Donald L. Taffner

Donald L. Taffner OBE (29 de novembro de 1930 – 6 de setembro de 2011) foi um produtor de televisão norte-americano.^[1] Junto com sua esposa e parceira de negócios, Eleanor Bolta, ele foi responsável por levar aos Estados Unidos séries britânicas que se tornaram grandes sucessos, como Three's Company, Too Close for Comfort e The Benny Hill Show.^[2]

Nascido em Nova York, Taffner iniciou sua carreira em 1952 como mensageiro na William Morris Agency e, entre 1955 e 1959, atuou como agente. Depois de trabalhar no escritório da Paramount em Nova York, fundou em 1963 sua própria produtora, a DLT Entertainment (antiga D.L. Taffner Ltd.), especializada em distribuir séries americanas para emissoras internacionais.^[3]

Em 1975, adquiriu da britânica Thames Television os direitos de adaptação da série Man About the House, que deu origem à versão americana Three's Company (1976–1984), estrelada por John Ritter, Suzanne Somers e Joyce DeWitt.^[4] O sucesso do programa gerou dois spin-offs: The Ropers e Three’s a Crowd. Buscando repetir o êxito, Taffner também adaptou a série britânica Keep It in the Family (1980–1983), resultando em Too Close for Comfort.

Em 1987, sua empresa obteve os direitos exclusivos do game show Whose Baby? e fez parcerias com a Celtic Films para desenvolver novos projetos, incluindo produções baseadas em The Saint.

Após algumas tentativas sem sucesso, Taffner voltou a se destacar ao coproduzir a sitcom britânica As Time Goes By (1992–2002), estrelada por Judi Dench, que ainda ganhou episódios especiais em 2005.

Em 1986, as contribuições de Taffner para o desenvolvimento da indústria televisiva foram reconhecidas pela Academia Internacional das Artes e Ciências Televisivas dos Estados Unidos, que lhe concedeu o Prêmio dos Fundadores do Emmy Internacional, em homenagem ao seu papel em “estabelecer novos níveis de criatividade na troca mundial de programas de televisão”. Pelo seu trabalho com a televisão britânica, ele recebeu em 2002 a Ordem do Império Britânico (OBE).

Donald L. Taffner faleceu em 6 de setembro de 2011, aos 80 anos, em decorrência de um aneurisma ou coágulo no coração, após uma breve internação.

Referências

• Donald L. Taffner (em Inglês) no IMDb