Auto da Compadecida

 Nota: Para outros significados, veja Auto da Compadecida (desambiguação).
Auto da Compadecida
Auto da Compadecida, sendo censurado pela ditadura militar em 1978.
AutoriaAriano Suassuna
GêneroComédia dramática
Outras informações
Data da estreia1955
Idioma originalPortuguês

Auto da Compadecida é uma peça teatral em forma de auto, em três atos, escrita pelo autor brasileiro Ariano Suassuna em 1955. Sua primeira encenação aconteceu em 1956, no Recife, em Pernambuco. A peça também foi encenada em 1974, com direção de João Cândido.

Trata-se de um drama ocorrido na região Nordeste do Brasil, com elementos da tradição da literatura de cordel, do gênero comédia e traços do barroco católico brasileiro, com a marcante mistura da cultura popular e da tradição religiosa.

Na escrita, apresenta traços de linguagem oral, demonstrando na fala do personagem sua classe social. Há também regionalismos nordestinos, região natural de Suassuna e cenário da peça.

Da literatura de cordel, Suassuna pegou emprestado o personagem João Grilo, personagem folclórico presente tanto no Brasil, quanto em Portugal.[1] Também buscou inspiração em dois folhetos de Leandro Gomes de Barros (1865-1918), "O Dinheiro", também chamado de "O testamento do cachorro" e "O cavalo que defecava dinheiro".[2][3]

O Auto da Compadecida projetou Suassuna em todo o país e foi considerada por Sábato Magaldi, em 1962, "o texto mais popular do moderno teatro brasileiro".[4]

A peça foi adaptada para o cinema pela primeira vez em 1969, com o filme A Compadecida.[5] A segunda adaptação veio em 1987, com o filme Os Trapalhões no Auto da Compadecida.[6]

Em 1999, foi apresentada como uma minissérie pela Rede Globo de Televisão, que inclusive foi a responsável pela inclusão do artigo "O" antes do nome original.[7] A adaptação de maior sucesso, foi editada em 2000 para exibição nos cinemas, contando com alguns personagens, como o Cabo Setenta, Rosinha e Vicentão, que não fazem parte da peça original. Esses personagens adicionais fazem parte da obra Torturas de um Coração, além de elementos de O Santo e a Porca, ambas de autoria de Ariano Suassuna.[8]

Personagens

Personagem Descrição
Palhaço Palhaço que atua como apresentador, entrando e saindo da trama, além de conversar com o público, em razão da escrita da peça como pantomima (teatro de rua).
João Grilo Homem pobre e aproveitador. Vive arranjando confusões. Trabalha para o Padeiro e é o melhor amigo de Chicó.
Chicó Homem covarde e mentiroso. Trabalha para o Padeiro e é o melhor amigo de João.
Padeiro Homem avarento, dono da padaria e presidente da Irmandade das Almas de Taperoá. Esposo de uma mulher infiel.
Mulher do Padeiro Mulher adúltera e muito avaranta que se diz santa. Vive agradando seu marido.
Padre João Padre responsável pela paróquia de Taperoá. Muito racista e avarento, visa somente o lucro material.
Bispo Muito avarento e difamador de seu colega, o Frade.
Frade Honesto e de bom coração. Não sabe que é difamado pelo Bispo.
Sacristão Sacristão da paróquia de Taperoá. Desconfiado e conservador.
Major Antônio Morais Antônio Noronha de Brito Morais é um major ignorante e autoritário. Descendente do Conde dos Arcos, mora numa fazenda nos arredores de Taperoá. Usa seu poder para amedrontar os mais pobres.
Severino Severino de Aracaju é um cangaceiro que encontrou no cangaço uma forma de sobrevivência, depois que seus pais foram mortos pela Polícia.
Cangaceiro ou Cabra Um dos capangas de Severino. Idolatra seu chefe e faz de tudo para agradá-lo.
A Compadecida A própria Nossa Senhora. Bondosa e cândida, ela intercede por todos no Julgamento.
Manuel O próprio Jesus Cristo, e também o juiz do povo, julgando sempre com sabedoria e imparcialidade, mas com misericórdia. Nesta versão, ele possui a pele negra.
Encourado A encarnação do Diabo. Vive tentando imitar Manuel, por isso exige reverências pelos lugares onde passa. É o justo promotor do Julgamento, mas diferentemente de Manuel e da Compadecida, não tem misericórdia.
Demônio Fiel servo de Encourado, desprezado por ele. Ainda assim, faz de tudo para agradá-lo.

Elenco

Elenco de 1956

Auto da Compadecida foi encenada pela primeira vez no dia 11 de setembro de 1956, no Teatro de Santa Isabel, pelo Teatro Adolescente do Recife, sob direção de Clênio Wanderley, figurino de Victor Moreira e cenários de Aloísio Magalhães, tendo como elenco os seguintes atores:

  • Palhaço:
  • João Grilo: Agildo Ribeiro
  • Chicó:
  • Padeiro: Jammal
  • Mulher do padeiro: Giulia Piske
  • Padre João: Sandoval Cavalcanti
  • Bispo: Luís
  • Frade: Mário Boavista
  • Sacristão: Alberique Farias
  • Antônio Moraes: José de Sousa Pimentel
  • Severino: Victor Perotti
  • Cangaceiro: Matheus Martins
  • A Compadecida: Maria do Socorro Raposa Meira
  • Manuel: José Gonçalves
  • O Encourado: José de Sousa Pimentel
  • Demônio: Mário Boavista

Elenco de 1967

Em 11 de março de 1967, a peça foi encenada em São Paulo pelo Studio Teatral, sob a direção de Hermolido Filho, no Teatro Natal, sendo os papéis representados pelos seguintes atores:

  • Palhaço: José Pinheiro
  • João Grilo: Armando Bógus
  • Chicó: Nelson Duarte
  • Padeiro: Taran Dach
  • Mulher do padeiro: Cici Pinheiro
  • Padre João: Felipe Carone
  • Bispo: Thales Maia
  • Frade: Ângelo Diaz
  • Sacristão: Samuel dos Santos
  • Antônio Moraes: Teotônio Pereira
  • Severino: Renato Master
  • Cangaceiro: Jorge Nader
  • A Compadecida: Córdula Reis
  • Manuel: Milton Ribeiro
  • O Encourado: Dalmo Ferreira
  • Demônio: Milton Gonçalves

Adaptações para o cinema e Teatro

Referências

  1. ↑ As aventuras de João Grilo na Biblioteca Pe. Moreau
  2. ↑ Haurélio, Marco. Breve História da Literatura de Cordel. [S.l.: s.n.] 
  3. ↑ Casarin, Rodrigo (novembro de 2015). «O príncipe dos poetas brasileiros». Aventuras na História (148): 48-51 
  4. ↑ Letras, Academia Brasileira de (1986). Anuário. [S.l.]: F. Briguiet & Cia. pp. 191, 216. Consultado em 17 de novembro de 2025 
  5. ↑ Rubens Ewald Filho. «A Compadecida (1969)». UOL 
  6. ↑ Os Trapalhões no Auto da Compadecida. Cinemateca Brasileira
  7. ↑ João Grilo, Chicó e os clássicos
  8. ↑ Agência Estado (15 de setembro de 2000). «Suassuna aprova "O Auto" de Guel Arraes». Portal Terra Cinema. Consultado em 25 de janeiro de 2010 
Este artigo é emitido por Wikipédia. O texto é licenciado sob Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Termos adicionais podem ser aplicados aos arquivos de mídia.