duas novas faces.[45]

A décima prisão ocorreu em 10 de fevereiro.[46] Kwok Chun-wai, um balconista de logística de 24 anos, supostamente postou o link para um fórum de discussão local após carregar um arquivo compactado contendo mais de cem imagens para um site em Chipre. Kwok foi liberado sob fiança de HK$10.000.[47] Ele se declarou culpado de três acusações de publicação de artigo obsceno.[48] Em 24 de julho de 2008, ele foi sentenciado a dois meses de prisão, suspensos por dois anos.[49]

China Continental

Sites na China continental são geralmente mais sensíveis a questões políticas do que à pornografia, e por várias semanas grandes sites como o Baidu permitiram a disseminação das imagens.[50] Durante esse período, as fotografias também foram postadas na popular sala de bate-papo da China continental, o Tianya Club, e foram vistas quase 20 milhões de vezes por dia.[51] No entanto, por volta de 20 de fevereiro, sites continentais tomaram medidas para impedir o acesso às fotos.

Uma repressão começou na província vizinha de Guangdong contra a fabricação, venda e disseminação de CD-ROMs das fotos de celebridades,[52] que vendiam como pão quente" em Shenzhen.[53] A polícia prendeu 10 pessoas suspeitas da produção em Shenzhen.[54] A polícia de Pequim anunciou em 21 de fevereiro que agiria para interromper a circulação das fotografias. As autoridades declararam que mostrar as fotos a amigos ou postá-las em blogs ou fóruns online, mesmo sem fins lucrativos, poderia ser punível com detenção de até 15 dias; a transmissão de mais de 200 das fotos em um pacote na Internet seria alvo de processo criminal.[55]

Taiwan

Um homem taiwanês de 24 anos, Huang Wei-lun, foi preso no Condado de Taipei sob suspeita de postar as fotos e vídeos explícitos em seu blogue e instruir os internautas sobre como baixar as imagens.[56] A polícia em Kaohsiung alertou sobre a penalidade de dois anos de prisão pela venda de CDs pornográficos e revistou lojas e galerias onde discos com as fotografias de Edison Chen estavam sendo vendidos lentamente, por NT$100 (dólares taiwaneses). Um observador comentou que os jovens não compravam discos, pois podiam obter as fotografias facilmente pela Internet.[57]

Questões legais

Liberdade de expressão

Em 2 de fevereiro, o Comissário de Polícia Tang King Shing alertou que qualquer pessoa com as fotos em seu computador poderia estar violando a lei, mesmo sem registro de distribuição. Isso levou a uma objeção imediata do legislador "Long Hair" Leung Kwok-hung [en], que liderou um protesto de cerca de duas dúzias de pessoas em frente à sede da polícia em Wan Chai [en]. Eles acusaram a polícia de semear confusão e criar uma atmosfera de "Terror Branco" entre os netizens. Leung instou o Comissário Tang a esclarecer se a mera posse das fotos violava a lei. Algumas opiniões discordam sobre a distribuição das fotos.[58][59]

Aplicação Seletiva da Lei

A negação de fiança para Chung Yik-tin gerou controvérsia sobre a aplicação subjetiva da lei. O legislador Ronny Tong acusou a polícia de humilhar um suspeito com suas ações excessivamente apressadas.[60] A seletividade da polícia neste caso, em comparação com casos anteriores de distribuição de pornografia na Internet, também foi o foco da atenção pública.[61][62] O Presidente local da Internet Society e a legisladora Regina Ip [en] disseram que era inevitável que a polícia aplicasse a lei seletivamente, pois seria impraticável tomar medidas contra todas as pessoas que cometeram uma ofensa em Hong Kong.[63][64]

Um comentário no jornal Ming Pao também destacou a indignação generalizada sobre a percebida aplicação seletiva de princípios legais – que uma pessoa acusada de uma ofensa aparentemente menor teve a fiança negada, enquanto outras duas, não nomeadas, com suposto envolvimento mais pesado na disseminação das fotos, foram autorizadas a sair sob fiança.[65] Um comentário no Apple Daily denunciou a "clara intimidação de internautas" pela polícia e por prender pessoas sem levar a suposta fonte principal e vítima (Chen) para interrogatório.[34]

Definição de "Obscenidade"

Enquanto a publicação de um artigo "obsceno" (淫褻) acarreta uma pena máxima de 3 anos, um artigo "indecente" (不雅) acarreta apenas uma pena máxima de 12 meses.[66] O Ming Pao revelou em 14 de fevereiro que havia recebido uma classificação provisória do Tribunal de Artigos Obscenos (OAT), relacionada a cinco fotografias que havia submetido para avaliação. Três dessas fotos foram classificadas como "indecentes", enquanto duas foram consideradas "obscenas". A única fotografia que estava em circulação em 27 de janeiro, alegadamente postada por Chung Yik-tin, era "indecente". Assim, o jornal levantou a questão de que Chung poderia ter sido acusado de um crime errado. Além disso, a lei só se aplica após a classificação do OAT. Uma vez que a polícia prendeu e acusou Chung antes da classificação, alguns viram a prisão como ilegal. Um professor assistente na Universidade de Hong Kong questionou se uma acusação alterada de "Publicação de Artigo Indecente" se aplicava a fotografias carregadas na Internet.[60]

Audiência e julgamento

Audiência de Chen

Embora Chen tenha concordado em cooperar com as autoridades, ele se recusou a retornar a Hong Kong para prestar depoimento no julgamento. Uma equipe de quatro advogados e um magistrado foram enviados para Vancouver, Colúmbia Britânica, Canadá, para uma audiência que começou em 23 de fevereiro de 2009, às custas dos contribuintes.[67] O legislador Ronny Tong questionou a "extravagância" desta audiência e sugeriu que poderia haver uma maneira mais fácil e barata de coletar o depoimento de Chen.[68]

