Latim

Substantivo

verecundĭa, -ae feminino de primeira declinação

Substantivo de primeira declinação
Número		Singular	Plural
Casos	Nominativo	verecundĭa	verecundĭae
	Vocativo	verecundĭa	verecundĭae
	Acusativo	verecundĭam	verecundĭās
	Genitivo	verecundĭae	verecundĭārum
	Dativo	verecundĭae	verecundĭīs
	Ablativo	verecundĭā	verecundĭīs

Francês Antigo: vergogne , vergoigne
- Borgonhês: vargôgne
- Francês: vergogne , vérécondie
Friuliano: vergonze , vergonge
Istriota: varguogna
Italiano: vergogna , verecondia
Mirandês: bergonha , bargonha
Occitano: vergonha
Piemontês: vërgògna
Sardo: bergugna , bregúngia , birgonza , bregunza , brigunza , frigonza , vilgonza , bilgonza
Siciliano: virgogna , vrigogna , briogna
Vêneto: vargogna

(Morfologia) verecundus + -ĭa.

"verecundia", in Saraiva, Francisco dos Santos. Novíssimo Dicionário Latino-Portuguez. 7.ed. Rio de Janeiro: Editora Garnier, 1927.