Endgame (álbum de Megadeth)

Endgame
Álbum de estúdio de Megadeth
Lançamento15 de setembro de 2009 (2009-09-15)
Gravação7 de janeiro–19 de maio de 2009
Estúdio(s)Vic's Garage (San Marcos, Califórnia)[1]
Gênero(s)Thrash metal
Duração44:42
Idioma(s)Inglês
Gravadora(s)Roadrunner
ProduçãoDave Mustaine, Andy Sneap
Cronologia de Megadeth
Thirteen
(2011)
Singles de Endgame
  1. "Head Crusher"
    Lançamento: 7 de julho de 2009
  2. "The Right to Go Insane"
    Lançamento: 9 de abril de 2010

Endgame (às vezes estilizado como ENDGAME) é o décimo segundo álbum de estúdio da banda americana de thrash metal Megadeth. Foi produzido por Dave Mustaine e Andy Sneap e lançado pela Roadrunner Records em 15 de setembro de 2009.[2] Endgame foi o primeiro álbum a contar com o guitarrista Chris Broderick, após a saída de Glen Drover em 2008, e foi o último álbum de estúdio da banda com o baixista James LoMenzo até seu retorno após o lançamento de The Sick, The Dying... and The Dead! em 2022, já que o baixista original David Ellefson retornou à banda alguns meses após o lançamento de Endgame.

O álbum contém onze faixas, com letras inspiradas em temas que vão desde O Senhor dos Anéis e a Grande Recessão de 2008 até insanidade, tortura e crime. Dois singles foram lançados do álbum: "Head Crusher" e "The Right to Go Insane"; o primeiro foi indicado para Melhor Performance de Metal no Grammy Awards de 2010. Endgame entrou na Billboard 200 na nona posição e alcançou o primeiro lugar na parada Top Hard Rock Albums dos EUA. Em abril de 2011, havia vendido cerca de 150.000 cópias nos EUA.[3] O álbum recebeu críticas positivas da crítica especializada e era considerado uma continuação do sucesso do álbum anterior da banda, United Abominations (2007). Em 2009, ganhou dois prêmios Metal Storm: Melhor Álbum de Thrash Metal e Maior Surpresa.[4] Também foi eleito Melhor Álbum na votação dos leitores da revista Burrn! em 2009.[5]

Escrita e gravação

Andy Sneap produziu Endgame e o álbum de estúdio anterior do Megadeth, United Abominations.

Em 27 de maio de 2009, o vocalista e guitarrista do Megadeth, Dave Mustaine, confirmou que doze músicas estavam completas e que o grupo estava mixando e masterizando o álbum.[6] A primeira prévia de Endgame foi um vídeo de seis minutos com Sneap descrevendo o processo de mixagem de "Head Crusher" em seu estúdio em Derbyshire, Inglaterra.[7] No vídeo, ele chamou o próximo álbum de "old-school". Endgame foi gravado no estúdio da banda, "Vic's Garage", em San Marcos, Califórnia.[1] A lista de faixas foi inicialmente revelada em 2 de julho de 2009,[8] embora vários títulos de faixas tenham sido posteriormente encurtados para o lançamento final.[9] O álbum foi produzido por Andy Sneap, que também produziu o álbum anterior do Megadeth, United Abominations.[10]

Mustaine disse sobre o álbum: "É rápido, é pesado, tem canto, gritos, falas e participações especiais (talvez não canto – mais como em "Captive Honour"), os solos são insanos."[11][12] Ele o descreveu como um álbum orientado para riffs, menos melódico do que o material da banda de meados para o final dos anos 90.[13] Mustaine havia guardado várias fitas antigas de ensaio, que foram usadas como ponto de partida para o álbum. Os membros da banda conversaram online com os fãs em seu site durante a gravação, o que, segundo Mustaine, ajudou a aumentar o entusiasmo da banda.[14]

Lançamento e promoção

Megadeth em turnê promovendo o álbum Endgame, com apresentação ao vivo em Haapsalu, Estônia, em 2010.

