sintetizar

Português

Verbo

sin.te.ti.zar, transitivo

promover síntese de algo
- É impossível apresentar a síntese dessas leituras tanto quanto é impossível sintetizar um poema. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 20 de fevereiro de 2010)
fabricar algo a partir de matéria prima de outra natureza química

Conjugação

Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)

**Formas impessoais**
Infinitivo impessoal	sintetizar	Gerúndio	sintetizando	Particípio	sintetizado

**Formas pessoais**
		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	sintetizo	sintetizas	sintetiza	sintetizamos	sintetizais	sintetizam
	Pretérito imperfeito	sintetizava	sintetizavas	sintetizava	sintetizávamos	sintetizáveis	sintetizavam
	Pretérito perfeito	sintetizei	sintetizaste	sintetizou	sintetizamos¹ / sintetizámos²	sintetizastes	sintetizaram
	Pretérito mais-que-perfeito	sintetizara	sintetizaras	sintetizara	sintetizáramos	sintetizáreis	sintetizaram
	Futuro do presente	sintetizarei	sintetizarás	sintetizará	sintetizaremos	sintetizareis	sintetizarão
	Futuro do pretérito	sintetizaria	sintetizarias	sintetizaria	sintetizaríamos	sintetizaríeis	sintetizariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	sintetize	sintetizes	sintetize	sintetizemos	sintetizeis	sintetizem
	Pretérito imperfeito	sintetizasse	sintetizasses	sintetizasse	sintetizássemos	sintetizásseis	sintetizassem
	Futuro	sintetizar	sintetizares	sintetizar	sintetizarmos	sintetizardes	sintetizarem
Modo Imperativo	Afirmativo		sintetiza	sintetize	sintetizemos	sintetizai	sintetizem
Modo Imperativo	Negativo		não sintetizes	não sintetize	não sintetizemos	não sintetizeis	não sintetizem
Infinitivo pessoal		sintetizar	sintetizares	sintetizar	sintetizarmos	sintetizardes	sintetizarem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Tradução

Traduções

Alemão: synthetisieren
Catalão: sintetitzar
Espanhol: sintetizar
Finlandês: syntetisoida
Francês: synthétiser
Galego: sintetizar

Ido: sintezar
Inglês: synthesize , synthesise
Italiano: sintetizzare
Occitano: sintetizar
Siciliano: sintitizzari
Sueco: syntetisera

Etimologia

Do grego συνθετίζεσθαι.

Pronúncia

Portugal

AFI: /sĩ.tɨ.ti.ˈzaɾ/

Espanhol

Verbo

sintetizar

sintetizar

Etimologia

Do grego συνθετίζεσθαι.

Galego

Verbo

sintetizar

sintetizar

Occitano

Verbo

sintetizar

sintetizar