sete/tradução M-Z

Vide o verbete sete para outros detalhes.

Traduções

Macedônio: седум (sédum)
Madurês: petto'
Maguindanao: pito , pitu
Malaiala: ഏഴ് (Mlym) , ഏഴു (ēḻu)
Malaio :
Jawi : توجوه , ڤيتو , سڤتا

Rumi : tujuh , pitu , sapta
Malgaxe: fito
Maltês: sebgħa
Mam: wuq
Manchu: ᠨᠠᡩᠠᠨ (nadan)
Mandari: burio
Mangareva: hitu
Manquês: shiaght
Mansi: сат (sat)
Maori: whitu
Maori Comoriano: saba
Maranao: pito
Marati: सात (sāt)
Mari :
- Ocidental : шимӹм (shimÿm)
- Oriental : шым (shym) , шымыт (shymyt)
Maricopa: pax̣kiég , ʔəpa·xkéyk
Marquesano do Norte: e hitu
Marquesano do Sul: fitu
Marshalês: jimjuon
Massai: naapishana
Matukar: numau tahaik , numau kukun aru
Mavea: marverua
Maya: sevenpela
Mayo: guoibúsani
Mazahua Central : yenchjo
Mazateca Meridional : yatu
Meänkieli: seitemän
Megleno-romeno: șapti
Meru: mugwanja
Meinaco: mipjama-taputá-wɨʐɨkuj
Meskwaki: nôhika
Micmac: lluigneg
Minangkabau: tujuah
Mingrélio: შქვითი (shḳviṭi)
Mirandês: siete
Mixe :
- Coatlán : huixtujc
- Istmo : juxtujk
- Totontepec : vuxtojtɨc
Mixteca :
- Atatlahuca : uxa̠
- Alcozauca : u̠xa̠
- Chalcatongo : uxà
- Chayuco : usa
- Chazumba : usa
- Norte de Tlaxiaco : uja
- Peñasco : uja
- Silacayoapan : u̠sa̠
- Tezoatlán : usa̠
- Yosondua : uxia
Miwok da Serra Central: kenék·aky-
Miwok da Serra Meridional: tiṭ·aw·a-
Miya: mààtsə̀r
Mnong Oriental : pɔh
Moçárabe: شَابتَا (xebte)
Mócheno: sim , sima
Mokilês: ujuh
Moksha: сисем (sisem)
Mon: ထပှ် (həpɔh)
Monachi: taah cywy , taah symy
Mongol :
Cirílico : долоо (doloo)

Mongol : ᠳᠣᠯᠤᠭᠠᠨ (᠗, dolugan)
Mopan: wuk
Mortlockês: fisuw
Mossi: yopoe
Motu: hitu
Movima: siyeːte
Mundari: ea
Muong: páy
Musey: kiɗisiya
Myene: orawagenomwo
Nama: hû
Nambya: shanunabili
Nanai: надан (nanan)
Napolitano: sette
Náuatle :
- Clássico : chicome , chicume
- Guerrero : chikome
- Huasteca Central : chicome
- Michoacán : chicome
- Morelos : chikome
- Norte de Puebla : chicome
- Orizaba : chikome
- Tetelcingo : chɨcume
Nauruano: aeiu
Navajo: tsostsʼid
Ndau: vasere
Ndyuka: seibin
Ndebele Setentrional: isikhombisa
Nenets: си”ив (si"iv)
Neoaramaico Assírio: ܫܒܥܐ (šaḇˁā)
Nepalês: सात (sāt)
Newari: न्हे (n'e)
Ngamo: babilo
Ngazidja Comoriano: saɓa
Ngizim: gatkasa
Niue: fitu
Nivkh: ңамк (ŋamk)
Nogai: ети (jeti)
Nórdico Antigo: sjau
Norfuk: sewen
Normando: sêt
- Guernésiais : saept
- Jersês: sept
Norn: sju
Norueguês Bokmål :
- Norueguês Bokmål: syv , sju
- Høgnorsk : sjau
- Norueguês Nynorsk: sju
Novial: set
Nukuoro: hidu
Nyanja: sanu n'ziwiri
Occitano: sèt
- Auvernês : sé
- Limusino : se
Ohlone Meridional : tsaquichi
Ojibua: niizhwaaswi
Oriá: ସାତ (୭, satô)
Orok: нада (nada)
Oromo: torba
Osco: 𐌔𐌄𐌅𐌕𐌄𐌍 (seften)
Osseta: авд (avd)
Ostíaco: тапәт (tapət)
Otomi :
- Mezquital : yoto
- Serra : yoto
Paiute Meridional: năv-ĭ-kēvēn
Palauano: ongeuid
Pálavi: haft
Pali :
Devanágari : सत्त