O Megadeth terminou a gravação do álbum em 19 de maio e, em 18 de junho, o título do álbum foi anunciado como Endgame.[15] A arte da capa foi lançada online em 27 de julho de 2009.[16] John Lorenzi, que desenhou a capa de United Abominations, retornou para a capa do álbum Endgame.[17] A data de lançamento de Endgame foi anunciada no site oficial do Megadeth como 15 de setembro de 2009, e a Metal Hammer foi a primeira a analisar o álbum faixa por faixa.[18] Uma semana após o lançamento, o álbum havia vendido 45.000 cópias nos Estados Unidos e 8.200 cópias no Canadá,[19] estreando em nono lugar na Billboard 200, uma posição abaixo da estreia de United Abominations em 2007.[20] O álbum ficou em primeiro lugar na parada de álbuns de Hard Rock[21] e em segundo lugar na parada de álbuns de Rock.[22]

Em 10 de maio de 2009, Mustaine anunciou no TheLiveLine que algumas músicas do Megadeth apareceriam no filme Land of the Lost para ajudar a promover Endgame.[23] Não ficou claro se a música seria do álbum. Durante a mensagem que Mustaine deixou no TheLiveLine, foi mencionado que havia uma nova música tocando ao fundo.[24] No final, partes da música "The Right to Go Insane" podem ser ouvidas perto do final do filme.[25] Outra música do álbum, "This Day We Fight!", foi usada como música jogável em Guitar Hero: Warriors of Rock.[26] Como promoção para Endgame, o Megadeth tocou "Head Crusher" na edição de 17 de setembro de 2009 do Late Night with Jimmy Fallon.[27]

O Megadeth fez uma turnê para promover o álbum, começando em Grand Rapids, Michigan, em novembro de 2009 e terminando em 13 de dezembro, em Las Vegas, Nevada. A turnê contou com Machine Head, Suicide Silence, Warbringer e Arcanium.[28] Megadeth, Slayer e Testament deveriam embarcar na turnê American Carnage em 18 de janeiro,[29] mas ela foi adiada para o verão devido à cirurgia nas costas do vocalista do Slayer, Tom Araya.[30]

Temas das canções

Os temas líricos de Endgame são diversos. "This Day We Fight!" foi inspirada no apelo de Aragorn aos seus guerreiros na trilogia O Senhor dos Anéis. "44 Minutes" é sobre o tiroteio de North Hollywood de 1997[12] e o título deriva do filme 44 Minutes: The North Hollywood Shoot-Out, baseado no evento.[31] "1,320" foi escrita sobre carros de arrancada com nitro.[12] Mustaine disse que "Bite the Hand" foi escrita "sobre a ganância dos líderes fiduciários do mundo financeiro e como eles simplesmente não se importavam com a responsabilidade que tinham para com o público".[11] A faixa-título foi escrita "sobre um projeto de lei que o ex-presidente dos Estados Unidos George W. Bush sancionou, que lhe dava o poder de colocar cidadãos americanos em centros de detenção aqui no país".[12]

"The Hardest Part of Letting Go…Sealed With a Kiss" é uma canção em duas partes que Mustaine escreveu para sua esposa.[32] O crítico da PopMatters, Adrien Begrand, chamou-a de "canção de amor distorcida".[33] "Head Crusher" descreve o instrumento de tortura medieval de mesmo nome. Mustaine disse que "How the Story Ends" foi inspirada nos ensinamentos de Sun Tzu.[12] Begrand descreve "The Right to Go Insane" como "[o] habitual discurso de Mustaine sobre 'estou lentamente enlouquecendo'";[33] no entanto, Mustaine afirmou que a canção era "sobre ter sido devastado, como tantos americanos, pela recessão e pelos anos de potencial depressão de 2000 [sic]".[11]

Em uma entrevista de 2009 com o teórico da conspiração de extrema-direita e apresentador de rádio Alex Jones para o InfoWars, Mustaine disse que Endgame foi inspirado por suas crenças cristãs e crença em uma futura Nova Ordem Mundial, afirmando:

