Castelo de Goodrich
| Herefordshire, Inglaterra | |
|---|---|
![]() Castelo de Goodrich, visto do leste. | |
| Tipo | Castelo concêntrico |
| Coordenadas | 🌍 |
| Materiais de construção |
Arenito |
| Condição atual | Em ruínas |
| Proprietário atual |
English Heritage |
| Aberto ao público |
Sim |
| Controlado por | English Heritage |
Castelo de Goodrich é uma ruína de um castelo medieval normando ao norte da vila de Goodrich [en] em Herefordshire, Inglaterra, controlando uma localização chave entre Monmouth [en] e Ross-on-Wye [en]. Foi elogiado por William Wordsworth como a "mais nobre ruína de Herefordshire"[1] e considerado pelo historiador Adrian Pettifer como a "mais esplêndida do condado e um dos melhores exemplos da arquitetura militar inglesa".[2]
O Castelo de Goodrich foi provavelmente construído por Godric de Mappestone [en] após a conquista normanda da Inglaterra, inicialmente como uma fortificação de terra e madeira. Em meados do século XII, o castelo original foi substituído por uma torre de menagem de pedra e então expandido significativamente durante o final do século XIII em uma estrutura concêntrica que combinava aposentos luxuosos com defesas extensivas. O sucesso do design de Goodrich influenciou muitas outras construções na Inglaterra nos anos seguintes. Tornou-se a sede da poderosa família Talbot antes de cair em desfavor como residência no final do período Tudor.
Mantido primeiro pelas forças Parlamentaristas e depois Realistas na Guerra Civil Inglesa da década de 1640, Goodrich foi finalmente sitiado com sucesso pelo Coronel John Birch [en] em 1646 com a ajuda do enorme morteiro "Roaring Meg [en]", resultando na subsequente depredação parcial do castelo e sua decadência em ruínas. No final do século XVIII, no entanto, Goodrich tornou-se uma notável ruína pitoresca e o assunto de muitas pinturas e poemas; eventos no castelo forneceram a inspiração para o famoso poema de 1798 de Wordsworth, "We Are Seven [en]". No século XX, o local era uma conhecida atração turística, agora propriedade da English Heritage e aberto ao público.
Arquitetura

O Castelo de Goodrich fica em um alto afloramento rochoso de arenito com vista para o Rio Wye. Ele comanda uma vau do rio, conhecida como Walesford ou Walford, Ross-on-Wye [en], a cerca de 26 km de Hereford e 6,4 km de Ross-on-Wye.[3] O castelo guarda a linha da antiga estrada romana de Gloucester a Caerleon conforme ela cruza da Inglaterra para o País de Gales.[4]
No coração do castelo está uma antiga torre de menagem quadrada normanda de arenito cinza claro, com janelas normandas e contrafortes de pilastra.[5] Embora a torre de menagem tivesse paredes grossas, seu tamanho relativamente pequeno – as câmaras únicas em cada andar medem apenas 5,5 por 4,5 metros internamente[6] – a teria tornado mais útil para defesa do que para a vida cotidiana.[7] A torre de menagem originalmente tinha uma porta no primeiro andar por segurança, que mais tarde foi transformada em janela e a entrada foi trazida para o rés do chão.[2] A torre de menagem teria originalmente um monte de terra construído contra sua base para proteção contra ataques, e o trabalho em pedra permanece mais áspero nos primeiros cursos de alvenaria.[7]
Ao redor da torre de menagem está uma estrutura essencialmente quadrada guardada por três grandes torres, todas construídas durante a década de 1280 com arenito um pouco mais escuro.[1] Nos lados sul e leste mais vulneráveis do castelo, fossos de 27 metros de comprimento e 9 metros de profundidade foram escavados na rocha,[8] explorando uma fissura natural.[5] Essas torres possuem grandes "esporões", resultantes da interface de uma pirâmide sólida de base quadrada com as torres circulares que se elevam contra as paredes. Essa característica é típica de castelos nas Marcas Galesas, incluindo St Briavels e Castelo de Tonbridge, e tinha a intenção de evitar a escavação das torres por atacantes.[9]
O quarto canto do castelo forma sua portaria. Aqui, o design clássico da portaria eduardiana foi transformado em uma estrutura assimétrica, com uma torre muito maior que a outra.[10] A portaria incluía grades levadiças, murder holes e uma ponte levadiça. Além da portaria há uma grande barbacã, inspirada em um design similar da época na Torre de Londres e possivelmente construída pelos mesmos trabalhadores, projetada para proteger a calçada que leva à portaria.[11] A barbacã hoje tem apenas metade de sua altura original e inclui seu próprio portão, projetado para prender intrusos dentro das defesas internas. A portaria e a barbacã são ligadas por uma calçada de pedra.[12]
