Apagamento lésbico

Casal de lésbicas sentadas no sofá

Apagamento lésbico é uma forma de lesbofobia que envolve a tendência de ignorar, remover, falsificar ou reexplicar evidências de mulheres lésbicas ou seus relacionamentos na história, na academia, na mídia e em outras fontes primárias.[1][2] O apagamento lésbico também se refere a casos em que questões, ativismos e identidades lésbicas são subestimados ou ignorados em grupos feministas,[3] ou na comunidade LGBTQ.[1][2]

Na publicidade

Os anunciantes normalmente não têm as lésbicas como público-alvo quando anunciam produtos para públicos LGBT.

Marcie Bianco, do Instituto Clayman de Pesquisa de Gênero da Universidade Stanford, afirmou que o apagamento lésbico ocorre na publicidade, como no caso do colapso da AfterEllen, que, segundo ela, resultou da falta de anunciantes.

Os anunciantes parecem ter dificuldade em ver lésbicas como separadas de homens gays ou como mulheres. O ex-editor-chefe da AfterEllen, Karman Kregloe, afirmou que os anunciantes não consideram lésbicas como mulheres. A escritora Trish Bendix observou que se presume que lésbicas gostam de qualquer coisa gay, mesmo que seja voltada para o público masculino.[4]

Na história

A jornalista e autora Victoria Brownworth escreveu que o apagamento da sexualidade lésbica dos registros históricos "é semelhante ao apagamento de toda sexualidade feminina autônoma: o desejo sexual das mulheres sempre foi visto, discutido e retratado dentro da construção e do alcance do olhar masculino".[5] Às vezes, o apagamento de lésbicas acontece quando as organizações LGBT não reconhecem as contribuições das lésbicas para o movimento. Como quando, em 2018, uma declaração sobre os distúrbios de Stonewall pelo Centro Nacional dos Direitos Lésbicos dos EUA não reconheceu o envolvimento de Stormé DeLarverie na revolta.[6]

Ao traduzir fontes antigas, os tradutores às vezes eliminam o lesbianismo. Em um antigo feitiço de amor para Nike, dois pronomes revelam que a comissária era mulher. O tradutor presumiu que ambos os pronomes femininos eram erros de escrita e tornou o feitiço heterossexual, substituindo-o por pronomes masculinos em sua tradução de 1910. A primeira edição a restaurar a leitura homossexual foi publicada em 1989, embora os pronomes masculinos permaneçam em algumas traduções publicadas após 1989.[7]

Muitas lésbicas participaram da Revolta da Páscoa de 1916 contra o domínio britânico da Irlanda, incluindo Kathleen Lynn, Madeleine ffrench-Mullen, Margaret Skinnider, Elizabeth O'Farrell e Julia Grenan. Suas contribuições e sexualidades foram por muito tempo ignoradas ou esquecidas.[8][9][10] Mary McAuliffe, do University College Dublin, observou que, durante anos, os biógrafos foram "resistentes" à ideia de descrever Lynn e ffrench-Mullen como um casal, apesar das evidências de que esse era o caso.[11][12]

Nos Estados Unidos, Kathy Kozachenko se tornou a primeira candidata política abertamente lésbica a vencer uma eleição, em 1974. No entanto, essa conquista na história LGBT foi incorretamente atribuída ao político de São Francisco Harvey Milk.[13][14]

Em 1976, Monique Wittig, uma feminista lésbica francesa e cofundadora do Mouvement de libération des femmes (MLF), deixou a França para os Estados Unidos. Esta decisão foi motivada pela forte resistência que enfrentou de outras feministas quando tentou criar grupos lésbicos dentro do MLF. Na época, a palavra "lésbica" era considerada uma importação americana "não-francesa", e Wittig lembrou-se de outros membros do MLF que buscavam "paralisar e destruir grupos lésbicos".[3]

Janine E. Carlse, da Universidade Stellenbosch, argumenta que lésbicas negras sul-africanas enfrentaram, e continuam a enfrentar, o apagamento de sua sexualidade. Durante a era do Apartheid, lésbicas negras enfrentaram uma "dupla opressão", tanto do heteropatriarcado quanto das políticas de segregação racistas.[15] Nos tempos pós-Apartheid, elas continuam a enfrentar o apagamento de outros sul-africanos que afirmam que o lesbianismo é "anti-africano". Às lésbicas negras é (nas palavras de Thabo Msibi) "negado o reconhecimento cultural" — e elas também são "sujeitas a humilhação, assédio, discriminação e violência".[15][16]