Durante a audiência, que foi presidida pela juíza Elaine Adair da Suprema Corte da Colúmbia Britânica, com o magistrado-chefe de Hong Kong, Tong Man (唐文), como co-comissário,[69] Chen confirmou que Cecilia Cheung, Gillian Chung, Bobo Chan e Rachel Ngan estavam de fato envolvidas.[70] Ele testemunhou que as fotografias, tiradas entre 2001 e 2006, foram consensuais e foram mostradas apenas às mulheres envolvidas.[69] Ele declarou seu "enorme choque" ao ver as imagens na Internet, citando que havia excluído as imagens antes de enviar seu computador para reparos no verão de 2006.[70]

Sentença

O técnico de informática Sze Ho-chun foi condenado em 13 de maio de 2009 por três acusações de obter acesso a um computador com intenção desonesta e recebeu uma pena de prisão de oito meses e meio.[4] No entanto, não havia evidências de que ele tivesse enviado as fotos para a Internet.[71]

Impacto e consequências

O grupo inicial de manifestantes no Victoria Park [en], 10 de fevereiro

Polícia

Em 3 de fevereiro, um pequeno grupo liderado por Leung Kwok-hung protestou contra o abuso de poder pela polícia. Uma semana depois, houve um protesto maior contra a alegada aplicação "discriminatória" da lei contra usuários da Internet. O envolvimento de celebridades locais levou a reclamações de que a onda de prisões era indicativa de um duplo padrão legal:[72] os manifestantes afirmaram que a polícia não investigou outros casos de fotos de nudez sendo publicadas sem a permissão de seus sujeitos.[73] Aproximadamente 300 pessoas marcharam até a sede da polícia em Wan Chai. Eles pediram que a polícia se desculpasse publicamente, liberasse Chung Yik-tin, parasse com "o abuso de poder",[74] e também exigiram a renúncia do comissário Tang.[75] Após o escândalo, alguns cidadãos também se tornaram mais preocupados com a integridade da lei[76] e alguns cidadãos sentiram que alguns eram mais iguais que outros em Hong Kong.[75]

A polícia foi amplamente criticada por sua condução do caso: em uma pesquisa do South China Morning Post, cerca de 48% dos entrevistados acreditavam que a polícia havia criado medo desnecessário entre a comunidade da Internet, e uma porcentagem similar estava insatisfeita com a condução policial do caso. No entanto, o comissário assistente Wong insistiu que eles "não se afastaram das práticas normais" e tinham "agido corretamente sob as leis".[77]

Edison Chen

Como consequência do escândalo, Chen foi retirado do próximo filme de Stephen Fung, Jump;[78] a empresa de cartão de crédito Manhattan Titanium retirou todos os anúncios com Chen,[79] e a aparição de Chen em The Dark Knight foi reduzida a uma participação especial.[80] O Los Angeles Times informou que Pepsi China, Standard Chartered Bank, Samsung, Levi's e o Hong Kong MTR haviam deixado de trabalhar com Chen ou recusado renovar campanhas publicitárias envolvendo-o.[81]

Cem policiais estiveram presentes durante toda a conferência de imprensa de Chen em 21 de fevereiro, e alguns cidadãos reclamaram do desperdício de mão-de-obra. A polícia enfatizou a importância de manter a ordem pública em vista do grande interesse público e da mídia no caso.[82] As tríades teriam oferecido uma recompensa de HK$500.000 a qualquer pessoa que decepasse a mão de Chen.[83][84] Isso contribuiu para os temores pela segurança de Chen após seu retorno, levando à forte proteção policial.

Em 12 de março de 2009, após Chen ter aparecido em um evento de publicidade em Singapura, uma carta ameaçadora supostamente originada nos Estados Unidos contendo uma bala foi entregue a uma caixa de correio da estação Cable TV.[85][86][87] O secretário de Segurança Ambrose Lee disse que violência ou intimidação não seriam toleradas.[85]

Gillian Chung

A Emperor Entertainment Group declarou que Gillian Chung estava de licença médica após o incidente.[88] O Hong Kong Disneyland Resort retirou o uso de um videoclipe do grupo Twins para a celebração do Ano-Novo Chinês devido ao envolvimento de Chung na controvérsia.[89] Os preparativos para os concertos dos Twins em Hong Kong, originalmente agendados para 12 a 16 de abril, foram adiados.[90]

A aparição de Chung num programa de caridade em 17 de fevereiro gerou cerca de 2.100 reclamações à Autoridade de Radiodifusão (Broadcasting Authority), 373 à TVB e 202 à Autoridade de Licenciamento de Televisão e Entretenimento (TELA, na sigla em inglês).[91] A Autoridade de Radiodifusão encaminhou toda a correspondência recebida para a TVB.[92]

Em 26 de fevereiro de 2008, o South China Morning Post, citando o Dalian Evening News, noticiou que Chung e Nicholas Tse (marido de Cecilia Cheung) haviam sido excluídos da cerimónia de abertura dos Jogos Olímpicos de Pequim pelo diretor artístico Zhang Yimou.[93] Tse, no entanto, participou da cerimónia de encerramento, dividindo o palco com Jackie Chan, Emil Chau, Andy Lau e outros.[94] Os Twins dissolveram-se "temporariamente" no final de junho de 2008, quatro meses depois de Gillian ter sido envolvida no escândalo.[95]

Ela afastou-se da vida pública por mais de um ano após o incidente e mais tarde pediu desculpas por magoar as pessoas à sua volta. Durante o hiato, frequentou cursos em várias áreas que esperava serem úteis para a sua carreira.[96] Durante o seu afastamento da vista do público, a sua colega dos Twins, Charlene Choi, negou publicamente por duas vezes rumores de tentativas de suicídio por parte de Chung.[88] Chung revelou que decidiu que o suicídio não resolveria nenhum problema; disse que a sua mãe a apoiou na decisão de abandonar a indústria.[97]

Entrevistada num episódio do programa Be My Guest da TVB em março de 2009, Chung admitiu que amava Chen e que o deixou tirar fotos deles a fazer sexo porque temia perdê-lo.[98][99] Foi noticiado que Chung, sob contrato com a Emperor Entertainment Group em 2008, não recebeu qualquer salário durante o período do escândalo,[100][101] e chegou a ter dificuldades para pagar a renda.[101][102]