A torre voltada para o leste da portaria contém a capela, um arranjo incomum impulsionado pela falta de espaço, com uma janela leste recentemente restaurada com vidro do século XV reposicionado, desenhada por Nicola Hopwood, que ilumina o assento do sacerdote, ou sedilia [en].[13] A própria moldura da janela do século XV substituiu uma janela ainda mais alta e mais antiga do século XIII.[14] A janela oeste da capela é moderna e comemora os cientistas, engenheiros e militares britânicos envolvidos no desenvolvimento do radar que morreram entre 1936 e 1976.[nb 1] O próprio altar é particularmente antigo, possivelmente anterior ao castelo.[15]
O pátio foi projetado para incluir uma série de edifícios domésticos espaçosos. Estes incluem um grande salão, um solar [en], cozinha, adega [en] e despensa,[10] com um número luxuosamente grande de garderobes [en] e lareiras.[16] As grandes torres forneciam acomodações adicionais.[10] O design dos edifícios domésticos foi habilmente interligado para apoiar os arranjos defensivos do pátio.[16] O grande salão, por exemplo, com 20 por 9 metros, foi colocado na posição mais forte com vista para o rio Wye, permitindo que se beneficiasse de múltiplas janelas grandes e uma enorme lareira sem sacrificar a força defensiva.[15] A água para o castelo era originalmente retirada do poço do pátio, mas posteriormente foi canalizada de uma nascente do outro lado do vale;[17] as cozinhas do castelo tinham água corrente no início do século XVII.[1] O design dos edifícios garantia que os servos e a nobreza pudessem viver separadamente uns dos outros no espaço confinado do castelo, revolucionário para a época.[18]
Além das principais muralhas do pátio fica o bloco de estábulos, agora em ruínas, mas com um piso de paralelepípedos visível.[19] Os estábulos e os lados norte e oeste do castelo eram protegidos por outra muralha menor, mas esta agora está amplamente em ruínas.[20] Relatos sugerem que os estábulos originais podiam acomodar cerca de 60 cavalos, embora no século XVII tenham sido expandidos para acomodar mais.[21]
História
História Medieval
Séculos XI e XII

O Castelo de Goodrich parece ter existido em 1101, quando era conhecido como Castelo de Godric, provavelmente nomeado após Godric de Mappestone, um thane e proprietário de terras anglo-saxão local mencionado no Domesday Book de 1086.[5] Historiadores vitorianos, no entanto, acreditavam que o castelo remontava aos dias anteriores à conquista normanda do rei Canuto,[22] e o local pode ter estado entre um pequeno número de fortificações saxãs ao longo da fronteira galesa.[23] Nos tempos normandos, Goodrich fazia parte das Marcas Galesas, uma sequência de territórios concedidos a nobres normandos no País de Gales e adjacências. Embora Goodrich estivesse no lado mais seguro, inglês da fronteira, a ameaça de ataques continuou durante a maior parte do período.[24]
Durante o século XII, as atitudes da nobreza inglesa em relação aos galeses começaram a endurecer; as políticas de governantes sucessivos, especialmente Henrique II, começaram a se tornar mais agressivas na região.[25] Em meados do século XII, a fortificação original de terra e madeira de Godric foi desmontada e substituída por uma torre de menagem quadrada alta, mas relativamente pequena, construída em pedra,[2] às vezes chamada de "Torre de Macbeth".[26] A torre de menagem foi projetada para ser segura e imponente, mas relativamente barata de construir.[27] É incerto, no entanto, quem precisamente foi responsável por esta reconstrução ou a data do trabalho, que pode ter sido entre 1120 e 1176.[28]
No início do século XII, o castelo passou de Godric para William Fitz Baderon, considerado seu genro, e depois para seu filho, Baderon de Monmouth [en], na década de 1120.[29] A Inglaterra mergulhou na anarquia, no entanto, durante a década de 1130, enquanto as facções rivais de Estêvão e sua prima a Imperatriz Matilde disputavam o poder. Baderon de Monmouth casou-se com Rohese de Clare [en], um membro da poderosa família de Clare que normalmente apoiava Estêvão, e há registros de Baderon tendo que tomar o Castelo de Goodrich durante os combates na região, que era principalmente mantido por apoiadores de Matilde.[30] Alguns suspeitam que Baderon possa, portanto, ter construído a torre de menagem de pedra nos primeiros anos do conflito.[2][nb 2] Estêvão prosseguiu, no entanto, nomeando o cunhado de Baderon, Gilberto de Claire [en], o Conde de Pembroke [en], e Gilbert de Clare acabou adquirindo o próprio Castelo de Goodrich.[29] O filho de Gilbert, Ricardo de Clare [en], conhecido como "Strongbow", sucedeu-o em 1148, e Ricardo é outro candidato à construção da torre de menagem.[28] Em 1154, Ricardo caiu em desgraça com o Rei Henrique II por causa do apoio dos de Clares a Estêvão, e o castelo foi tomado pelas mãos reais. Alguns argumentam que o próprio rei pode ter ordenado a construção da grande torre de menagem.[1]