Bem, como cristão, acredito que [o "objetivo final" é] um governo mundial único, uma moeda mundial única. Faz parte da minha crença e eu disse isso em "Holy Wars", que faz parte do plano mestre. É no que acredito. Adotei essa crença quando me tornei cristão. Sei que haverá uma escalada cataclísmica de todas essas coisas que estamos vendo agora, e vai piorar cada vez mais. Estamos assistindo ao nosso país se desintegrar agora, e é assustador. Sabe, quando começo a pensar que vou me mudar com [o baterista do Megadeth] Shawn Drover de volta para o Canadá, isso é assustador. E é disso que se trata Endgame. Trata-se de educar nossos fãs e mostrar a eles um pouco do que está acontecendo dentro do governo anterior e que as coisas não mudaram em nada; é apenas mais uma vez que as pessoas são controladas por quem tem dinheiro.[34]

Singles

O primeiro single do álbum foi "Head Crusher".[35] De acordo com o site da Roadrunner Records, o download de "Head Crusher" ficou disponível por 24 horas em 7 de julho, a partir das 11h da manhã, horário do leste dos EUA. A disponibilidade do download terminou na manhã de 8 de julho.[36] A faixa estava anteriormente disponível para audição ligando para o número de Dave Mustaine através do TheLiveLine.com, um serviço que ele lançou e que permite que músicos se conectem com seu público por telefone.[37] A música foi indicada para Melhor Performance de Metal na 52ª edição do Grammy Awards – a primeira indicação da banda ao Grammy desde a música "Trust", de 1997 –[38] e ganhou um videoclipe dirigido por Bill Fishman.[39]

O segundo single, "The Right to Go Insane", foi lançado oito meses depois.[40] Um videoclipe para a música foi lançado em abril de 2010 e contou com a participação do baixista David Ellefson, que havia retornado recentemente à banda. O enredo do vídeo é vagamente baseado na história de Shawn Nelson, um encanador desempregado que causou destruição em San Diego dirigindo um tanque M60 Patton roubado. O vídeo estreou em um show em Austin, Texas, em 26 de março, durante a turnê de aniversário de Rust in Peace.[41] A música alcançou a posição 38 na parada Hot Mainstream Rock Tracks.[42]

Recepção crítica

Críticas profissionais
Avaliações da crítica
Fonte Avaliação
AllMusic 3.5 de 5 estrelas.[43]
Blabbermouth.net 8.5/10[44]
Brave Words & Bloody Knuckles 10/10[45]
Consequence of Sound 3.5 de 5 estrelas.[46]
Metal Hammer 9/10[47]
PopMatters 8/10[33]
Record Collector 3 de 5 estrelas.[48]
Sputnikmusic 4.5 de 5 estrelas.[49]

O álbum Endgame recebeu críticas geralmente positivas. Stephanie Burkett, da BBC Music, afirmou que o álbum é "o mais confiável e competente da banda desde Rust in Peace". Ela também observou que o Megadeth "está mais uma vez reafirmando seu direito de ser considerado um dos melhores e mais consistentes grupos de heavy metal do planeta".[50] Eduardo Rivadavia, do AllMusic, disse: "O segundo lançamento do Megadeth pela Roadrunner, Endgame , cujo título aparentemente se refere a 'fechar o ciclo' em vez de qualquer tipo de despedida, encontra a mais recente iteração do Megadeth – estreando o novo guitarrista Chris Broderick (ex-Nevermore, Jag Panzer) – trabalhando principalmente dentro de sua zona de conforto do thrash técnico (pense em Peace Sells até Rust in Peace), com apenas alguns elementos mais recentes e raras digressões experimentais."[43]

