Ágota Kristóf

Ágota Kristóf
Nascimento30 de outubro de 1935
Csikvánd
Morte27 de julho de 2011 (75 anos)
Neuchâtel
SepultamentoKőszeg
CidadaniaHungria, Suíça
Ocupaçãoescritora, dramaturga, poetisa
Distinções
  • Prêmio Kossuth (2011)
  • Prix du Livre Inter (The Third Lie, 1992)
  • Preis der SWR-Bestenliste (2006)
  • Prêmio do Estado Austríaco para a Literatura Europeia (2008)
  • Prêmio Gottfried Keller (2001)
  • ADELF European Literary Prize (1986)
Obras destacadasThe Notebook

Ágota Kristóf (Csikvánd, Hungria, 30 de outubro de 1935 - Neuchâtel, Suíça 27 de julho de 2011) foi uma escritora de origem Húngara, natural de Csikvánd, Hungria e residente em Neuchâtel, Suíça, desde 1956 até à sua morte. Escrevia em Francês, a sua língua de adopção[1].

Graças à sua obra literária, foi vencedora do prêmio literário suíço Gottfried Keller em 2001[2] e do Prêmio Estatal Austríaco de Literatura Europeia (em alemão: Österreichischer Staatspreis für Europäische Literatur) em 2008.[3]

Biografia

Ágota nasceu na Hungria, tendo deixado o país na sequência da repressão soviética que se seguiu à Revolução Húngara de 1956. Deixou a Hungria aos 21 anos juntamente com o marido e a filha de 4 meses. Instalou-se em Neuchâtel na Suíça onde começou por trabalhar, durante cinco anos, numa fábrica da indústria de relojoaria e onde aprendeu Francês, língua em que iria desenvolver a sua carreira literária. Escrevia em Francês, tendo no início da sua carreira literária na Suíça também escrito em Húngaro[4] antes de se dedicar em exclusivo ao Francês.

Ágota morreu aos 75 anos de idade, em sua residência na Suíça, em 2011[5].

Bibliografia

  • 1986: Le grand cahier
  • 1988: La Preuve
  • 1991: Le Troisième mensonge
  • 1998: L'Heure grise et autres pièces
  • 1995: Hier / Agora
  • 2004: L’analphabète
  • 2005: C'est égal

Traduções em Portugal

  • A Terceira Mentira, Edições Asa (2000). ISBN 978-972-4123-33-2
  • Caderno Grande, Edições Asa (2000). ISBN 978-972-4122-40-3
  • O Caderno Grande, Labirinto (1986).
  • A Prova, Edições Asa (200). ISBN 978-972-4123-02-8
  • Ontem, Editora Cavalo de Ferro (2003). ISBN 978-972-8791-04-9
  • Trilogia da cidade de K. : o caderno grande : a prova : a terceira mentira, Asa (1993). ISBN 972-41-1193-8

Traduções no Brasil

  • A Analfabeta, Editora Nós (2024). ISBN 978-65-85832-15-1
  • O Grande Caderno, Editora Dublinense (2024). ISBN 978-65-5553-147-3
  • A Prova, Editora Dublinense (2024). ISBN 978-65-5553-148-0
  • A Terceira Mentira, Editora Dublinense (2024). ISBN 978-65-5553-149-7
  • Box Trilogia dos Gêmeos, Editora Dublinense (2024). ISBN 978-65-5553-150-3

Filme

O filme Queimando ao vento, Brucio nel vent no original, do italiano Silvio Soldini (2009), foi livremente inspirado no livro Hier (Ieri, na tradução italiana), de Ágota Kristof[6]. O filme de Soldini, falado em francês e húngaro, conta a história de amor de dois meios-irmãos húngaros, que se reencontram na Suíça, tendo como pano de fundo a dura vida dos imigrantes magiares naquele país.

Ligações externas

Referências

  1. ↑ Escritora húngara Ágota Kristóf morre aos 75 anos Portal Terra / Agência EFE - acessado em 27 de julho de 2011
  2. ↑ «Gottfried Keller Preis - der Martin Bodmer-Stiftung». Gottfried Keller Preis - der Martin Bodmer-Stiftung (em alemão). Consultado em 6 de fevereiro de 2025 
  3. ↑ «Österreichischer Staatspreis für Europäische Literatur». Österreichischer Staatspreis für Europäische Literatur (em alemão). Consultado em 6 de fevereiro de 2025 
  4. ↑ Dóra Szekeres (19 de março de 2011). «We can never express precisely what we mean» (em inglês). HLO.hu Hungarian literature Online. Consultado em 26 de fevereiro de 2018 
  5. ↑ Vasconcelos, Nelson (1 de fevereiro de 2025). «Crítica: obra-prima de escritora húngara narra a saga de dois irmãos que têm que aprender sozinhos a sobreviver em tempos difíceis». O Globo. Consultado em 6 de fevereiro de 2025 
  6. ↑ Margherita Giusti Hazon (15 de janeiro de 2018). «Silvio Soldini, un'anima divisa in due» (em italiano). Fabrique du Cinéma. Consultado em 26 de fevereiro de 2018 
Este artigo é emitido por Wikipédia. O texto é licenciado sob Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Termos adicionais podem ser aplicados aos arquivos de mídia.