Reação de Cecilia Cheung

Após a declaração de Chen no tribunal, Cheung quebrou o silêncio sobre o assunto numa entrevista televisiva na iCable em 27 de fevereiro. Ela criticou fortemente Chen por derramar lágrimas de crocodilo, afirmando que ele não atendeu às suas chamadas e desligou o telefone quando o incidente veio a público. Acusou-o de hipocrisia numa tentativa de conquistar o perdão do público enquanto magoava outras pessoas envolvidas no escândalo. Ela negou rumores de uma rutura com o então marido Nicolas Tse e com os sogros.[103]

Outras estrelas femininas que trabalharam com Chen

As estrelas pop taiwanesas Jolin Tsai e Elva Hsiao, que colaboraram com Chen em vários projetos, temendo danos às suas reputações devido a rumores, emitiram declarações através dos seus agentes afirmando que "nunca se envolveram com Chen". Cada uma ofereceu uma "recompensa" de NT$100,000,000 (US$ 3,3 milhões) a quem apresentasse fotografias legalmente autenticadas.[104][105][106]

Mídia

O escândalo chocou o público em geral e acendeu o debate sobre a moralidade sexual. A cobertura generalizada da imprensa local, o seu estilo de reportagem e a publicação das fotografias também foram alvo de reclamações públicas à TELA.[47][63] A TELA suspeitou que pelo menos duas revistas violaram a Lei de Artigos Obscenos (Obscene Articles Ordinance) e enviou cópias da edição nº 936 da Next Magazine e da edição nº 531 da revista Oriental Sunday ao Tribunal de Artigos Obscenos (OAT, na sigla em inglês) para classificação.[107] O Tribunal devolveu uma classificação provisória de "Classe I", significando que as revistas "não eram obscenas nem indecentes", e a TELA exigiu uma audiência pública completa para rever a decisão.[108]

As imagens chegaram à China principalmente através de um serviço de partilha de imagens do Baidu (Tieba).[109] O Conselho de Notícias da Rede de Pequim (BNNC, na sigla em inglês) realizou uma reunião em 18 de fevereiro para discutir as "fotos românticas" e criticou o Baidu por espalhar as imagens.[110] Outros sites que desencorajaram ativamente a distribuição das fotos, nomeadamente Sohu, Sina e Netease, foram elogiados pelo BNNC.[109]