Latino : satta
Palu'e: bitu
Pampangan: pitu , pit
Pangasinan: pito , pitora
Papago: wewa'ak ]
Papiamento: shete , siete
Pashtu: اوه uwə.
Persa: هفت (۷, haft) .
- Dari: هفت (haft)
- Tadjique: ҳафт (haft)
Picardo: siet
Pictavo-Sântone : sét
Piemontês: sèt
Pingelapês: isu
Pocomam: wuquub’
Poconchi: wuquub’
Pohnpeiano: isuh
Polábio: sedëm
Polonês: siedem
Pôntico: εφτά (eftá)
Popoloca :
- Atzingo : yato
- Ocidental : yātū
Popoluca :
- Oluta : jus̈tucujtujco
- Sayula : guxgujtup
Prussiano: septīnjai
Punjabi :
- Ocidental : ست
- Oriental : ਸੱਤ
Punu: issambouali
Purépecha: iumu tsimani
Quapaw: ppénąpa
Quéchua: qanchis
- Huánuco : ganchis
Queqchi: wuqub’
Quiché: wuqub’
Quirguiz: жети , jeti
Rapanui: hitu
Rarotonga: 'itu
Ruainga: háñt
Romanche: set
- Sobresselvano : siat
- Subselvano : seat
Romani: efta
- Báltico : efta , êfta
- Central : efta , ejfta
- Dolenjski : sedam
- Galês : guruša
- Vlax : efta , jefta
Romeno: șapte
- Moldavo: шапте (șapte)
Roshani: в̌ӯвд (wūvd)
Rotumano: hifu
Ruanda: karindwi
Rundi: indwi
Runyankole: mushanju
Rusino dos Cárpatos: сїм (sïm)
Russo: семь (semʹ)
Rutul: йивыд (yivyd)
Salish dos Estreitos do Norte: ȾO¸ȻES

Sami :
- Inari : čiččâm
- Lule : gietjav
- Meridional : tjïjhtje
- Pite : gietjav
- Quildim : кыджемь (kydzhem')
- Setentrional : čieža
- Skolt : čiččâm
- Ter : kiččâm
- Ume : tjïjttja
Samoano: fitu
Samogiciano: septīnė , septīni
Sandawe: kʷàʔḁ̀ná dáːndà kísò-xì̥ (inan.); kʷàʔḁ̀ná dáːndà kísò-só (anim.)
Sango: mbâsâmbâlâ
Sânscrito: सप्तन् (saptán) , सप्त (sapta)
Santali: ᱮᱭᱟᱭ (᱗, eyay)
São-tomense: sete
Siquimês: དུཨིན , duin
Sardo: sete , seti
- Campidanês : seti
- Galurês : setti
- Logudorês : sette
- Sassarês : setti
Saxão Antigo: sivun
Sedang: tơpâh
Selkup: селчи (selči) , сельдь (selʹdʹ)
Sepédi: šupa
Seri: tomcoj cöquiih
Servocroata :
Cirílico : седам

Latino : sedam
Sesoto: supa
Shan: ၸဵတ်း (tsét)
Shor: четти (chetti)
Shoshoni: daatsewite
Sicaiana: hitu
Siciliano: setti
Siksika: ixkitsika
Silesiano: śedym
Sindi: ست (sata)
Sipacapense: wuquub’
Slovio :
Cirílico : сием

Latino : siem
Siquimês: དུཨིན (duin)
Soga: musanvu
Somali: toddoba
Sora: gulji
Sorábio Alto: sydom
Sorábio Baixo: sedym
Songai Koyraboro Senni: iyye
Surinamês: seibi
Suaíli: saba , fungate
Sueco: sju
Sueco Antigo : siū
Sumério: 𒅓 (imin)
Sundanês: tujuh
Surinamês: seybi
Svan: იშგვიდ (ishgwid) , იშკვიდ ishkʼwid)
Sylheti: ꠡꠣꠔ (৭, śat) , ꠢꠣꠔ (৭, hat)
S'gaw Karen: နွံ (၇, nwi)
Tabassarão: ургуб (urgub)
Tacana: sukuta piadha
Tagalo: pito
Tai Dam: ꪹꪊꪸꪒ (chết)
Tailandês: เจ็ด (๗, jèt)
Taitiano: hitu
Talian: sète
Tamazight :
Latino : sa

