Aegukka

 Nota: Este artigo é sobre o hino da Coreia do Norte. Para o hino da Coreia do Sul, veja Aegukga.
애국가
Português: A Canção Patriótica
Aegukka
Partitura da música.
Hino nacional da Coreia do Norte
LetraPak Se-yong, 1946
ComposiçãoKim Won-gyun, 1945
Adotado1947
Letra do hino (Wikisource)
Aegukka

Aegukka (em coreano: 애국가; hanja: 愛國歌), oficialmente traduzido como A Canção Patriótica, é o hino nacional da Coreia do Norte, também conhecido pelo seu primeiro verso, Achimŭn pinnara (em português: Que a Manhã Brilhe).[1][2] Foi escrito em 1945 para celebrar a independência coreana em relação ao Japão, e adoptado oficialmente como hino nacional em 1947. A letra é de Pak Seyŏng (em coreano: 박세영; hanja: 朴世永; 1902–1989) e música de Kim Wŏn'gyun (em coreano: 김원균; hanja: 金元均). O Hino utilizado anteriormente era o Aegukga, que ainda segue sendo utilizado na Coreia do Sul.[1]

Em fevereiro de 2024, em consonância com o anúncio de Kim Jong Un de abandonar oficialmente os esforços para a reunificação pacífica da Coreia, a letra foi parcialmente modificada, com a frase "três mil ri" (삼천리; 三千里), referente à toda a extensão da Península Coreana, sendo substituída por "este mundo" (이 세상; 이 世上).[3]

Em 17 de abril de 2024, foi realizada uma cerimônia para celebrar a conclusão de 10.000 novas casas no distrito de Hwasong, Pyongyang,[4] na qual o Hino Nacional foi executado e transmitido ao vivo pela Televisão Central da Coreia e retransmitido no dia seguinte, 18 de abril. No entanto, durante a retransmissão, o título foi alterado de Aegukka (애국가; 愛國歌) para "Hino Nacional da República Popular Democrática da Coreia" (조선민주주의인민공화국 국가;朝鮮民主主義人民共和國 國歌).[5] No entanto, a Constituição do país, em seu Artigo 171, ainda menciona que o hino nacional é Aegukka, e até 21 de abril de 2024 não havia relatos de revisão deste artigo. Em 25 de outubro de 2024, o Comitê Permanente da Assembleia Popular Suprema adotou a "Lei da RPDC sobre o Hino Nacional", mas informações sobre o que a legislação determina ainda são incertas.[6]

Referências

  1. ↑ a b Hoare, James E. (2012). Historical Dictionary of Democratic People's Republic of Korea (em inglês). Lanham: Scarecrow Press. p. 273 
  2. ↑ «DPRK Today». web.archive.org. 12 de fevereiro de 2018. Consultado em 27 de novembro de 2020 
  3. ↑ shreyasreddy (16 de fevereiro de 2024). «North Korea's national anthem drops unification reference amid ongoing purge | NK News». NK News - North Korea News (em inglês). Consultado em 9 de janeiro de 2026 
  4. ↑ «North Korea celebrate 10000 new homes». Reuters. Consultado em 8 de janeiro de 2026 
  5. ↑ «北, '애국가'→'조선민주주의인민공화국 국가'로 표기». 국민일보 (em coreano). 18 de abril de 2024. Consultado em 9 de janeiro de 2026 
  6. ↑ seungyeonchung (25 de outubro de 2024). «North Korea adopts new law on anthem as unification symbol purge continues | NK News». NK News - North Korea News (em inglês). Consultado em 9 de janeiro de 2026 

Ligações externas

Este artigo é emitido por Wikipédia. O texto é licenciado sob Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Termos adicionais podem ser aplicados aos arquivos de mídia.