Ver também

Referências

  1. ↑ Patrick Frater (4 de fevereiro de 2008). «HK police arrest 7 more in celebrity porn scandal» [Polícia de Hong Kong prende mais 7 no escândalo de pornografia de celebridades]. Variety (Asia). Consultado em 1 de dezembro de 2025. Cópia arquivada em 4 de fevereiro de 2008 
  2. ↑ «網頁極速蔓延 淫照難盡剷» [As páginas se espalham rapidamente, é difícil remover completamente as fotos de sexo]. Wen Wei Po (em chinês). 1 de fevereiro de 2008. Consultado em 1 de dezembro de 2025. Cópia arquivada em 26 de dezembro de 2012 
  3. ↑ a b «Eight now held in Internet sex probe» [Oito agora detidos na investigação de sexo na Internet]. The Standard. 4 de fevereiro de 2008. Consultado em 1 de dezembro de 2025. Cópia arquivada em 5 de fevereiro de 2008 
  4. ↑ a b «Tech jailed for stealing sex-with-starlet photos» [Técnico preso por roubar fotos de sexo com estrela]. The Sydney Morning Herald. 13 de maio de 2009. Consultado em 1 de dezembro de 2025. Cópia arquivada em 4 de novembro de 2012 
  5. ↑ «一哥：藏裸照供發布可拉人» [Chefe: Pessoas que armazenam fotos de nudez para distribuição podem ser presas]. sina.com.hk (em chinês). 3 de fevereiro de 2008. Consultado em 1 de dezembro de 2025. Cópia arquivada em 4 de fevereiro de 2008 
  6. ↑ «網民支持發照者 批警方偏袒 學者：網絡暴力作祟» [Usuários da Internet apoiam o divulgador das fotos, criticam o favoritismo da polícia, acadêmicos: a violência cibernética está em ação]. Phoenix TV (em chinês). 1 de fevereiro de 2008. Consultado em 1 de dezembro de 2025. Cópia arquivada em 31 de janeiro de 2014 
  7. ↑ a b Nickkita Lau (22 de fevereiro de 2008). «Edison bows out on sorry note» [Edison se retira com nota de desculpas]. The Standard. Consultado em 1 de dezembro de 2025. Cópia arquivada em 19 de agosto de 2012 
  8. ↑ «涉及淫照风波的电脑店铺 常有男艺人光顾» [A loja de informática envolvida no escândalo de fotos de sexo é frequentemente visitada por artistas masculinos]. 猫扑 (Mop) (em chinês). 5 de fevereiro de 2008. Consultado em 1 de dezembro de 2025. Cópia arquivada em 8 de fevereiro de 2008 
  9. ↑ «'Edison's Conquests' Sex Photos – Computer Shop Searched» [Fotos de sexo de 'Edison's Conquests' – Loja de informática revistada]. batgwa.com. 3 de fevereiro de 2008. Consultado em 1 de dezembro de 2025. Cópia arquivada em 7 de fevereiro de 2008 
  10. ↑ «陈冠希道歉 请求大家销毁不雅照片» [Edison Chen pede desculpas e solicita que todos destruam as fotos indecentes]. 金羊网 (em chinês). 6 de fevereiro de 2008. Consultado em 1 de dezembro de 2025. Cópia arquivada em 20 de fevereiro de 2012 
  11. ↑ «店員炫耀淫照出事» [Funcionário de loja se gaba de fotos de sexo e causa problemas]. Sing Pao Daily News (em chinês). 4 de fevereiro de 2008. Consultado em 1 de dezembro de 2025. Cópia arquivada em 16 de fevereiro de 2008 
  12. ↑ Agencies (4 de junho de 2009). «Edison Chen calls sex photos youthful indiscretion» [Edison Chen chama fotos de sexo de indiscrição juvenil]. Consultado em 1 de dezembro de 2025. Cópia arquivada em 7 de junho de 2009 
  13. ↑ «网上再现6张女艺人不雅照» [Mais 6 fotos indecentes de artistas femininas reaparecem online]. Qingdao News (em chinês). 6 de fevereiro de 2008. Consultado em 1 de dezembro de 2025. Cópia arquivada em 24 de setembro de 2015 
  14. ↑ a b «网上再现6张女艺人不雅照» [Mais 6 fotos indecentes de artistas femininas reaparecem online]. China Press (em chinês). 30 de janeiro de 2008. Consultado em 1 de dezembro de 2025. Cópia arquivada em 3 de fevereiro de 2008 
  15. ↑ a b Chang May Choon (2 de fevereiro de 2008). «Is this Cecilia?» [É esta Cecilia?]. The Electric New Paper. Consultado em 1 de dezembro de 2025. Cópia arquivada em 25 de junho de 2012 
  16. ↑ «Gillian Chung and Edison Chen 'racy photos' exposed» [Fotos 'picantes' de Gillian Chung e Edison Chen expostas]. Apple Daily (em chinês). 29 de janeiro de 2008 
  17. ↑ «Edison Chen, Ah Giu, BoBo bedshots exposed» [Fotos de cama de Edison Chen, Ah Giu, BoBo expostas]. The Sun (em chinês). 29 de janeiro de 2008 
  18. ↑ «Hong Kong stars slam nude photos» [Estrelas de Hong Kong criticam fotos de nudez]. REDNET.CN. 4 de fevereiro de 2008. Consultado em 1 de dezembro de 2025. Cópia arquivada em 7 de fevereiro de 2008 
  19. ↑ «Racy photos scandal» [Escândalo de fotos picantes]. Apple Daily. 30 de janeiro de 2008 
  20. ↑ «张柏芝卷入陈冠希艳照门 网上惊现疑似裸照» [Cecilia Cheung envolvida na porta de fotos de sexo de Edison Chen, fotos de nudez suspeitas aparecem online]. xinmin.cn (em chinês). 30 de janeiro de 2008. Consultado em 1 de dezembro de 2025. Cópia arquivada em 8 de fevereiro de 2008 
  21. ↑ a b c d e «(Entire front page)» [(Página inteira)]. Sing Pao Daily News (em chinês). 5 de fevereiro de 2008 
  22. ↑ «So Is This Joey Yung?» [Então, esta é Joey Yung?]. The Electric New Paper. 3 de fevereiro de 2008. Consultado em 1 de dezembro de 2025. Cópia arquivada em 7 de fevereiro de 2008 
  23. ↑ a b Lydia Chen (31 de janeiro de 2008). «Alleged HK celebrity sex photos create a stir» [Supostas fotos de sexo de celebridades de Hong Kong causam alvoroço]. Shanghai Daily. Consultado em 1 de dezembro de 2025. Cópia arquivada em 6 de fevereiro de 2008 
  24. ↑ «Edison Chen's blog» [Blogue de Edison Chen]. CLOT. Consultado em 1 de dezembro de 2025. Cópia arquivada em 6 de fevereiro de 2008 
  25. ↑ «Edison Chen 陳冠希 talks about photo scandal» [Edison Chen 陳冠希 fala sobre o escândalo de fotos]. YouTube. 4 de fevereiro de 2008. Consultado em 1 de dezembro de 2025. Cópia arquivada em 21 de março de 2014 
