renovar

Português

Verbo

re.no.var

tornar novo
- As paróquias, dizem os padres, devem renovar sua estrutura para ser menos burocráticas. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 20 de fevereiro de 2008)

Conjugação

Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)

**Formas impessoais**
Infinitivo impessoal	renovar	Gerúndio	renovando	Particípio	renovado

**Formas pessoais**
		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	renovo	renovas	renova	renovamos	renovais	renovam
	Pretérito imperfeito	renovava	renovavas	renovava	renovávamos	renováveis	renovavam
	Pretérito perfeito	renovei	renovaste	renovou	renovamos¹ / renovámos²	renovastes	renovaram
	Pretérito mais-que-perfeito	renovara	renovaras	renovara	renováramos	renováreis	renovaram
	Futuro do presente	renovarei	renovarás	renovará	renovaremos	renovareis	renovarão
	Futuro do pretérito	renovaria	renovarias	renovaria	renovaríamos	renovaríeis	renovariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	renove	renoves	renove	renovemos	renoveis	renovem
	Pretérito imperfeito	renovasse	renovasses	renovasse	renovássemos	renovásseis	renovassem
	Futuro	renovar	renovares	renovar	renovarmos	renovardes	renovarem
Modo Imperativo	Afirmativo		renova	renove	renovemos	renovai	renovem
Modo Imperativo	Negativo		não renoves	não renove	não renovemos	não renoveis	não renovem
Infinitivo pessoal		renovar	renovares	renovar	renovarmos	renovardes	renovarem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Sinônimo

(Galícia) anovar

Tradução

Traduções

Alemão: erneuern
Catalão: renovar
Espanhol: renovar
Finlandês: uudistaa
Francês: renouveler , rénover

Ido: rinovigar
Indonésio: memperbarui
Inglês: renovate
Italiano: rinovare
Polonês: odnawiać

Pronúncia

Portugal

AFI: /Rɨ.nu.ˈvaɾ/

Ver também

No Wikcionário

arejar
novo

Ligações externas

“renovar”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
“renovar”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
“renovar”, in Dicionário Aberto
”renovar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
”renovar”, na Infopédia [em linha]
“renovar” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Catalão

Verbo

renovar

renovar

Espanhol

Verbo

renovar

renovar