Séculos XIII e XIV

Durante os reinados seguintes do rei Ricardo I e seu irmão João, o castelo e a mansão foram mantidos pela Coroa. O rei João, no entanto, perdeu muitas de suas terras na França, o que por sua vez privou importantes nobres ingleses de suas próprias propriedades – João ficou preocupado com uma possível oposição ao seu governo. Consequentemente, em 1203, João transferiu o Castelo de Goodrich e a mansão circundante para William Marshal, Conde de Pembroke, para compensá-lo parcialmente por suas terras perdidas no continente.[31] Marshal era um famoso cavaleiro inglês com reputação de guerreiro heroico, e ele expandiu Goodrich construindo uma muralha adicional com torres em pedra, em torno da torre de menagem existente.[5] Marshal teve que intervir para proteger o Castelo de Goodrich de ataques galeses, mais famosamente em 1216, quando foi obrigado a deixar o banquete de coroação de Henrique III em Gloucester para apressar-se de volta a Goodrich para reforçar o castelo.[32]
Os filhos de Marshal herdaram o castelo após a morte de seu pai; Marshal deixou o castelo para seu filho mais velho, William [en], que por sua vez o deu a seu irmão mais novo, Walter.[32] Após a morte de William, no entanto, o segundo filho de Marshal, Ricardo [en], assumiu o castelo. Ricardo liderou a oposição baronial a Henrique III e aliou-se aos galeses, resultando no rei Henrique sitiando o Castelo de Goodrich em 1233 e retomando o controle pessoal por um período.[32] Walter acabou recebendo Goodrich novamente, mas morreu pouco depois, em 1245.[33]
O castelo reverteu brevemente para a Coroa novamente, mas em 1247 passou por casamento para Guilherme de Valência [en], meio-irmão de Henrique III.[34] De Valence era um nobre francês de Poitiers e um notável soldado que passou a maior parte de sua vida lutando em campanhas militares; Henrique arranjou seu casamento com Joan de Munchensi [en], uma das herdeiras da propriedade Marshal. O casamento tornou Valence imensamente rico e deu-lhe o título de Conde de Pembroke.[33]
A situação na fronteira galesa permaneceu instável, no entanto, e nas décadas após 1250 a segurança piorou significativamente, pois o príncipe galês Llywelyn ap Gruffydd conduziu numerosas incursões em territórios ingleses.[24] O Vale de Wye [en] e Goodrich foram particularmente afetados por essas incursões.[35]
Consequentemente, William de Valence começou a construir um castelo muito maior em torno da torre de menagem original a partir da década de 1280 em diante, demolindo o trabalho anterior de Marshal.[35] Como parte do trabalho de construção extremamente caro, Valence usou carvalhos extraídos de várias florestas reais.[36] Valence estava construindo ao mesmo tempo que seu sobrinho Eduardo I construía seus principais castelos no norte do País de Gales, e o castelo concêntrico que ele construiu em Goodrich é muito similar em design e uma raridade na própria Inglaterra.[2] O filho de Valence, Aymer de Valence construiu uma linha adicional de defesas externas antes de sua morte em 1324, incluindo a barbacã externa,[10] inspirada na da Torre de Londres, e para a qual a barbacã anterior de Valence em Pembroke pode ter sido um precursor experimental.[12] O efeito foi um sucesso inicial na conversão de uma fortaleza em uma moradia importante, sem danificar seus arranjos defensivos, e influenciou a posterior conversão do castelo em Berkeley.[37]
O castelo passou então para a sobrinha de Aymer, Elizabeth de Comyn [en], uma jovem nobre bem relacionada. Em meados da década de 1320, no entanto, a Inglaterra estava sob o controle da opressiva regra dos lordes das Marcas Hugh Despenser, o Velho [en] e seu filho Hugh Despenser, o Jovem [en], os favoritos reais do rei Eduardo II.[38] Como parte de uma "vingança abrangente" contra seus rivais, especialmente nas Marcas, os Despensers tomaram ilegalmente uma ampla gama de propriedades, particularmente de alvos vulneráveis, como viúvas, esposas cujos maridos estavam em desfavor com o rei ou mulheres solteiras.[39] Após sua herança, Hugh Despenser, o Jovem, prontamente sequestrou Elizabeth em Londres e a transportou para Herefordshire para ser aprisionada em seu próprio castelo em Goodrich.[1] Ameaçada de morte, Elizabeth foi finalmente forçada a ceder o castelo e outras terras aos Despensers em abril de 1325.[40] Elizabeth então casou-se com Ricardo Talbot [en], o 2.º Barão Talbot, que retomou o castelo em 1326, pouco antes da rainha Isabel da França desembarcar na Inglaterra e depor tanto os Despensers quanto seu marido Eduardo II; Talbot e Elizabeth recuperaram seu título legal sobre o castelo no ano seguinte.[41] Ricardo posteriormente recebeu permissão do filho de Isabel, Eduardo III, para criar uma masmorra sob a torre de menagem para prender prisioneiros.[42]