Na literatura

Alguns historiadores contemporâneos acreditam que a poetisa americana Emily Dickinson teve um relacionamento íntimo com sua cunhada, Susan Gilbert, levando alguns acadêmicos a afirmar que ela era lésbica.[17] As especialistas em Dickinson, Ellen Louise Hart e Martha Nell Smith, escreveram que Gilbert era uma musa para Dickinson, afirmando que "a correspondência de Emily com Susan reconhece inequivocamente que sua comunhão emocional, espiritual e física é vital para sua percepção e sensibilidade criativas".[18] No entanto, o Museu Emily Dickinson é ambíguo ao discutir a sexualidade de Dickinson.[19]

Na música

A autora e estudiosa da história das mulheres Bonnie J. Morris escreveu que muitas cantoras e musicistas lésbicas são apagadas da música e de sua história. Como exemplo, ela observa que suas alunas universitárias desconhecem a próspera cena musical lésbica que existia há várias décadas.[20]

"E elas eram colegas de quarto" é uma frase usada como meme na Internet sobre relacionamentos históricos entre mulheres que foram transformados em heterossexuais.[21] A frase foi popularizada na rede social Vine.[22]

Na televisão

Personagens lésbicas na televisão americana dos anos 1990 eram frequentemente retratadas como personagens secundárias com pouca ou nenhuma informação definitiva sobre se eram lésbicas ou não. Se um episódio retratasse duas mulheres se beijando ou alguma forma de interação homorromântica entre personagens femininas, haveria um aviso aos pais para aquele episódio específico. Isso aconteceu na série Roseanne, onde algumas empresas de publicidade solicitaram que seus comerciais fossem excluídos do episódio "Don't Ask, Don't Tell". Houve também a questão de Ellen DeGeneres se assumindo em seu programa Ellen por meio de sua personagem Morgan em "The Puppy Episode", que recebeu considerável resistência e reação negativa por causa de visões heteronormativas e da cultura heterocêntrica da televisão.[23]

Em bolsas de estudos

Embora o cânone acadêmico tradicional tenha reconhecido as contribuições dos homens gays, as das lésbicas não receberam o mesmo escrutínio.[24] A teórica política Anna Marie Smith afirmou que o lesbianismo foi apagado do "discurso oficial" na Grã-Bretanha porque as lésbicas são vistas como "homossexuais responsáveis" em uma dicotomia entre isso e "homossexualidade perigosa". Como resultado, as práticas sexuais lésbicas não foram criminalizadas na Grã-Bretanha de maneira semelhante à criminalização das atividades sexuais de homens gays. Smith também aponta para a exclusão de mulheres da pesquisa sobre AIDS nos Centros de Controle e Prevenção de Doenças; argumenta que esses apagamentos resultam do sexismo e sugere que essas questões devem ser abordadas diretamente pelo ativismo lésbico.[25]

Identificação lésbica

Algumas ativistas lésbicas, como Bonnie J. Morris, Robin Tyler,[26] e Ashley Obinwanne[27] dizem que a dependência do termo genérico neutro em termos de gênero queer é uma "desidentificação" que contribui para a invisibilidade lésbica.[28][29][30] Alguns escritores notaram que o termo "lésbica" é usado como uma palavra mais suja e insultosa do que "queer" ou "gay", apontando em parte para estereótipos negativos de lésbicas e em parte para a fetichização pornográfica da palavra.[31][32] Outros escritores argumentam que a diminuição do uso do termo "lésbica" se deve a um aumento na identificação trans e no desejo por termos neutros em termos de gênero e inclusivos.[33][34]

Em uma entrevista sobre seu romance de 2016, Beyond the Screen Door, a autora Julia Diana Robertson descobriu que sua autoidentificação como lésbica e sua descrição do gênero do romance foram alteradas para queer e queerness nas citações publicadas.[35][36]

Em relação às pessoas transgênero

Lésbicas masculinizadas e homens transgêneros

Em The Stranger, Katie Herzog afirma que algumas lésbicas mais jovens relatam ter se sentido pressionadas a fazer a transição e depois destransicionaram, com algumas pessoas usando histórias de destransição para enquadrar a transição de gênero como um contágio social e uma tentativa de apagar mulheres masculinizadas.[37] Em 2017, Ruth Hunt, uma lésbica masculinizada e então CEO da instituição de caridade LGBT Stonewall, escreveu que grupos transfóbicos apresentam o avanço dos direitos trans como apagamento das identidades de lésbicas masculinizada mais jovens, mas argumenta que essa afirmação não tem fundamento.[38] Escrevendo para The Economist, o autor trans Charlie Kiss argumentou que o estereótipo de homens trans como "lésbicas em negação" é "humilhante e errado"; ele disse que "não poderia ter se esforçado mais ou por mais tempo para ser uma "verdadeira lésbica", mas que isso nunca pareceu o certo para ele.[39][a]