Adrien Begrand, da PopMatters, observou que "nenhum momento é desperdiçado em Endgame" e disse que "tudo se deve a Mustaine se manter fiel aos seus pontos fortes e, com o extraordinariamente talentoso Broderick como seu novo parceiro, o disco explode com uma intensidade que não ouvíamos desde Rust in Peace. Com seus solos furiosos de vai e vem, a instrumental de abertura 'Dialectic Chaos' não perde tempo em mostrar essa dinâmica entre Mustaine e Broderick, e combinada com a pura velocidade de 'This Day We Fight!', os fãs de longa data serão instantaneamente lembrados do revigorante golpe duplo 'Into the Lungs of Hell'/'Set the World Afire' que inicia o ótimo So Far, So Good... So What! de 1988."[33] Mark Eglinton, do The Quietus, descreveu o álbum como "um retorno à boa forma" para o Megadeth.[51] O guitarrista de rock Slash deu uma crítica favorável a Endgame via Twitter.[52]

Endgame tem sido considerado um ponto alto da carreira posterior da banda.[53] Ele sucede dois predecessores bem recebidos,[54][55] enquanto a banda começou a mudar sua direção musical nos dois álbuns seguintes.[56][53] Em 2013, a WhatCulture incluiu Endgame como número cinco em sua lista "Top 5 álbuns do Megadeth", atrás de Killing Is My Business... and Business Is Good!, Countdown to Extinction, Peace Sells e Rust In Peace.[57]

Elogios e prêmios

O álbum foi eleito Melhor Álbum de Thrash Metal e Maior Surpresa nos prêmios de fim de ano da Metal Storm de 2009.[4] O álbum também foi eleito o melhor álbum de metal na 16ª votação anual dos leitores da Guitar World.[58]

Faixas

Todas as faixas foram escritas por Dave Mustaine, exceto onde indicado.

Lado um
N.º Título Duração
1. "Dialectic Chaos" (instrumental) 2:25
2. "This Day We Fight!"   3:27
3. "44 Minutes"   4:37
4. "1,320’"   3:49
5. "Bite the Hand"   4:01
6. "Bodies"   3:34
Lado dois
N.º TítuloMúsica Duração
7. "Endgame"    5:56
8. "The Hardest Part of Letting Go... Sealed with a Kiss"  Mustaine, Chris Broderick 4:41
9. "Head Crusher"  Mustaine, Shawn Drover 3:26
10. "How the Story Ends"    4:28
11. "The Right to Go Insane"    4:18
Duração total:
 44:42
Faixa bônus da edição japonesa[59]
N.º Título Duração
12. "Washington Is Next!" (ao vivo) 5:31

Créditos

Os créditos de produção e execução foram adaptados das notas do encarte do álbum.[9]

Megadeth

Músicos adicionais

  • Chris Clancy – vocais de apoio
  • Chris Rodriguez – vocais de apoio
  • Mark Newby-Robson – teclados em "The Hardest Part of Letting Go... Sealed with a Kiss"

Produção

  • Andy Sneap e Dave Mustaine – produção
  • Andy Sneap – engenharia de som, mixagem e masterização
  • Dave Mustaine – gravação adicional

Paradas musicais

Parada (2009) Posição
Austrália (ARIA)[60] 11
Áustria (Ö3 Austria Top 40)[61] 22
Bélgica (Ultratop Flandres)[62] 38
Bélgica (Ultratop Valônia)[63] 49
Canadá (Billboard)[64] 4
Dinamarca (Hitlisten)[65] 19
Países Baixos (Dutch Charts)[66] 22
Finlândia (Suomen virallinen lista)[67] 7
França (SNEP)[68] 28
Alemanha (Offizielle Deutsche Charts)[69] 21
Hungria (MAHASZ)[70] 29
Irlanda (IRMA)[71] 27
Itália (FIMI)[72] 26
Japão (Oricon)[73] 16
Mexican Albums (Top 100 Mexico)[74] 82
Nova Zelândia (RMNZ)[75] 17
Noruega (VG-lista)[76] 15
Polish Albums (ZPAV)[77] 19
Escócia (Official Scottish Albums)[78] 20
Espanha (PROMUSICAE)[79] 42
Suécia (Sverigetopplistan)[80] 17
Suíça (Schweizer Hitparade)[81] 32
Reino Unido (Official Albums Chart)[82] 24
Reino Unido (UK Rock & Metal Albums)[83] 3
Estados Unidos (Billboard 200)[84] 8
Estados Unidos (Top Hard Rock Albums)[85] 1
Estados Unidos (Top Rock Albums)[86] 3
Estados Unidos (Top Tastemaker Albums)[87] 4