Séculos XV e XVI
Goodrich permaneceu como a residência favorita dos descendentes de Ricardo Talbot por muitos anos. Durante os primeiros anos, a situação de segurança no País de Gales permaneceu uma preocupação. Owain Glyndŵr rebelou-se contra o domínio inglês em 1402, e forças galesas invadiram a área de Goodrich em 1404 e 1405. Gilbert Talbot [en] foi responsável por combater o avanço galês e proteger o castelo.[43] Com o passar do tempo, no entanto, a ameaça começou a diminuir. Durante o século XV, os Talbots expandiram consideravelmente o tamanho dos aposentos do senhor no castelo[15] e forneceram acomodações adicionais para servos e criados.[43]
Os Talbots tornaram-se os Condes de Shrewsbury em 1442, pouco antes das Guerras das Rosas, nas quais eles apoiaram a facção Lancastriana.[10] As guerras significaram que os Talbots frequentemente lutavam em outros lugares da Inglaterra e muitas vezes ficavam em seu castelo em Sheffield.[36] John Talbot [en] morreu na derrota Lancastriana na Batalha de Northampton em 1460, e o castelo foi confiscado e transferido para o Iorquista William Herbert [en]. O filho de John, também chamado John Talbot [en], posteriormente fez as pazes com o rei, no entanto, e recuperou o controle de suas terras e do Castelo de Goodrich antes de sua morte em 1473.[44]
No século XVI, o castelo estava se tornando menos fashionável como residência. Goodrich era muito distante de Londres para ser uma base de poder útil e foi gradualmente abandonado em favor de residências mais elegantes,[45] Goodrich continuou a ser usado como centro judicial, no entanto; o antiquário John Leland observou que parte do castelo era usada para prender prisioneiros para o tribunal local durante a década de 1530, e o fosso do castelo era às vezes usado para armazenar gado confiscado de fazendeiros locais.[46]
Em 1576, Gilbert Talbot [en] e sua esposa Mary [en] ficaram no Castelo de Goodrich e enviaram a seu pai um presente de produtos locais: um chapéu de Monmouth, botas de Ross e perada.[47] Gilbert Talbot morreu em 1616 sem herdeiro masculino, e Goodrich passou para as mãos de Henry Grey, Conde de Kent.[44] Os Greys escolheram não viver em Goodrich, mas alugaram o castelo para uma série de inquilinos.[48]
Guerra Civil Inglesa
O Castelo de Goodrich tornou-se o cenário de um dos cercos mais desesperados durante a Guerra Civil Inglesa na década de 1640, que viu as facções rivais do Parlamento e do Rei disputarem o poder em toda a Inglaterra. Nos anos anteriores à guerra, houve um ressurgimento da construção no castelo. Richard Tyler, um advogado local, tornou-se o inquilino e condestável do castelo, e durante o início da década de 1630 houve um trabalho de renovação considerável.[48]
Pouco após o início da guerra, o Conde de Stamford [en], com o apoio de Tyler, guarneceu o castelo para o Parlamento até dezembro de 1643, quando a crescente pressão Realista na região forçou sua retirada para Gloucester.[49] O castelo foi então ocupado por uma guarnição liderada pelo Realista Sir Henry Lingen [en].[50] A ocupação não foi pacífica, com tropas Realistas queimando edifícios agrícolas circundantes – o próprio Tyler foi preso por Lingen, embora não antes de começar a vender seu gado e outras propriedades móveis.[51] Algumas referências ao Castelo de Goodrich durante este período referem-se a ele como Castelo Guthridge, uma variante do nome Goodrich.[52]
À medida que a situação Realista se deteriorava, o sudoeste tornou-se um dos poucos redutos Realistas restantes.[53] Lingen, com 200 homens e 90 cavalos no Castelo de Goodrich, conduzia incursãos contra forças Parlamentaristas na região, representando um desafio contínuo.[54] Nenhuma ação havia sido tomada, no entanto, para fortalecer as defesas do castelo com obras de terra mais modernas do século XVII, e o castelo permaneceu essencialmente em sua condição medieval.[55]