Em relação às mulheres transgênero

A discórdia entre lésbicas cisgênero e mulheres transgênero é dividida entre aquelas que acreditam e aquelas que não acreditam que mulheres trans podem ser lésbicas sem apagar o que significa ser lésbica.[41][42][43] Gina Davidson do The Scotsman resumiu o conflito perguntando se o lesbianismo é a atração por "corpos femininos" ou por "identidades femininas".[42]

Disputas em torno da inclusão de grupos exclusivamente lésbicos em eventos LGBT ocorreram em vários países.[41][42][43] Na Nova Zelândia, o grupo Lesbian Rights Alliance Aotearoa foi proibido de realizar uma marcha do Orgulho porque "'não estava sendo inclusivo o suficiente com pessoas trans".[41][44] No Canadá, a Dyke March disse ao The Lesbians Collective para excluir certos símbolos como "XX", que os organizadores da marcha disseram que eram excludentes de mulheres trans.[45] No Reino Unido, o grupo Get the L Out recebeu uma reação negativa de um protesto em uma Marcha do Orgulho LGBT.[46][47][48]

Algumas lésbicas relatam experiências de pressão cultural, verbal, social e/ou física, para namorar ou fazer sexo com mulheres trans.[49][50][51] Carrie Lyell, editora da DIVA, referiu-se ao argumento de que as mulheres trans estão pressionando as lésbicas para "aceitá-las como parceiras sexuais" como "alarmismo",[52] mesmo que outras pessoas tenham argumentado ser transfobia a substituição de mulheres trans do seu grupo de encontros por lésbicas.[53]

Notas

  1. A ideia de que a maioria ou todos os homens trans são exclusivamente atraídos por mulheres é considerada ultrapassada e um estereótipo. Um estudo realizado em 2023 nos Estados Unidos revelou que, embora 28,3% dos homens trans se identificassem como heterossexuais, 23,9% se identificavam como bissexuais/pansexuais, 15,8% como gays, 15% como queer e os 17% restantes se identificavam com outras sexualidades.[40]