Referências

  1. ↑ a b «Megadeth Completes Recording New Album». Ultimate Guitar (em inglês). 20 de maio de 2009. Consultado em 2 de novembro de 2025 
  2. ↑ «Endgame - Megadeth». AllMusic (em inglês). Consultado em 2 de novembro de 2025 
  3. ↑ «MEGADETH Bassist Interviewed At Budapest Clinic (Video)». Blabbermouth.net (em inglês). 13 de abril de 2011. Consultado em 2 de novembro de 2025 
  4. ↑ a b «Metal Storm Awards 2009». Metal Storm (em inglês). 2009. Consultado em 2 de novembro de 2025 
  5. ↑ Revista Burrn!; edição de Abril de 2010.
  6. ↑ Mustaine, Dave (27 de maio de 2009). «Megadeth News Archives – May». Megadeth.com (em inglês). Consultado em 2 de novembro de 2025. Arquivado do original em 10 de agosto de 2014 
  7. ↑ «MEGADETH: Snippet Of New Song 'Headcrusher' Now Available To Non-Fan-Club-Members». Blabbermouth.net (em inglês). Roadrunner Records. 13 de junho de 2009. Consultado em 2 de novembro de 2025. Arquivado do original em 16 de junho de 2009 
  8. ↑ «Megadeth: 'Endgame' Track Listing Revealed». Ultimate Guitar (em inglês). 2 de julho de 2010. Consultado em 2 de novembro de 2025 
  9. ↑ a b Endgame liner notes (Livreto). Megadeth. Roadrunner Records. 2009. pp. 4–12 
  10. ↑ «Megadeth Mainman Issues New Album Update». Blabbermouth.net (em inglês). 5 de maio de 2009. Consultado em 2 de novembro de 2025. Arquivado do original em 19 de dezembro de 2013 
  11. ↑ a b c «Watch Megadeth's Video For 'The Right To Go Insane'». Roadrunner Records (em inglês). 14 de outubro de 2010. Consultado em 2 de novembro de 2025. Arquivado do original em 23 de outubro de 2012 
  12. ↑ a b c d e «Megadeth Fan Club Members Get Taste Of Forthcoming Album». Blabbermouth.net. Roadrunner Records. 11 de junho de 2009. Consultado em 2 de novembro de 2025. Arquivado do original em 19 de junho de 2009 
  13. ↑ Prato, Greg (29 de julho de 2009). «Megadeth's Dave Mustaine Talks New Riffs, Old Drama»Subscrição paga é requerida. Rolling Stone (em inglês). Consultado em 2 de novembro de 2025 
  14. ↑ Teitelman, Bram (30 de outubro de 2009). «Dave Mustaine: 'Endgame' "Is Going To Launch The Return Of Heavy Metal In America"». Metal Insider (em inglês). Consultado em 2 de novembro de 2025 
  15. ↑ «"Endgame" to be title of Megadeth's Twelfth Studio Album». Megadeth.com (em inglês). 18 de junho de 2009. Consultado em 2 de novembro de 2025. Arquivado do original em 27 de fevereiro de 2010 
  16. ↑ «'Endgame' Artwork Unveiled». Blabbermouth.net (em inglês). Roadrunner Records. 27 de julho de 2009. Consultado em 2 de novembro de 2025. Arquivado do original em 1 de agosto de 2009 
  17. ↑ «Megadeth Re-Teams With Artist John Lorenzi For New Album Cover». Blabbermouth.net (em inglês). Roadrunner Records. 18 de junho de 2011. Consultado em 2 de novembro de 2025. Arquivado do original em 21 de junho de 2011 
  18. ↑ «Megadeth Track-By-Track». Metal Hammer (em inglês). 10 de agosto de 2009. Consultado em 2 de novembro de 2025. Arquivado do original em 15 de agosto de 2009 
