zurzir
Não confundir com azurzir.
Verbo
zur.zir, transitivo direto
- maltratar, espancar
- castigar
- repreender energicamente
Conjugação
Verbo regular da 3.ª conjugação (-ir)
| Infinitivo impessoal | zurzir | Gerúndio | zurzindo | Particípio | zurzido |
|---|
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| primeira | segunda | terceira | primeira | segunda | terceira | ||
| Modo Indicativo |
Presente | zurzo | zurzes | zurze | zurzimos | zurzis | zurzem |
| Pretérito imperfeito | zurzia | zurzias | zurzia | zurzíamos | zurzíeis | zurziam | |
| Pretérito perfeito | zurzi | zurziste | zurziu | zurzimos | zurzistes | zurziram | |
| Pretérito mais-que-perfeito | zurzira | zurziras | zurzira | zurzíramos | zurzíreis | zurziram | |
| Futuro do presente | zurzirei | zurzirás | zurzirá | zurziremos | zurzireis | zurzirão | |
| Futuro do pretérito | zurziria | zurzirias | zurziria | zurziríamos | zurziríeis | zurziriam | |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) |
Presente | zurza | zurzas | zurza | zurzamos | zurzais | zurzam |
| Pretérito imperfeito | zurzisse | zurzisses | zurzisse | zurzíssemos | zurzísseis | zurzissem | |
| Futuro | zurzir | zurzires | zurzir | zurzirmos | zurzirdes | zurzirem | |
| Modo Imperativo |
Afirmativo | zurze | zurza | zurzamos | zurzi | zurzam | |
| Negativo | não zurzas | não zurza | não zurzamos | não zurzais | não zurzam | ||
| Infinitivo pessoal | zurzir | zurzires | zurzir | zurzirmos | zurzirdes | zurzirem | |
Tradução
Traduções
Etimologia
- Do infinitivo latino tardio jurgire. (Datação: 1601)