Em 1646, os Coronéis Parlamentaristas John Birch e Robert Kyrle marcharam para o sul de seu bem-sucedido Cerco de Hereford e sitiaram o castelo, com o objetivo de eliminar um dos poucos redutos Realistas restantes.[50] Havia alguma animosidade pessoal entre Lingen e Birch, e ambos eram homens francos e impulsivos.[54] O primeiro movimento de Birch foi evitar mais ataques de Lingen, e em 9 de março ele queimou os estábulos fracamente defendidos em um ataque noturno surpresa, afastando os cavalos Realistas e negando temporariamente a mobilidade das forças Realistas.[56] Birch foi incapaz de aproveitar sua vantagem, no entanto, e nos meses seguintes Lingen conseguiu substituir alguns de seus cavalos e retomou seus ataques às forças Parlamentaristas.[57]
Em junho, Birch retornou e sitiou o próprio castelo.[55] Ele descobriu que ele era forte demais para ser tomado por ataque direto e, em vez disso, começou a cavar trincheiras para permitir que ele trouxesse artilharia para atacar a estrutura.[57] Os ataques Parlamentaristas quebraram o cano que transportava água para o castelo, e as cisternas no pátio foram destruídas por projéteis explosivos, forçando a guarnição a depender do antigo poço do castelo.[55] Com o castelo ainda resistindo, o Coronel Birch construiu um enorme morteiro chamado "Roaring Meg [en]", capaz de disparar um projétil preenchido com pólvora de 85–90 kilograms (187–198 lb) de peso, em uma forja local.[58]
Birch concentrou seus esforços na torre noroeste, usando seu morteiro contra a alvenaria e escavando os alicerces com seus sapadores.[59] Lingen respondeu com uma contramina escavada sob o próprio túnel do Parlamento. Isso provavelmente teria tido sucesso, mas Birch trouxe seu morteiro para frente sob a cobertura da escuridão e lançou um ataque de curta distância na torre, que desabou e enterrou a contramina de Lingen.[57] Com seus últimos quatro barris de pólvora e trinta barris de cerveja, e com um ataque direto agora iminente, os Realistas se renderam.[60] Segundo a tradição, a guarnição partiu ao som de "Sir Henry Lingen's Fancy".[26]
Apesar dos danos, Tyler conseguiu voltar para seu castelo, que agora era protegido por uma pequena guarnição Parlamentarista.[61] Após investigação pelos agentes Parlamentaristas Brown e Selden, no entanto, o castelo foi parcialmente depredado no ano seguinte, o que o tornou impossível de defender.[62] A Condessa de Kent, a nova proprietária do castelo, recebeu £1.000 em danos, mas escolheu não reconstruir a fortificação, pois ela estava praticamente inabitável na época.[26]
Séculos XVIII e XIX

Após a Guerra Civil, o Castelo de Goodrich permaneceu com os Condes de Kent até 1740, quando foi vendido por Henry Grey para o almirante Thomas Griffin [en].[63] Griffin realizou algumas restaurações no castelo, mas o manteve como uma ruína.[1]
Durante a década de 1780, o conceito da ruína pitoresca foi popularizado pelo clérigo inglês William Gilpin [en]. O Castelo de Goodrich foi uma das ruínas que ele capturou em seu livro Observations on the River Wye em 1782, escrevendo que o castelo era um exemplo da paisagem "corretamente pitoresca". Naquela época, o castelo estava em um lento estado de deterioração. Theodore Fielding, um historiador do início da era vitoriana, observou como "a situação do castelo, longe de habitações humanas, e a quietude que essa solidão assegura a seus recintos, deixa a contemplação a toda a solenidade que é inspirada pela visão da grandeza afundando em dignidade, em decadência".[64] Os artistas de aquarela da Regência e da era Vitoriana David Cox e William Callow [en] também capturaram o Castelo de Goodrich e sua paisagem em tinta, novamente invocando o humor pinturesco e romântico do cenário da época.[65]
O castelo foi elogiado por William Wordsworth como a "mais nobre ruína de Herefordshire".[1] Wordsworth visitou o Castelo de Goodrich pela primeira vez em 1793, e um encontro com uma menininha que ele conheceu enquanto explorava as ruínas o levou a escrever o poema We are Seven em 1798.[66] Outros poetas desse período também foram inspirados pelo castelo, incluindo Henry Neele [en] em 1827.[67]

Na década de 1820, os visitantes podiam comprar um guia turístico inicial no local descrevendo a história do castelo,[68] e turistas vitorianos registraram terem sido cobrados seis pence para passear pelo castelo.[69] No início da década de 1820, o antiquário Sir Samuel Rush Meyrick [en] tentou comprar o local, com o objetivo de converter o castelo de volta em uma residência privada, mas não conseguiu convencer os proprietários a vender.[70] Em vez disso, Meyrick construiu o neogótico Goodrich Court [en] em um estilo similar ao lado, o que desagradou muito a Wordsworth quando ele retornou a Goodrich em 1841 e encontrou a vista estragada pelo novo edifício.[71][nb 3] A nova ponte sobre o rio Wye, construída em 1828, e a linha ferroviária de 1873 Ross and Monmouth [en] aumentaram o número de visitantes.[72][nb 4]