Referências

  1. a b Lesbian Studies: Setting an Agenda. [S.l.]: Routledge. 2002. pp. 60–65. ISBN 1134883447 
  2. a b Morris, Bonnie J. (2016). The Disappearing L: Erasure of Lesbian Spaces and Culture 1st ed. Albany, New York: State University of New York Press. pp. 1–203. ISBN 978-1438461779 
  3. a b Eloit, Ilana (21 de outubro de 2019). «American lesbians are not French women: heterosexual French feminism and the Americanisation of lesbianism in the 1970s». Feminist Theory. 20 (4): 381–404. doi:10.1177/1464700119871852 – via SAGE Publishing 
  4. Bianco, Marcie (6 de outubro de 2016). «Lesbian culture is being erased because investors think only gay men (and straight people) have money». Quartz. Consultado em 16 de junho de 2019. Cópia arquivada em 22 de junho de 2019 
  5. Brownworth, Victoria A. (19 de outubro de 2018). «Lesbian Erasure». Echo Magazine. Consultado em 28 de julho de 2019. Arquivado do original em 22 de fevereiro de 2021 
  6. Heuchan, Claire (9 de julho de 2018). «We Need to Talk About Misogyny and the LGBT Community's Erasure of Black Lesbian History». AfterEllen. Consultado em 28 de julho de 2019. Cópia arquivada em 9 de julho de 2018 
  7. Victor, Ulrich (1997). Lukian von Samosata, Alexandros oder der Lügenprophet (em alemão). Leiden, New York, Cologne: Brill. ISBN 9789004107922 
  8. McGrattan, Ciara (22 de março de 2016). «The hidden histories of queer women of the Easter Rising». Gay Community News 
  9. Rogers, Rosemary (23 de maio de 2015). «Wild Irish Women: Elizabeth O'Farrell – A Fearless Woman». Irish America 
  10. McGreevy, Ronan (21 de junho de 2018). «The gay patriots who helped found the Irish State». Irish Times 
  11. McGrath, Louisa (25 de novembro de 2015). «It's Time to Acknowledge the Lesbians Who Fought in the Easter Rising (with Podcast)». Dublin Inquirer. Arquivado do original em 2 de novembro de 2018 
  12. Kelleher, Patrick (9 de abril de 2023). «How a lesbian couple's contribution to Ireland's Easter Rising was scrubbed from history». PinkNews 
  13. Friess, Steve (11 de dezembro de 2015). «The First Openly Gay Person to Win an Election in America Was Not Harvey Milk». Bloomberg News. Consultado em 3 de abril de 2020 
  14. Compton, Julie (2 de abril de 2020). «Meet the lesbian who made political history years before Harvey Milk». NBC News. Consultado em 3 de abril de 2020 
  15. a b Carlse, Janine E. (2018). «Black lesbian identities in South Africa: confronting a history of denial». Journal of Gender and Religion in Africa. 24 (1). ISSN 2707-2991. doi:10.14426/ajgr.v24i1.39 
  16. Msibi, Thabo (2011). «The Lies We Have Been Told: On (Homo) Sexuality in Africa». Indiana University Press. Africa Today. 58 (1): 55–77. JSTOR 10.2979/africatoday.58.1.55. doi:10.2979/africatoday.58.1.55 
  17. Comment, Kristin M. (2009). «"Wasn't She a Lesbian?" Teaching Homoerotic Themes in Dickinson and Whitman». English Journal. 98 (4): 61–66. ISSN 0013-8274. LCCN 65059635. OCLC 1325886. doi:10.58680/ej20087027 
  18. Hart; Smith, eds. (1998). Open Me Carefully: Emily Dickinson's Intimate Letters to Susan Huntington Dickinson 1st ed. Middletown, Connecticut: Paris Press. ISBN 0963818376 
  19. Bartram, Robin; Brown-Saracino, Japonica; Donovan, Holly (fevereiro de 2021). «Uncertain Sexualities and the Unusual Woman: Depictions of Jane Addams and Emily Dickinson». Social Problems. 68 (1): 168–184. ISSN 0037-7791. OCLC 1667861. doi:10.1093/socpro/spz058 
  20. Morris, Bonnie J. (2016). The Disappearing L: Erasure of Lesbian Spaces and Culture 1st ed. Albany, New York: State University of New York Press. ISBN 978-1438461779 
  21. Scrimshaw, Danielle (2 de março de 2021). «Heteronormativity and popular history». Archer. Consultado em 14 de julho de 2024 
  22. Mikhaylova, Sofie (3 de abril de 2018). «Why 'And They Were Roommates' Was the Best Vine Ever». Vice. Consultado em 16 de julho de 2024 
  23. Price, Delana Janine. Through Their Eyes: An Analysis of Misrepresentation in Popular Lesbian Television Narratives (M.A.) 
  24. Morris, Bonnie J. (2016). The Disappearing L: Erasure of Lesbian Spaces and Culture 1st ed. Albany, New York: State University of New York Press. ISBN 978-1438461779 
  25. Plummer, ed. (1992). «Resisting the Erasure of Lesbian Sexuality: A challenge for queer activism, by Anna Marie Smith». Modern Homosexualities: Fragments of Lesbian and Gay Experiences. London: Routledge. pp. 200–215. ISBN 978-0415064200 
  26. Faderman, Lillian (8 de junho de 2016). «Pioneer: Robin Tyler». The Pride LA. Consultado em 4 de outubro de 2019 
  27. Faraone, Juliette (4 de abril de 2016). «Talk to the Internet: Ashley Obinwanne (Lavender Collective/Lesbians Over Everything)». Screen Queens. Consultado em 4 de outubro de 2019 
  28. Morris, Bonnie J. (22 de dezembro de 2016). «Dyke Culture and the Disappearing L». Slate. Consultado em 30 de setembro de 2019 