Tifinague : ⵙⴰ
Tâmil: ஏழு (௭, ēḻu)
Tarahumara Central : kicháo
Tarifit :
Latino : sa

Tifinague : ⵙⴰ
Tártaro :
Cirílico : җиде

Latino : cide
Tártaro da Crimeia: yedi
Tashelhit
Latino : sa

Tifinague : ⵙⴰ
Tat: хьэфд (ħəfd)
Tchuvache: ҫич , ҫичӗ (shichɘ) , ҫиччӗ shichchɘ
Tectiteco: wuq
Télugo: ఏడు (౭, ēḍu)
Tepehua :
- Huehuetla : lakatujun
- Pisaflores : la'atujun
- Tlachichilco : laqatujun
Tepehuano do Sudeste : xijum gook
Teribe: cóc
Tétum: hitu
Thangmi: णो (no)
Tibetano: བདུན (༧, bdun)
Tigrina: ሸውዓተ (shäwəʿattä)
Tillamook: /tč̕ə́ws
Tima: ìntátìŋɛ̀ɛ̀l
Tindi: гьакьуйа (gʹakʹuja)
Tlingit: dax̲adooshú
Tocariano A: ṣpät
Tocariano B: ṣukt
Tofa: чедi (chedi)
Tojolabal: juque'
Tok Pisin: sevenpela
Toki Pona: luka tu , mute
Tolowa: srch'ee-t'e
Tonga: musanu atubili
Tonganês: fitu
Tongva: watsaa' kaviyaa'
Toquelau: fitu
Totonaco :
- Papantla : aktujún
- Serra : a'ktujún
- Xicotepec : lakatojon
Triqui :
- Chicahuaxtla : chij (chij⁴
- Copala : ichi̱j (ichi̱j²) , chi̱j (chi̱j²)
Truquês: fisu , fúús
Tsangla: ཟུམ (zum)
Tseltal: huqueb
Tsez: гӏолӏно (ʿołno)
Tshiluba : bwandabutekète ^(lua)
Tsimané: yävätidye’
- Mosetén : yuwutidye’ , yaewaetidye’
Tsonga: nkombo
Tswana: supa
Tuamotuano: hito
Tuaregue :
- Tamasheq: əssa
Tumbuca: vikhondi na tubili
Tupi: xeié
- Nheengatu: pumukũi
- Tupi Antigo: pó-mokõi
Turco: yedi
Turco Antigo: 𐰘𐰃𐱅𐰃‎ (yeti)
Turco Otomano: یدی (yedī)
Turcomeno: ýedi
Tuscarora: čáʔnahk
Tuvaluano: fitu
Tuvano: чеди (çedi)
Tz'utujil: wuquu'
Tzotzil: vukub
Ucraniano: сім (sim) ; семеро (sémero) (coletivo)
Ugarítico: 𐎌𐎁𐎓 (šabʿu)
Uigure :
Árabe : يەتتە

Cirílico : йетте

Latino : yette
Uolofe: juróom ñaar
Urdu: سات (sāt)
Uru: tuuku
Urum: йеди (jedi)
Uzbeque: yetti
Valão: set
Venda: ṱhanu na mbili
Vêneto: sete
Vepso: seičeme
Vietnamita: bảy (𦉱)., thất (七, 柒)
Volapuque: vel
Votíaco: сизьым (siz'ym)
Voto: seitsee
Võro: säidse
Wambule: sat
Waray-Waray: pito
Warlpiri: wirlki , wirlki-pala
Wauja: mepiyawa taputá
Wymysorys: zejwa
Xerpa: दिन (din)
Xhosa: sixhenxe
Yaghnobi
- Ocidental : афт (aft)
- Oriental : авд (avd)
Yao: msano na -wili
Yapês: meedalip
Yaqui: wovusani
Yi: ꏃ (shyp)
Yola: zebbem
Yupik: malrunglegen
Yurakaré: chichiti lëtta , lëtta tësë
Yurok: cherwerh , cherwerseek'
Zapoteca :
- Cajonos : gall
- Istmo : gadxe
- Juárez: ga̠tsí
- Ocotlán : gadchi
- Rincón : gadx , gadxi
- Tlacolula Ocidental : jees
- Yatzachi: gažə
- Zimatlán : gadchi
- Zoogocho : gaže
Zarma: iyye
Zelandês: zeven
Zhuang: cat (七)
Zoncá: བདུན་ (dün)
Zoque :
- Copainalá : cu'ya'y
- Rayón : ku'ya'
Zulu: isikhombisa
Zuni: kwilelekk'ya