  26. ↑ a b c d «Star apologizes to six artistes in 1,300 racy Internet photos» [Estrela pede desculpas a seis artistas em 1.300 fotos picantes da Internet]. The Standard. 5 de fevereiro de 2008. Consultado em 1 de dezembro de 2025. Cópia arquivada em 6 de fevereiro de 2008 
  27. ↑ "Kira" é uma referência a um vigilante que é o protagonista do mangá Death Note, cuja verdadeira identidade é desconhecida do público, mas cujos atos contínuos e desafio contra a polícia foram admirados por certos membros do público.
  28. ↑ «'Edison's Conquests' Sex Photos – Dozens More Leaked» [Fotos de Sexo de 'Edison's Conquests' – Dezenas a Mais Vazadas]. batgwa.com. 7 de fevereiro de 2008. Consultado em 1 de dezembro de 2025. Cópia arquivada em 8 de fevereiro de 2008 
  29. ↑ «"Racy pictures scandal out of control – Vincy's involvement infuriates father" (艷照門"事件失控 楊永晴遭毒手楊受成大怒)» ["Escândalo de fotos picantes fora de controle – Envolvimento de Vincy enfurece pai" (O incidente das "fotos sexuais" perde o controle, Yang Yongqing é vitimada, Yang Shoucheng está furioso)]. Phoenix Television (via Sina.com) (em chinês). 8 de fevereiro de 2008. Consultado em 1 de dezembro de 2025. Cópia arquivada em 10 de fevereiro de 2012 
  30. ↑ a b Damon Pang (12 de fevereiro de 2008). «Twins star apologizes to her fans» [Estrela das Twins pede desculpas aos seus fãs]. The Standard. Cópia arquivada em 15 de fevereiro de 2008 
  31. ↑ «Naive and silly old me (阿嬌：以前很天真及傻)» [Eu ingênua e boba de antigamente (Ah Giu: eu era muito ingênua e boba)]. Ming Pao (em chinês). 11 de fevereiro de 2008. Consultado em 1 de dezembro de 2025. Cópia arquivada em 12 de fevereiro de 2008 
  32. ↑ 「... 今次這件事，對我同身邊的人，都造成了好大的困擾同傷害(停頓數秒)。我承認以前係好天真同好傻，但係現在已經長大了。好多謝公司、多謝家人，及多謝朋友的眷顧及支持；今次這件事，對於社會帶來了好大的影響，我都深感抱歉，在未來日子裏，我會繼續努力工作，同積極面對我的人生。多謝傳媒的關心，以及要多謝一班對我不離不棄的fans，多謝。」
    (Tradução para o português: "... Este incidente causou muita agitação e danos a mim e às pessoas ao meu redor. Eu admito que fui muito ingênua e boba no passado, mas agora eu cresci. Agradeço à minha empresa, à minha família e aos meus amigos pela preocupação e apoio. Este incidente causou muitos [efeitos negativos] à sociedade, o que lamento profundamente. No futuro, continuarei a trabalhar arduamente e a enfrentar minha vida de forma positiva."«I was So Silly, So Naive» [Eu Fui Tão Boba, Tão Ingênua]. Ming Pao (em chinês). 12 de fevereiro de 2008. Consultado em 1 de dezembro de 2025. Cópia arquivada em 12 de fevereiro de 2008 
  33. ↑ «The week's press cuttings» [Recortes de imprensa da semana]. Zona Europa. Fevereiro de 2008. Consultado em 1 de dezembro de 2025. Cópia arquivada em 1 de dezembro de 2012 
  34. ↑ a b «The Biggest Lesson of 'Sex Photos Gate' is the Exposure of Hypocrisy» [A Maior Lição da 'Porta das Fotos de Sexo' é a Exposição da Hipocrisia]. Apple Daily via Zona Europa. 12 de fevereiro de 2008. Consultado em 1 de dezembro de 2025. Cópia arquivada em 1 de dezembro de 2012  Artigo original Arquivado em 14 fevereiro 2008 no Wayback Machine (em chinês)
  35. ↑ «Battle resumes after 5-day respite, Black-hand toys with Big Brother (休戰五日 再發床照 疑顏穎思 – 黑手明玩一哥)» [Batalha recomeça após 5 dias de trégua, Mão Negra brinca com o Chefe (Fotos de cama reaparecem após cinco dias de trégua – Suspeita-se que seja Grace Chan – A Mão Negra está claramente provocando o Chefe)]. The Sun Daily (em chinês). 15 de fevereiro de 2008. Consultado em 1 de dezembro de 2025. Cópia arquivada em 11 de fevereiro de 2012 
  36. ↑ «Edison Chen statement» [Declaração de Edison Chen]. Sina Corp. 22 de fevereiro de 2008. Consultado em 1 de dezembro de 2025. Cópia arquivada em 26 de fevereiro de 2008 
  37. ↑ «Edison Chen: I Took Photos, I'm Sorry, I Quit Showbiz» [Edison Chen: Tirei as Fotos, Me Desculpem, Deixo o Showbiz]. batgwa.com. 21 de fevereiro de 2008. Consultado em 1 de dezembro de 2025. Cópia arquivada em 23 de fevereiro de 2008 
  38. ↑ a b c «Two new faces seen on new nude photos (新裸照驚見二铫女藝人)» [Duas novas faces vistas em novas fotos de nudez (Novas fotos de nudez revelam duas novas artistas femininas)]. Sing Tao Daily (em chinês). 27 de fevereiro de 2008. Consultado em 1 de dezembro de 2025. Cópia arquivada em 1 de março de 2008 
  39. ↑ «Indecent photo turmoil continues, twelve victims identified (不雅照事件風波不斷 相關受害女星至少12人)» [A turbulência das fotos indecentes continua, doze vítimas identificadas (A agitação do incidente das fotos indecentes continua, pelo menos 12 estrelas femininas são vítimas relacionadas)]. Sina.com. 26 de fevereiro de 2008. Consultado em 1 de dezembro de 2025. Cópia arquivada em 2 de março de 2008 
  40. ↑ «Corrected: Maggie Q pics released as ninth suspect arrested» [Corrigido: Fotos de Maggie Q divulgadas enquanto nono suspeito é preso]. theblemish.com. Consultado em 1 de dezembro de 2025 
  41. ↑ Michael Chugani (6 de fevereiro de 2008). «Public Eye" -Porn pictures: the big unanswered question ...» [Olho Público" - Fotos pornográficas: a grande questão sem resposta...]. South China Morning Post. Consultado em 1 de dezembro de 2025. Cópia arquivada em 15 de dezembro de 2013 
  42. ↑ a b «Suspect arrested in Internet nude photo escapade» [Suspeito preso em escapada de foto de nudez na Internet]. The Standard. 1 de fevereiro de 2008. Consultado em 1 de dezembro de 2025. Cópia arquivada em 5 de fevereiro de 2008 
