samplear
Verbo
sam.ple.ar (música)
- gravar música utilizando um sampler
- apropriar-se da composição de outrém
- compor por meio de colagem ou cópia
- editar conteúdo melódico sem originalidade
Conjugação
Verbo irregular da 1ª conjugação (–ar)
| Infinitivo impessoal | samplear | Gerúndio | sampleando | Particípio | sampleado |
|---|
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| primeira | segunda | terceira | primeira | segunda | terceira | ||
| Modo Indicativo |
Presente | sampleio | sampleias | sampleia | sampleamos | sampleais | sampleiam |
| Pretérito imperfeito | sampleava | sampleavas | sampleava | sampleávamos | sampleáveis | sampleavam | |
| Pretérito perfeito | sampleei | sampleaste | sampleou | sampleamos1 / sampleámos2 |
sampleastes | samplearam | |
| Pretérito mais-que-perfeito | sampleara | samplearas | sampleara | sampleáramos | sampleáreis | samplearam | |
| Futuro do presente | samplearei | samplearás | sampleará | samplearemos | sampleareis | samplearão | |
| Futuro do pretérito | samplearia | samplearias | samplearia | samplearíamos | samplearíeis | sampleariam | |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) |
Presente | sampleie | sampleies | sampleie | sampleemos | sampleeis | sampleiem |
| Pretérito imperfeito | sampleasse | sampleasses | sampleasse | sampleássemos | sampleásseis | sampleassem | |
| Futuro | samplear | sampleares | samplear | samplearmos | sampleardes | samplearem | |
| Modo Imperativo |
Afirmativo | sampleia | sampleie | sampleemos | sampleai | sampleiem | |
| Negativo | não sampleies | não sampleie | não sampleemos | não sampleeis | não sampleiem | ||
| Infinitivo pessoal | samplear | sampleares | samplear | samplearmos | sampleardes | samplearem | |
1 Grafia adotada no português brasileiro.
2 Grafia adotada no português europeu.
Forma(s) alternativa(s)
Etimologia
Ligações externas
- “samplear”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
- “samplear”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
- “samplear”, in Dicionário Online de Português
- ”samplear”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
- ”samplear”, na Infopédia [em linha]