  19. ↑ «Megadeth: More 'Endgame' First-Week Chart Positions Revealed». Blabbermouth.net (em inglês). Roadrunner Records. 24 de novembro de 2009. Consultado em 2 de novembro de 2025. Arquivado do original em 17 de agosto de 2014 
  20. ↑ «Megadeth: 'United Abominations' Enters Finnish Chart At No. 2». Blabbermouth.net (em inglês). Roadrunner Records. 24 de maio de 2007. Consultado em 2 de novembro de 2025. Arquivado do original em 12 de abril de 2012 
  21. ↑ «Megadeth - Top Hard Rock Albums». Billboard (em inglês). Consultado em 2 de novembro de 2025 
  22. ↑ «Megadeth - Top Rock & Alternative Albums». Billboard (em inglês). Consultado em 2 de novembro de 2025 
  23. ↑ «Megadeth Music To Be Featured In 'Land Of The Lost' Movie». Blabbermouth.net (em inglês). Roadrunner Records. 11 de maio de 2009. Consultado em 2 de novembro de 2025. Arquivado do original em 14 de maio de 2009 
  24. ↑ «Land of the Lost to feature Megadeth». Blabbermouth.net (em inglês). Roadrunner Records. 11 de maio de 2009. Consultado em 2 de novembro de 2025. Arquivado do original em 14 de maio de 2009 
  25. ↑ «Megadeth's Mistaine Explains Decision To Contribute Music To 'Land Of The Lost' Movie». Blabbermouth.net (em inglês). Roadrunner Records. 8 de junho de 2009. Consultado em 2 de novembro de 2025. Arquivado do original em 11 de junho de 2009 
  26. ↑ Brad (1 de setembro de 2010). «Dave Mustaine Talks Guitar Hero: Warriors of Rock». Giant Bomb (em inglês). Consultado em 2 de novembro de 2025 
  27. ↑ «Megadeth Performs 'Head Crusher' On 'Late Night With Jimmy Fallon'». Blabbermouth.net (em inglês). Roadrunner Records. 18 de setembro de 2009. Consultado em 2 de novembro de 2025. Arquivado do original em 22 de setembro de 2009 
  28. ↑ «Endgame US Tour 2009». Megadeth.com (em inglês). 14 de setembro de 2009. Consultado em 2 de novembro de 2025. Arquivado do original em 6 de dezembro de 2010 
  29. ↑ «Slayer, Megadeth, Testament: Complete 'American Carnage' Details Revealed». Roadrunner Records (em inglês). 16 de novembro de 2009. Consultado em 2 de novembro de 2025. Arquivado do original em 22 de outubro de 2014 
  30. ↑ «Slayer Cancels Tour Plans; Tom Araya Scheduled For Back Surgery». Blabbermouth.net (em inglês). 7 de janeiro de 2010. Consultado em 2 de novembro de 2025. Arquivado do original em 17 de agosto de 2014 
  31. ↑ Fuchs, Cynthia (3 de junho de 2003). «44 Minutes: The North Hollywood Shootout». PopMatters (em inglês). Consultado em 2 de novembro de 2025. Arquivado do original em 15 de outubro de 2007 
  32. ↑ Florino, Rick (4 de novembro de 2009). «Interview: Megadeth». Artistdirect (em inglês). Consultado em 2 de novembro de 2025 
  33. ↑ a b c d Begrand, Adrien (15 de setembro de 2009). «Megadeth: Endgame». PopMatters (em inglês). Consultado em 2 de novembro de 2025. Arquivado do original em 19 de abril de 2010 
  34. ↑ «Dave Mustaine: Endgame "Is About People Being Run By The People Who Have Money"». InfoWars (em inglês). 10 de dezembro de 2009. Consultado em 2 de novembro de 2025 – via Ultimate Guitar 
  35. ↑ «Megadeth: 'The Right To Go Insane' Video Released». Blabbermouth.net (em inglês). Roadrunner Records. 9 de abril de 2010. Consultado em 2 de novembro de 2025. Arquivado do original em 6 de junho de 2011 
