Il était une fois... les Explorateurs

Era Uma Vez... os Exploradores
Em Portugal:	Era Uma Vez... os Exploradores
Título original:	Il était une fois... les Explorateurs
Informações gerais
Formato	Série de desenho animado
Criação	Albert Barillé
Vozes de	Roger Carel Olivier Destrez Hélène Levesque Patrick Préjean Daniel Beretta
País de origem	França
Episódios	26
Produção
Produtor	Procidis
Duração	26 minutos
Exibição original
Emissora	France 3, Canal Plus
Transmissão	1996
Cronologia
Era Uma Vez... os Inventores Era Uma Vez... o Planeta Terra

Il était une fois... les Explorateurs (em português: Era Uma Vez... os Exploradores) é uma Série de desenho animado Francesa de 1996. Dirigida por Albert Barillé. Em Portugal foi emitida pela RTP.

1. Os Primeiros Navegadores
2. Alexandre o Grande
3. Érico, o Vermelho e o Descobridor da América
4. Gengis Cã
5. Ibne Batuta (nos passos de Marco Polo)
6. Os Grandes Juncos
7. Vasco da Gama
8. Os Taxis e o primeiro Sistema Postal
9. Os Irmãos Pinzon (O lado oculto de Cristóvão Colombo)
10. Amerigo Vespucci
11. Ferdinand Magellan e Juan Sebastián Elcano
12. Cabeza de Vaca
13. Vitus Bering
14. Louis Antoine de Bougainville e o Pacífico
15. Bruce e o Nilo
16. Charles Marie de La Condamine
17. James Cook
18. Alexander von Humboldt
19. Expedição de Lewis e Clark
20. Stuart & Burke e a Austrália
21. Stanley & Livingstone
22. Roald Amundsen e o Polo Sul
23. Alexandra David-Néel no Tibete
24. Piccard da Montanha no Topo para o fundo do mar
25. Até os Picos
26. Até as Estrelas

Países	Canais de Televisão
França	France 3 *, Canal+ *
Canadá	CBC Television, Télévision de Radio-Canada, Fairchild TV (Cantonês)
Israel	Logi
Espanha	Televisión Española (TVE) *
Alemanha	Westdeutscher Rundfunk *, Südwestfunk *, Sender Freies Berlin *
Áustria	Österreichischer Rundfunk
Itália	Italia 1 *
Suíça	Télévision Suisse Romande (Francês) *, Radiotelevisione Svizzera di lingua Italiana(Italiano) *
Bélgica	RTBF *
Polônia	Telewizja Polska (TVP), TV Puls
Portugal	RTP
Suécia	Sveriges Television (SVT)
República da Irlanda	Radio Telefis Éireann
Reino Unido	Channel 4
Islândia	Sjónvarpið
Turquia	Kanal D
Hungria	Minimax, Da Vinci Learning
Hong Kong	TVB

* Contribuinte co-produtor

• Website oficial de Procidis, o produtor da série
• Il était une fois... les Explorateurs no IMDb