  29. Tyler, Robin (5 de junho de 2018). «Don't call me 'queer'». Los Angeles Blade. Consultado em 1 de outubro de 2019. Cópia arquivada em 9 de junho de 2016 
  30. Megarry, Jessica; Tyler, Meagan (novembro de 2018). «Queer Inclusion or Lesbian Exclusion». Academia.edu. Consultado em 1 de outubro de 2019 
  31. Lewis, Julia Diana (13 de julho de 2018). «'Lesbian' Isn't a Dirty Word and More Millennials Need to Use It». The Advocate. Consultado em 7 de janeiro de 2020 
  32. Stephenson, Miranda (20 de junho de 2020). «Why is 'lesbian' still a dirty word?». varsity.co.uk. Varsity 
  33. Keating, Shannon (11 de fevereiro de 2017). «Can Lesbian Identity Survive The Gender Revolution?». BuzzFeed. Consultado em 19 de dezembro de 2019 
  34. Cauterucci, Christina (20 de dezembro de 2016). «For Many Young Queer Women, Lesbian Offers a Fraught Inheritance». Slate. Consultado em 7 de janeiro de 2020 
  35. Robertson, Julia Diana (17 de outubro de 2017). «Why didn't you say something sooner?—You're Asking The Wrong Question». HuffPost. Consultado em 8 de outubro de 2019 
  36. Julia Diana Ghassan Robertson جوليا ديانا [@JuliaDRobertson] (2017). «I always appreciate interviews, but it was unethical to change what was said w/out my approval or knowledge. Glad they have a new editor.» (Tweet) – via Twitter 
  37. Herzog, Katie (28 de junho de 2017). «The Detransitioners: They Were Transgender, Until They Weren't». The Stranger. Consultado em 19 de dezembro de 2019 
  38. Hunt, Ruth (16 de novembro de 2017). «When transphobic people try to pretend they're defending butch lesbians like me, I see the cynical tactic for what it is». The Independent. Consultado em 19 de dezembro de 2019. Cópia arquivada em 13 de outubro de 2020 
  39. Kiss, Charlie (3 de julho de 2018). «The idea that trans men are "lesbians in denial" is demeaning and wrong». The Economist. Consultado em 19 de dezembro de 2019 
  40. Reisner, Sari L.; Choi, Soon Kyu; Herman, Jody L.; Bockting, Walter; Krueger, Evan A.; Meyer, Ilan H. (15 de setembro de 2023). «Sexual orientation in transgender adults in the United States». BMC Public Health. 23 (1). 1799 páginas. ISSN 1471-2458. PMC 10503109Acessível livremente. PMID 37715161. doi:10.1186/s12889-023-16654-zAcessível livremente 
  41. a b c Greenhalgh, Hugo (15 de março de 2019). «Trans debate rages around the world, pitting LGBT+ community against itself». Reuters. Consultado em 19 de junho de 2019. Cópia arquivada em 16 de março de 2019 
  42. a b c Davidson, Gina (14 de julho de 2019). «Insight: How splits are emerging in LGBT movement over gender issues». The Scotsman. Consultado em 17 de julho de 2019. Cópia arquivada em 16 de julho de 2019 
  43. a b Compton, Julie (14 de janeiro de 2019). «'Pro-lesbian' or 'trans-exclusionary'? Old animosities boil into public view». NBCNews.com. Consultado em 19 de junho de 2019. Cópia arquivada em 19 de junho de 2019 
  44. «Wellington International Pride Parade 2019 Information, Guidelines and Rules». Wellington International Pride Parade. Consultado em 17 de setembro de 2020. Cópia arquivada em 25 de janeiro de 2019 
  45. Cormier, Danielle (13 de agosto de 2018). «Lesbians are being excluded from the Vancouver Dyke March in the name of 'inclusivity'». Feminist Current. Consultado em 21 de outubro de 2019 
  46. «Pride in London sorry after anti-trans protest». BBC News. 8 de julho de 2018. Consultado em 20 de junho de 2019. Cópia arquivada em 30 de junho de 2019 
  47. «Statement from Pride in London regarding the 2018 protest group». Pride in London. 7 de julho de 2018. Consultado em 20 de junho de 2019. Cópia arquivada em 7 de maio de 2019 
  48. Greenfield, Patrick (8 de julho de 2018). «Pride organisers say sorry after anti-trans group leads march». The Guardian. Consultado em 20 de junho de 2019. Cópia arquivada em 9 de junho de 2019 
  49. Lowbridge, Caroline (26 de outubro de 2021). «The lesbians who feel pressured to have sex and relationships with trans women». BBC News. Consultado em 22 de maio de 2025. Cópia arquivada em 4 de dezembro de 2021 
  50. «About us». Get The L Out. 2018. Consultado em 22 de junho de 2019. Cópia arquivada em 4 de junho de 2019 
  51. Wild, Angela (12 de abril de 2019). «OPINION: Lesbians need to get the L out of the LGBT+ community». Thomson Reuters News. Consultado em 22 de junho de 2019. Cópia arquivada em 30 de maio de 2019 
  52. Lyell, Carrie (15 de julho de 2019). «Trans people aren't 'erasing' lesbians like me – I'll fight for equality standing side-by-side with them». The Independent. Consultado em 2 de novembro de 2019. Cópia arquivada em 14 de junho de 2022 
  53. Curlew, Abigail (23 de fevereiro de 2018). «What's Wrong With the 'No Trans' Dating Preference Debate». Vice. Consultado em 23 de dezembro de 2019