  36. ↑ «Megadeth - Headcrusher: Get it July 7th». Roadrunner Records (em inglês). 30 de junho de 2009. Consultado em 2 de novembro de 2025 [ligação inativa] 
  37. ↑ «Megadeth: Listen To The New Song 'Headcrusher' Right Now». Ultimate Guitar (em inglês). 15 de junho de 2009. Consultado em 2 de novembro de 2025 
  38. ↑ «Awards Database». Los Angeles Times (em inglês). Consultado em 2 de novembro de 2025. Arquivado do original em 4 de abril de 2012 
  39. ↑ «New Megadeth Video: The Right to Go Insane». MSN Music (em inglês). 9 de abril de 2010. Consultado em 2 de novembro de 2025 [ligação inativa] 
  40. ↑ Gonda, Chris (11 de abril de 2010). «The Right to Go Insane confirmed for Endgame's second single». Pure Grain Audio (em inglês). Consultado em 2 de novembro de 2025. Arquivado do original em 28 de maio de 2010 
  41. ↑ Wiederhorn, Jon (9 de abril de 2010). «Megadeth, 'The Right to Go Insane' — Video Premiere». Noisecreep (em inglês). Consultado em 2 de novembro de 2025 
  42. ↑ «Megadeth - Mainstream Rock Airplay». Billboard (em inglês). Consultado em 2 de novembro de 2025 
  43. ↑ a b Rivadavia, Eduardo. «Endgame - Megadeth». AllMusic (em inglês). Consultado em 2 de novembro de 2025 
  44. ↑ Ogle, Ryan (15 de setembro de 2009). «Megadeth – Endgame (Roadrunner)». Blabbermouth.net. Consultado em 2 de novembro de 2025. Arquivado do original em 3 de novembro de 2012 
  45. ↑ Lawson, Dom (16 de setembro de 2009). «Hardwares: Megadeth – Endgame (Roadrunner)». Brave Words & Bloody Knuckles. Consultado em 2 de novembro de 2025 
  46. ↑ Buchanan, David (1 de outubro de 2009). «Album Review: Megadeth – Endgame». Consequence of Sound. Consultado em 2 de novembro de 2025 
  47. ↑ Ling, Dave (23 de setembro de 2009). «Megadeth 'Endgame' Review». Metal Hammer. Consultado em 2 de novembro de 2025. Arquivado do original em 4 de outubro de 2009 
  48. ↑ McIver, Joel (Novembro de 2009). «Megadeth – Endgame». Record Collector. Consultado em 2 de novembro de 2025 
  49. ↑ Spencer, Trey (10 de setembro de 2009). «Megadeth – Endgame». Sputnikmusic. Consultado em 2 de novembro de 2025 
  50. ↑ Burkett, Stephanie (2 de outubro de 2009). «Review of Megadeth's Endgame». BBC Music (em inglês). Consultado em 2 de novembro de 2025 
  51. ↑ Eglinton, Mark (12 de agosto de 2009). «Megadeth's New Album Endgame Appraised Track-By-Track». The Quietus (em inglês). Consultado em 2 de novembro de 2025 
  52. ↑ «Slash Loves Megadeth's New Album 'Endgame'». Metal Hammer (em inglês). 21 de setembro de 2009. Consultado em 2 de novembro de 2025. Arquivado do original em 5 de março de 2010 
  53. ↑ a b Brown, Dean (13 de junho de 2013). «Megadeth: Super Collider». PopMatters (em inglês). Consultado em 2 de novembro de 2025. Arquivado do original em 18 de junho de 2013 
  54. ↑ Birchmeier, Jason. «The System Has Failed Review». AllMusic (em inglês). Consultado em 2 de novembro de 2025 
  55. ↑ Kaye, Don (14 de maio de 2007). «Megadeth – United Abominations». Blabbermouth.net (em inglês). Consultado em 2 de novembro de 2025 