  43. ↑ «'Edison's Conquests' Sex Photos – Hundreds More Images Seized» [Fotos de Sexo de 'Edison's Conquests' – Centenas de Imagens a Mais Apreendidas]. batgwa.com. 2 de fevereiro de 2008. Consultado em 1 de dezembro de 2025. Cópia arquivada em 4 de fevereiro de 2008 
  44. ↑ a b «Accused bailed as more racy photos surface» [Acusado é solto sob fiança enquanto mais fotos picantes surgem]. The Standard. 6 de fevereiro de 2008. Consultado em 1 de dezembro de 2025. Cópia arquivada em 8 de fevereiro de 2008 
  45. ↑ «Update: Edison Chen has sex pictures» [Atualização: Edison Chen tem fotos de sexo]. The Blemish. 30 de janeiro de 2008. Consultado em 1 de dezembro de 2025. Cópia arquivada em 6 de fevereiro de 2008 
  46. ↑ «One more arrest amidst continuing rapid spread of artistes' racy photos (艺人不雅照网络急速传播 又一网民发放被捕)» [Mais uma prisão em meio à rápida propagação contínua das fotos picantes de artistas (Fotos indecentes de artistas se espalham rapidamente online e mais um internauta é preso por distribuição)]. Sina.com. 12 de fevereiro de 2008. Consultado em 1 de dezembro de 2025. Cópia arquivada em 15 de dezembro de 2013 
  47. ↑ a b Damon Pang & Nikkita Lau (13 de fevereiro de 2008). «Suspect granted bail as Edison's return imminent» [Suspeito recebe fiança enquanto o retorno de Edison é iminente]. The Standard. Cópia arquivada em 14 de fevereiro de 2008 
  48. ↑ «Clerk who posted sex pictures alters plea» [Balconista que postou fotos de sexo altera a confissão]. South China Morning Post. 4 de julho de 2008. Consultado em 1 de dezembro de 2025. Cópia arquivada em 15 de dezembro de 2013 
  49. ↑ Lai Ying-kit (25 de julho de 2008). «Clerk who posted sex photos avoids jail time» [Balconista que postou fotos de sexo evita a prisão]. South China Morning Post. Consultado em 1 de dezembro de 2025. Cópia arquivada em 15 de dezembro de 2013 
  50. ↑ «Netizens move to mainland as discussions killed off» [Internautas migram para o continente enquanto discussões são encerradas]. Oriental Daily (em chinês). 1 de fevereiro de 2008. Consultado em 1 de dezembro de 2025. Cópia arquivada em 23 de janeiro de 2016 
  51. ↑ «World soaks up the scandal» [O mundo absorve o escândalo]. South China Morning Post. 22 de fevereiro de 2008. Consultado em 1 de dezembro de 2025. Cópia arquivada em 15 de dezembro de 2013  (fonte não gratuita)
  52. ↑ «Sex photos a hot buy in Guangzhou» [Fotos de sexo são muito procuradas em Guangzhou]. China Daily, Edição HK. 22 de fevereiro de 2008. Consultado em 1 de dezembro de 2025. Cópia arquivada em 30 de setembro de 2012 
  53. ↑ «Sex photos sell like hot cakes in Shenzhen» [Fotos de sexo vendem como pão quente em Shenzhen]. South China Morning Post. 21 de fevereiro de 2008. Consultado em 1 de dezembro de 2025. Cópia arquivada em 15 de dezembro de 2013 
  54. ↑ «China police apprehend 10 people over HK nude celebrity photos» [Polícia chinesa prende 10 pessoas por fotos de nudez de celebridades de Hong Kong]. Xinhua News Agency. 20 de fevereiro de 2008. Consultado em 1 de dezembro de 2025. Cópia arquivada em 26 de fevereiro de 2008 
  55. ↑ «Beijing draws line as Taiwanese crack down» [Pequim impõe limite enquanto taiwaneses reprimem]. The Standard. 22 de fevereiro de 2008. Consultado em 1 de dezembro de 2025. Cópia arquivada em 11 de fevereiro de 2009 
  56. ↑ «Taiwan man nabbed over HK celebrity nude photos» [Homem de Taiwan preso por fotos de nudez de celebridades de Hong Kong]. Consultado em 1 de dezembro de 2025. Cópia arquivada em 25 de fevereiro de 2008 
  57. ↑ «DVD店賣陳冠希淫照光碟 生意差僅售出7張» [Loja de DVDs vende disco de fotos de sexo de Edison Chen, negócios ruins, apenas 7 cópias vendidas]. Now News (em chinês). 24 de fevereiro de 2008. Consultado em 1 de dezembro de 2025. Cópia arquivada em 27 de janeiro de 2009 
  58. ↑ «新聞» [Notícias]. 香港新浪. Consultado em 1 de dezembro de 2025. Cópia arquivada em 12 de março de 2009 
  59. ↑ «明光社就網上藝人情慾照發出十點聲明- 基督日報» [Sociedade de Luz e Brilho (Gospel Herald) emite dez pontos de declaração sobre fotos de sexo de artistas online - Christian Daily]. Gospelherald.com. 15 de julho de 2008. Consultado em 1 de dezembro de 2025. Cópia arquivada em 6 de dezembro de 2008 
  60. ↑ a b «Five photos assessed: 3 "indecent", 2 "obscene" (5裸照評級3 不雅2淫褻» [Cinco fotos avaliadas: 3 "indecentes", 2 "obscenas" (5 fotos de nudez classificadas como 3 indecentes, 2 obscenas)]. Ming Pao (em chinês). 14 de fevereiro de 2008. Consultado em 1 de dezembro de 2025. Cópia arquivada em 3 de fevereiro de 2014 
  61. ↑ «星期六問責: 鄧竟成訪問» [Responsabilidade de Sábado: Entrevista com Tang King Shing]. Radio Television Hong Kong (em chinês). 3 de fevereiro de 2008. Consultado em 1 de dezembro de 2025. Cópia arquivada em 14 de março de 2008 
  62. ↑ «香港警方稱藏淫照也有罪 明星獲偏袒引爭議» [Polícia de Hong Kong diz que possuir fotos de sexo também é crime, favoritismo a estrelas gera controvérsia]. Sina Beijing (em chinês). 3 de fevereiro de 2008. Consultado em 1 de dezembro de 2025. Cópia arquivada em 10 de dezembro de 2010 
  63. ↑ a b «Lam treats scandal with kid gloves» [Lam trata escândalo com luvas de pelica]. The Standard. 15 de fevereiro de 2008. Consultado em 1 de dezembro de 2025. Cópia arquivada em 11 de fevereiro de 2009 