O Castelo de Goodrich passou então por várias mãos, até que em 1915 o Office of Works [en] (Escritório de Obras) iniciou discussões com sua então proprietária, Sra. Edmund Bosanquet; grandes desabamentos de partes da torre noroeste e da muralha em 1919 contribuíram para a decisão de Bosanquet de conceder o castelo ao comissário de obras em 1920. Os Comissários iniciaram um programa de reparos para estabilizar a ruína em seu estado atual.[1]
Atualmente

Hoje, o castelo de Goodrich é considerado pelos historiadores como o "mais esplêndido do condado e um dos melhores exemplos da arquitetura militar inglesa".[2] O castelo é classificado como um edifício classificado Grau I e como um monumento marcado.[73]
Substantiais ruínas ainda existem e estão abertas ao público, gerenciadas pela English Heritage. O castelo vitoriano adjacente de Goodrich Court foi demolido em 1949, restaurando a paisagem original. Os atuais descendentes da família são chamados de "Van Zuidens".[74] O morteiro Roaring Meg, preservado pelo Conselho de Herefordshire, foi devolvido ao local, junto com uma série de balas de canhão da guerra civil encontradas em Goodrich durante escavações na década de 1920.[75]
Folclore
Várias lendas cercam o castelo de Goodrich. A Grande Torre de Menagem tem o nome alternativo de "torre de Macbeth", após histórias de um chefe irlandês mantido prisioneiro lá. De acordo com algumas histórias, ele morreu tentando escapar e seu fantasma supostamente ainda assombra a torre.[76]
Os eventos da Guerra Civil Inglesa também deixaram sua marca. Histórias locais contam que a sobrinha do Coronel Birch, Alice Birch, se apaixonou por um Realista bonito, Charles Clifford; de acordo com essas histórias, os dois tentaram escapar antes do assalto final, mas morreram em uma enchente relâmpago enquanto tentavam atravessar o Rio Wye, e continuam vivendo como fantasmas no local.[50]
Ver também
Notas
- ↑ A ligação entre o castelo e o desenvolvimento do radar deve-se ao voo VS9977, que caiu perto do Castelo de Goodrich em 1942 enquanto testava o sistema de radar avançado H2S [en], matando o famoso cientista britânico Alan Blumlein [en] e vários outros.
- ↑ Radford observa Fitz Baderon fazendo doações de terras associadas ao castelo em 1144, p. 3.
- ↑ Goodrich Court foi demolido após a Segunda Guerra Mundial.
- ↑ A linha ferroviária foi fechada em 1959.
Referências
- ↑ a b c d e f g h (Hull & Whitehorne 2008, p. 37)
- ↑ a b c d e f (Pettifer 1995, p. 96)
- ↑ (Storer & Greig 1809)
- ↑ (Creighton 2002, p. 43)
- ↑ a b c d (Pettifer 1995, p. 96); (Hull & Whitehorne 2008, p. 37)
- ↑ (Thompson 1991, p. 65)
- ↑ a b (Ashbee 2005, p. 17)
- ↑ (Hull 2006, p. 54)
- ↑ (Pettifer 1995, pp. 96–7); (Thompson 1991, p. 114)
- ↑ a b c d e (Pettifer 1995, p. 97)
- ↑ (Pettifer 1995, p. 97); (Ashbee 2005, p. 5, comenta sobre o uso dos mesmos trabalhadores reais)
- ↑ a b (Hull 2006, p. 64)
- ↑ (Alington 1998, p. 36); (Thompson 1991, p. 133); (Pounds 1990, p. 240); (Ashbee 2005, p. 11)
- ↑ (Ashbee 2005, p. 7)
- ↑ a b c (Alington 1998, p. 36)
- ↑ a b (Emery 2006, p. 32)
- ↑ (Alington 1998, p. 36); (Ashbee 2005, p. 22)
- ↑ (Emery 2006, p. 477)
- ↑ (Emery 2006, p. 688)
- ↑ (Ashbee 2005, p. 24)
- ↑ (Ashbee 2005, p. 25)
- ↑ (Fielding 1825, p. 61); (Brayley & Tombleson 1823, p. 2)
- ↑ (Wright 1852, p. 85)
- ↑ a b (Emery 2006, p. 474)
- ↑ (Danziger & Gillingham 2003, pp. 217–232)
- ↑ a b c (Hull & Whitehorne 2008, p. 38)
- ↑ (Ashbee 2005, p. 30)
- ↑ a b (Ashbee 2005, p. 16)
- ↑ a b (Ashbee 2005, p. 29)
- ↑ (Pettifer 1995, p. 96); (Ashbee 2005, p. 29)
- ↑ (Crouch 2002, p. 93)
- ↑ a b c (Ashbee 2005, p. 31)
- ↑ a b (Ashbee 2005, p. 32)
- ↑ (Pettifer 1995, p. 96); (Emery 2006, p. 539)
- ↑ a b (Pettifer 1995, p. 96); (Emery 2006, p. 57, p. 474)
- ↑ a b (Emery 2006, p. 539)
- ↑ (Emery 2006, p. 16)
- ↑ (Doherty 2003, pp. 74–5)
- ↑ (Weir 2006, p. 138)
- ↑ (Rickard 2002, p. 37); (Brayley & Tombleson 1823, p. 2)
- ↑ (Rickard 2002, p. 242); (Hull & Whitehorne 2008, p. 37); (Ashbee 2005, p. 38)
- ↑ (Valentine 1893, p. 439)
- ↑ a b (Ashbee 2005, p. 39)
- ↑ a b (Brayley & Tombleson 1823, p. 2)
- ↑ (Pettifer 1995, p. 97); (Emery 2006, p. 57)
- ↑ (Ashbee 2005, p. 40)
- ↑ Edmund Lodge, Illustrations of British History [Ilustrações da história britânica], vol. 2 (Londres, 1791), pp. 152-4.