  56. ↑ Arnold, Neil. «Megadeth – Th1rt3en (2011)». Metal Forces (em inglês). Consultado em 2 de novembro de 2025 
  57. ↑ Jennings, Christopher (6 de abril de 2013). «Top 5 Megadeth Albums». WhatCulture (em inglês). Consultado em 2 de novembro de 2025 
  58. ↑ «MEGADETH TAKES TOP HONORS IN GUITAR WORLD READERS POLL». Megadeth.com (em inglês). 14 de março de 2017. Consultado em 2 de novembro de 2025 
  59. ↑ Endgame back panel Japão ed. [S.l.]: Roadrunner Records. 2009 
  60. ↑ «Megadeth – Endgame» Australian-charts.com. Hung Medien. Consultado em 2 de novembro de 2025.
  61. ↑ «Megadeth - Endgame» (em alemão). Austriancharts.at. Hung Medien.
  62. ↑ «Megadeth – Endgame» (em holandês). Ultratop.be. Hung Medien.
  63. ↑ «Megadeth – Endgame» (em francês). Ultratop.be. Hung Medien.
  64. ↑ «Megadeth Chart History (Billboard Canadian Albums)» (em inglês). Billboard.
  65. ↑ «Megadeth – Endgame» (em dinamarquês). Danishcharts.dk. Hung Medien.
  66. ↑ «Megadeth – Endgame» (em holandês). Dutchcharts.nl. Hung Medien.
  67. ↑ «Megadeth – Endgame» (em inglês). Finnishcharts.com. Hung Medien.
  68. ↑ «Megadeth – Endgame» (em francês). Lescharts.com. Hung Medien.
  69. ↑ Longplay-Chartverfolgung at Musicline (em alemão). Musicline.de. Media Control.
  70. ↑ «{{{ano}}}/{{{semana}}}. heti Album Top 40 slágerlista» (em húngaro). MAHASZ.
  71. ↑ «Megadeth – {{{album}}}» (em inglês). Irish-charts.com. Hung Medien.
  72. ↑ «Megadeth – Endgame» (em inglês). Italiancharts.com. Hung Medien.
  73. ↑ «エンドゲーム». Oricon.co.jp 
  74. ↑ «Discography Megadeth». Hung Medien. Consultado em 2 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 4 de abril de 2012 
  75. ↑ «Megadeth – Endgame» (em inglês). Charts.nz. Hung Medien.
  76. ↑ «Megadeth – Endgame» (em norueguês) Norwegiancharts.com. Hung Medien.
  77. ↑ «Poland Albums Top 50; Issue Date: Monday September 28, 2009». aCharts.us (Album chart archive). Związek Producentów Audio Video. Consultado em 2 de novembro de 2025 
  78. ↑ «Official Scottish Albums Chart Top 100» (em inglês). Official Charts Company.
  79. ↑ «Megadeth – Endgame» (em inglês). Spanishcharts.com. Hung Medien.
  80. ↑ «Megadeth – Endgame» (em inglês). Swedishcharts.com. Hung Medien.
  81. ↑ «Megadeth – Endgame» (em inglês). Swisscharts.com. Hung Medien.
  82. ↑ «Official Albums Chart Top 100» (em inglês). Official Charts Company.
  83. ↑ 20090920 Top 40 R&B Albums Archive | Official Charts (em inglês). UK Albums Chart. The Official Charts Company.
  84. ↑ «Megadeth Chart History (Billboard 200)» (em inglês). Billboard.
  85. ↑ «Megadeth Album & Song Chart History» (em inglês). Billboard Top Hard Rock Albums para Megadeth. Prometheus Global Media.
  86. ↑ «Megadeth Album & Song Chart History» (em inglês). Billboard Top Rock Albums para Megadeth. Prometheus Global Media.
  87. ↑ «Megadeth Chart History (Top Tastemaker Albums)» (em inglês). Billboard.

Ligações externas

Este artigo é emitido por Wikipédia. O texto é licenciado sob Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Termos adicionais podem ser aplicados aos arquivos de mídia.