  64. ↑ Bradsher, Keith (13 de fevereiro de 2008). «Internet Sex Video Case Stirs Free-Speech Issues in Hong Kong» [Caso de Vídeos de Sexo na Internet Agita Questões de Liberdade de Expressão em Hong Kong]. The New York Times. Consultado em 1 de dezembro de 2025. Cópia arquivada em 25 de julho de 2013 
  65. ↑ «Legal bias in stars' nude photo incident (藝人裸照案 執法司法都有偏差)» [Vício legal no incidente de fotos de nudez de estrelas (Há desvio na aplicação da lei e na justiça no caso de fotos de nudez de artistas)]. Ming Pao (em chinês). 13 de fevereiro de 2008. Consultado em 1 de dezembro de 2025. Cópia arquivada em 14 de fevereiro de 2008 
  66. ↑ «Cap 390 s21: Prohibition on publishing obscene articles» [Capítulo 390 s21: Proibição de publicação de artigos obscenos]. Governo de Hong Kong. 7 de julho de 2000. Consultado em 1 de dezembro de 2025. Cópia arquivada em 3 de fevereiro de 2014 
  67. ↑ «Chen to testify in camera» [Chen deporá a portas fechadas]. The Standard. 24 de fevereiro de 2009. Consultado em 1 de dezembro de 2025. Arquivado do original em 4 de junho de 2011 
  68. ↑ Yvonne Tsui & Petti Fong (19 de fevereiro de 2009). «Canada hearing for Edison Chen case criticised» [Audiência no Canadá para caso Edison Chen é criticada]. South China Morning Post. p. A1 
  69. ↑ a b «Edison Chen testifies in stolen photos trial» [Edison Chen testemunha em julgamento de fotos roubadas]. Taipei Times. 25 de fevereiro de 2009. Consultado em 1 de dezembro de 2025. Cópia arquivada em 15 de dezembro de 2013 
  70. ↑ a b Lydia Chen (25 de fevereiro de 2009). «Chen speaks out in sex-pix case» [Chen fala sobre caso das fotos sexuais]. Consultado em 1 de dezembro de 2025. Cópia arquivada em 28 de fevereiro de 2009 
  71. ↑ Lee, Diana (14 de maio de 2009). «'Killer' on loose as techie jailed for Edison pics» ['Assassino' à solta enquanto técnico é preso por fotos de Edison]. The Standard. Consultado em 1 de dezembro de 2025. Arquivado do original em 19 de outubro de 2013 
  72. ↑ «Net users protest at police action» [Usuários da internet protestam contra ação policial]. South China Morning Post. 10 de fevereiro de 2008. Consultado em 1 de dezembro de 2025. Cópia arquivada em 2 de fevereiro de 2014 
  73. ↑ «Tycoon's niece target of latest nude photos» [Sobrinha de magnata é alvo de últimas fotos de nudez]. South China Morning Post. 9 de fevereiro de 2008. Consultado em 1 de dezembro de 2025. Cópia arquivada em 2 de fevereiro de 2014 
  74. ↑ Damon Pang (11 de fevereiro de 2008). «Internet sex pix saga picks up steam» [Saga das fotos sexuais na internet ganha força]. The Standard. Consultado em 1 de dezembro de 2025. Arquivado do original em 15 de fevereiro de 2008 
  75. ↑ a b «Netizens march to protest at injustices; shout demands to pursue Edison Chen (500 網民遊行 責警執法不公;高呼捉拿陳冠希)» [Internautas marcham para protestar contra injustiças; gritam exigências para perseguir Edison Chen]. Apple Daily (em chinês). 11 de fevereiro de 2008. Consultado em 1 de dezembro de 2025. Cópia arquivada em 2 de fevereiro de 2014 
  76. ↑ «Truck hits chief inspector's car, toll booth» [Caminhão atinge carro de inspetor-chefe, cabine de pedágio]. The Standard. 27 de dezembro de 2007. Consultado em 1 de dezembro de 2025. Cópia arquivada em 3 de janeiro de 2008 
  77. ↑ «Police attacked over bungled arrest» [Polícia atacada por prisão mal conduzida]. South China Morning Post. 16 de fevereiro de 2008. p. C1. Consultado em 1 de dezembro de 2025. Cópia arquivada em 15 de dezembro de 2013 
  78. ↑ «Edison Chen Dumped From Movie» [Edison Chen é descartado de filme]. batgwa.com. 5 de fevereiro de 2008. Consultado em 1 de dezembro de 2025. Cópia arquivada em 8 de fevereiro de 2008 
  79. ↑ «Edison Chen Dumped By Credit Card Company» [Edison Chen é descartado por empresa de cartão de crédito]. batgwa.com. 10 de fevereiro de 2008. Consultado em 1 de dezembro de 2025. Cópia arquivada em 12 de fevereiro de 2008 
  80. ↑ «Six Degrees» [Seis graus]. South China Morning Post. 7 de outubro de 2012. Consultado em 1 de dezembro de 2025. Cópia arquivada em 15 de dezembro de 2013 
  81. ↑ Mark Magnier (27 de fevereiro de 2008). «Hong Kong ogles, blushes» [Hong Kong bisbilhota, cora]. Los Angeles Times. Consultado em 1 de dezembro de 2025. Cópia arquivada em 1 de março de 2008 
  82. ↑ «Edison Legislators and public viciously criticise waste of police manpower (議員市民狠批浪費警力)» [Legisladores e público criticam ferozmente desperdício de efetivo policial]. Apple Daily (em chinês). 22 de fevereiro de 2008. Consultado em 1 de dezembro de 2025. Cópia arquivada em 2 de fevereiro de 2014 
  83. ↑ «Edison Reward: $91,000 for Edison's hand» [Recompensa por Edison: $91.000 pela mão de Edison]. Asiaone. 19 de fevereiro de 2008. Consultado em 1 de dezembro de 2025. Cópia arquivada em 18 de setembro de 2012 
  84. ↑ «"$100,000 offered for sex scandal star's hand» [$100.000 oferecidos pela mão da estrela do escândalo sexual]. Ninemsn. 19 de fevereiro de 2008. Consultado em 1 de dezembro de 2025. Cópia arquivada em 25 de fevereiro de 2008 
  85. ↑ a b «Bullet death threat aimed at Chen» [Ameaça de morte com bala dirigida a Chen]. The Standard. 13 de março de 2009. Consultado em 1 de dezembro de 2025. Arquivado do original em 4 de junho de 2011 
  86. ↑ «Edison Chen to visit Singapore despite threats» [Edison Chen visitará Singapura apesar das ameaças]. South China Morning Post. 13 de março de 2009. Consultado em 1 de dezembro de 2025 