- ↑ a b (Ashbee 2005, p. 41)
- ↑ (Manganiello 2004, p. 226); (Ashbee 2005, p. 42)
- ↑ a b c (Manganiello 2004, p. 226)
- ↑ (Ashbee 2005, p. 42)
- ↑ (Fosbrooke 1818, p. 43)
- ↑ (Wedgwood 1970, pp. 496–7)
- ↑ a b (Musty 2007, p. 4)
- ↑ a b c (Musty 2007, p. 5)
- ↑ (Musty 2007, p. 4); (Ashbee 2005, p. 43)
- ↑ a b c (Ashbee 2005, p. 43)
- ↑ (Hull & Whitehorne 2008, p. 38, sugerem mais de 90 kg; Ashbee sugere um projétil de 85 kg)
- ↑ (Hull & Whitehorne 2008, p. 38); (Ashbee 2005, p. 43)
- ↑ (Hull & Whitehorne 2008, p. 38); (Robinson 1869, p. 68); (Ashbee 2005, p. 43)
- ↑ (Ashbee 2005, p. 44)
- ↑ (Robinson 1869, p. 69)
- ↑ (Radford 1958, p. 4)
- ↑ (Fielding 1825, p. 62)
- ↑ (Hargreaves 2007, p. 184)
- ↑ (Wordsworth 2005, p. 338)
- ↑ (Neele 1830, p. 530)
- ↑ (Goodrich 2005, p. 523)
- ↑ (Hassard 1881, p. 145)
- ↑ (Harris 2007, p. 123)
- ↑ (Wordsworth 2005, p. 338; Nota sobre We are Seven, acessado em 5 de junho de 2012)
- ↑ (Ashbee 2005, p. 45)
- ↑ «National Monuments Record, acessado em 9 de agosto de 2010.». Consultado em 31 de dezembro de 2025. Arquivado do original em 10 de março de 2012
- ↑ (Harris 2007, p. 291)
- ↑ «Goodrich Castle» [Castelo de Goodrich]. English Heritage. Consultado em 31 de dezembro de 2025
- ↑ (Fanthorpe & Fanthorpe 2005, p. 169)
Bibliografia
- Alington, Gabriel (1998). Borderlands: the History and Romance of the Herefordshire marches [Fronteiras: a História e o Romance das Marcas de Herefordshire]. Leominster: Gracewing. ISBN 0-85244-475-3
- Ashbee, Jeremy (2005). Goodrich Castle [Castelo de Goodrich]. London: English Heritage. ISBN 978-1-85074-942-4
- Brayley, Edward William; Tombleson, William (1823). A Series of Views of the Most Interesting Remains of Ancient Castles of England and Wales [Uma Série de Vistas dos Restos Mais Interessantes de Castelos Antigos da Inglaterra e do País de Gales]. London: Longman
- Creighton, O. H. (2002). Castles and Landscapes: Power, Community and Fortification in Medieval England [Castelos e Paisagens: Poder, Comunidade e Fortificação na Inglaterra Medieval]. London: Equinox. ISBN 978-1-904768-67-8
- Crouch, David (2002). William Marshal: knighthood, war and chivalry, 1147–1219 [William Marshal: cavalaria, guerra e cavalheirismo, 1147–1219]. Harlow: Pearson Education. ISBN 978-0-582-77222-9
- Danziger, Danny; Gillingham, John (2003). 1215: The Year of Magna Carta [1215: O Ano da Magna Carta]. London: Coronet Books. ISBN 978-0-7432-5778-7
- Doherty, P.C. (2003). Isabella and the Strange Death of Edward II [Isabel e a Estranha Morte de Eduardo II]. London: Robinson
- Emery, Anthony (2006). Greater Medieval Houses of England and Wales, 1300–1500: Southern England [Maiores Casas Medievais da Inglaterra e do País de Gales, 1300–1500: Sul da Inglaterra]. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-58132-5
- Fanthorpe, Lionel; Fanthorpe, Patricia (2005). The World's Most Mysterious Castles [Os Castelos Mais Misteriosos do Mundo]. Toronto: Dundurn Press. ISBN 978-1-55002-577-4
- Fielding, Theodore Henry (1825). British castles: or, a compendious history of the ancient military structures of Great Britain [Castelos britânicos: ou, uma história compêndia das antigas estruturas militares da Grã-Bretanha]. London: Rowlett and Brimmer
- Fosbrooke, Thomas Dudley (1818). The Wye tour: or, Gilpin on the Wye [O passeio do Wye: ou, Gilpin no Wye]. Ross, UK: Farror. OCLC 319984569. Consultado em 31 de dezembro de 2025
- Goodrich, Samuel Griswold (2005) [1852]. Recollections of a Lifetime Or Men and Things I Have Seen in a Series of Familiar Letters to a Friend [Recordações de uma Vida ou Homens e Coisas que Vi em uma Série de Cartas Familiares a um Amigo]. Kessinger: [s.n.] ISBN 978-0-548-07479-4
- Hargreaves, Matthew (2007). Great British Watercolors: from the Paul Mellon collection [Grandes Aquarelas Britânicas: da coleção Paul Mellon]. Yale: Yale University Press. ISBN 978-0-300-11658-8
- Harris, John (2007). Moving Rooms: the Trade in Architectural Salvages [Salas em Movimento: o Comércio de Sucatas Arquitetônicas]. Yale: Yale University Press. ISBN 978-0-300-12420-0
- Hassard, John Rose Greene (1881). A Pickwickian Pilgrimage [Uma Peregrinação Pickwickiana]. Boston: Osgood
- Hull, Lise E. (2006). Britain's Medieval Castles [Castelos Medievais da Grã-Bretanha]. Westport: Praeger. ISBN 978-0-275-98414-4
- Hull, Lise E.; Whitehorne, Stephen (2008). Great Castles of Britain & Ireland [Grandes Castelos da Grã-Bretanha e Irlanda]. London: New Holland Publishers. ISBN 978-1-84773-130-2
- Mallgrave, Harry Francis (2005). Modern Architectural Theory: a Historical Survey, 1673–1968 [Teoria Arquitetônica Moderna: um Levantamento Histórico, 1673–1968]. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-79306-3
- Manganiello, Stephen C. (2004). The Concise Encyclopedia of the Revolutions and Wars of England, Scotland and Ireland, 1639–1660 [A Enciclopédia Concisa das Revoluções e Guerras da Inglaterra, Escócia e Irlanda, 1639–1660]. Lanham: Scarecrow Press. ISBN 978-0-8108-5100-9
- Musty, A. E. S. (2007). Roaring Meg: Test Firing a Copy of Colonel Birch's Civil War Mortar [Roaring Meg: Testando uma Cópia do Morteiro da Guerra Civil do Coronel Birch]. Hereford: Archaeological and Archival, with Mainmast Conservation. ISBN 978-0-9556333-0-0
- Neele, Henry (1830). Lectures on English poetry: from the reign of Edward the Third, to the time of Burns and Cowper, 2nd edition [Conferências sobre Poesia Inglesa: do reinado de Eduardo Terceiro, até a época de Burns e Cowper, 2ª edição]. London: Smith and Elder
- Pettifer, Adrian (1995). English Castles: A Guide by Counties [Castelos Ingleses: Um Guia por Condados]. Woodbridge: Boydell Press. ISBN 978-0-85115-782-5
- Pounds, Norman John Greville (1990). The Medieval Castle in England and Wales: a social and political history [O Castelo Medieval na Inglaterra e no País de Gales: uma história social e política]. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-45828-3
- Radford, Courtenay Arthur Ralegh (1958). Goodrich Castle, Herefordshire [Castelo de Goodrich, Herefordshire]. H.M. Stationery Office: [s.n.]
- Rickard, John (2002). The Castle Community: the Personnel of English and Welsh Castles, 1272–1422 [A Comunidade do Castelo: o Pessoal dos Castelos Ingleses e Galeses, 1272–1422]. Woodbridge: Boydell Press. ISBN 978-0-85115-913-3
- Robinson, Charles John (1869). A history of the castles of Herefordshire and their lords [Uma história dos castelos de Herefordshire e seus senhores]. London: Longman
- Storer, James Sargant; Greig, John (1809). The antiquarian and topographical cabinet: containing a series of elegant views of the most interesting objects of curiosity in Great Britain, with letter-press descriptions, Volume 5 [O gabinete antiquário e topográfico: contendo uma série de vistas elegantes dos objetos de curiosidade mais interessantes da Grã-Bretanha, com descrições em texto, Volume 5]. London: W. Clarke
- Thompson, M. W. (1991). The Rise of the Castle [A Ascensão do Castelo]. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-08853-4
- Valentine, L. (1893). Picturesque England: its landmarks and historical haunts as described in lay and legend, song and story [Inglaterra Pitoresca: seus marcos e lugares históricos descritos em lenda e história, canção e conto]. F. Warne: [s.n.]
- Wedgwood, C. V. (1970). The King's War: 1641–1647 [A Guerra do Rei: 1641–1647]. London: Fontana
- Weir, Alison (2006). Queen Isabella: She-Wolf of France, Queen of England [Rainha Isabel: Loba da França, Rainha da Inglaterra]. London: Pimlico Books. ISBN 978-1-84505-970-5
- Wright, Thomas (1852). The history of Ludlow and its neighbourhood: forming a popular sketch of the history of the Welsh border [A história de Ludlow e seus arredores: formando um esboço popular da história da fronteira galesa]. London: Longman
- Wordsworth, William (2005). The Prose Works of William Wordsworth [As Obras em Prosa de William Wordsworth]. Cirencester: Echo Library. ISBN 978-1-84637-482-1