  87. ↑ «Police examine letter threat against Edison Chen» [Polícia examina carta de ameaça contra Edison Chen]. China Daily. 13 de março de 2009. Consultado em 1 de dezembro de 2025. Cópia arquivada em 15 de dezembro de 2013 
  88. ↑ a b «Entertainment news». Cable TV Hong Kong 香港有線電視. 2 de junho de 2008 
  89. ↑ «Disney retreats. Gillian may resume by redesigning image.» [Disney recua. Gillian pode retornar redesenhand a imagem.] (em chinês). Yahoo! News. 10 de fevereiro de 2008. Consultado em 2 de dezembro de 2025. Cópia arquivada em 12 de fevereiro de 2008 
  90. ↑ «Twins concert postponed for 5 months» [Concerto dos Twins adiado por 5 meses] (em chinês). Sina.com. 14 de fevereiro de 2008. Consultado em 2 de dezembro de 2025. Cópia arquivada em 15 de fevereiro de 2008 
  91. ↑ «Avalanche of complaints against Twins star» [Avalanche de reclamações contra estrela dos Twins]. South China Morning Post. 18 de fevereiro de 2008. Consultado em 2 de dezembro de 2025. Cópia arquivada em 2 de fevereiro de 2014 
  92. ↑ «BA declines to handle pop star complaints» [Autoridade de Radiodifusão se recusa a lidar com reclamações sobre estrela pop]. Radio Television Hong Kong. 21 de fevereiro de 2008. Consultado em 2 de dezembro de 2025. Cópia arquivada em 2 de fevereiro de 2014 
  93. ↑ «Stars linked to nude photos shut out of Games opening ceremony» [Estrelas ligadas a fotos nuas excluídas da cerimônia de abertura dos Jogos]. South China Morning Post. 26 de fevereiro de 2008. Consultado em 2 de dezembro de 2025. Cópia arquivada em 15 de dezembro de 2013 
  94. ↑ «HK POP STARS SET FOR CLOSING CEREMONY» [Estrelas pop de HK confirmadas para cerimônia de encerramento]. South China Morning Post. 23 de agosto de 2008. Consultado em 2 de dezembro de 2025. Cópia arquivada em 15 de dezembro de 2013 
  95. ↑ Mak, Clara (5 de julho de 2008). «Twins will reunite, says Choi» [Twins vão se reunir, diz Choi]. South China Morning Post. Consultado em 2 de dezembro de 2025. Cópia arquivada em 19 de outubro de 2013 
  96. ↑ Mak, Clara (2 de agosto de 2009). «Back to business» [De volta aos negócios]. South China Morning Post. p. 2 
  97. ↑ «I thought about committing suicide» [Pensei em cometer suicídio]. South China Morning Post. Consultado em 2 de dezembro de 2025. Cópia arquivada em 9 de março de 2009 
  98. ↑ «Where's my apology, cries Gillian Chung» [Onde está a minha desculpa?, clama Gillian Chung]. South China Morning Post. Consultado em 2 de dezembro de 2025 
  99. ↑ «Gillian Cheung Walks out of Scandal Shadow» [Gillian Cheung sai da sombra do escândalo]. China Radio International. 6 de março de 2009. Consultado em 2 de dezembro de 2025. Cópia arquivada em 10 de março de 2009 
  100. ↑ TVB Be My Guest (志雲飯局) episódio de 7 de março de 2009.
  101. ↑ a b «阿嬌﹕去年開記招免連累阿Sa» [Ah Gillian: no ano passado dei uma conferência de imprensa para não arrastar Ah Sa] (em chinês). Sina News. Consultado em 2 de dezembro de 2025. Cópia arquivada em 10 de março de 2009 
  102. ↑ «阿嬌南昌復出口窒窒» [Ah Gillian retorna em Nanchang com discurso hesitante]. Mingpao.com. Consultado em 2 de dezembro de 2025. Cópia arquivada em 20 de fevereiro de 2012 
  103. ↑ «iCable interview with Cecilia Cheung pulled.» [Entrevista da iCable com Cecilia Cheung retirada do ar.]. South China Morning Post. Consultado em 2 de dezembro de 2025 
  104. ↑ Chow, Vivienne & Wong, Martin (28 de fevereiro de 2008). «Stars offer HK$25 million over sex photos» [Estrelas oferecem HK$ 25 milhões por fotos sexuais]. South China Morning Post. Consultado em 2 de dezembro de 2025. Cópia arquivada em 2 de fevereiro de 2014 
  105. ↑ «Taiwan ese Divas Make a Move: Jolin Tsai & Elva Hsiao post TWD200M reward in challenge to Kira» [Divas taiwanesas agem: Jolin Tsai e Elva Hsiao oferecem recompensa de 200 milhões de dólares taiwaneses para desafiar Kira]. Apple Daily. 27 de fevereiro de 2008. Consultado em 2 de dezembro de 2025. Cópia arquivada em 1 de março de 2008 
  106. ↑ «蕭亞軒蔡依林與陳冠希劃清界線豪擲1億保清譽_新聞頁_中國新聞_北美新浪網» [Elva Hsiao e Jolin Tsai traçam linha de separação com Edison Chen, gastam 100 milhões para proteger reputação] (em chinês). Sina Corp. Consultado em 2 de dezembro de 2025. Cópia arquivada em 4 de março de 2008 
  107. ↑ Lau, Nickkita (19 de fevereiro de 2008). «Govt acts on sex pics» [Governo age sobre fotos sexuais]. The Standard. Consultado em 2 de dezembro de 2025. Cópia arquivada em 5 de março de 2008 
  108. ↑ «Mags in the clear over nude pics» [Revistas absolvidas sobre fotos nuas]. The Standard. 21 de fevereiro de 2008. Consultado em 2 de dezembro de 2025. Cópia arquivada em 2 de março de 2008 
  109. ↑ a b «Baidu asked to apologize for spreading HK singer's pornographic photos» [Baidu solicitado a pedir desculpas por espalhar fotos pornográficas de cantora de HK]. Xinhua News Agency. 19 de fevereiro de 2008. Consultado em 2 de dezembro de 2025. Cópia arquivada em 25 de fevereiro de 2008 
  110. ↑ «BNNC Asks Baidu To Apologize For Nude Pictures» [BNNC pede que Baidu se desculpe por fotos nuas]. Chinatechnews. 19 de fevereiro de 2008. Consultado em 2 de dezembro de 2025. Cópia arquivada em 6 de outubro de 2012 
Este artigo é emitido por Wikipédia. O texto é licenciado sob Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Termos adicionais podem ser aplicados aos arquivos de mídia.